Que es СБОРНИКА en Español

• compendio
• de la recopilación
• colección
• compilación
• libro
• el compendium of
• colector
• colecciones
• compendios

Ejemplos de uso de Сборника en Ruso y sus traducciones al Español

Структура сборника.
Estructura del compendio.

Компиляция сборника экологических данных.
Compilar una guía de datos ambientales.

Китая Из Стеклянной Ткани Фильтр Сборника Пыли.
China Filtro tela vidrio colector polvo.

Совершенствование сборника передовых методов.
Mejoramiento del compendio de mejores prácticas.

К настоящему докладу прилагается экземпляр этого сборника.
Se adjunta al presente informe una copia de dicha recopilación.

Технических данных мешок сборника пыли/ пыли.
Datos técnicos colector de polvo de bolsa/ de polvo.

Это все из-за того, что ты лишился своего заводного сборника?
¿Todo esto es porque perdiste tú remix"vuelvete extrovertido?

Это из сборника стихов, который был у Рэндалла с детства.
Está en este libro de poemas que tiene Randall desde que era pequeño.

Суд приступил к публикации ежегодного сборника резюме.
El Tribunal había comenzado a publicar una colección anual de los resúmenes.

Она прочла гранки моего нового сборника, и ей понравилось, так что.
Leyó las pruebas de mi nueva colección y le encantaron, así que fue.

Написал четыре сборника, первый из которых был издан в 1967 году.
Ha escrito cuatro libros el primero de los cuales fue publicado en 2002.

Управление обеспечило широкое распространение Сборника и будет периодически обновлять его.
El ACNUDH ha distribuido la Recopilación ampliamente y la actualizará periódicamente.

Опубликование сборника законодательных положений о правах потребителей;
Publicación de una recopilación de leyes sobre el consumo.

Итоги трех совещаний группы экспертов по составлению сборника.
Resultados de las tres reuniones celebradas por el grupo de expertos para preparar el compendio.

Статус сборника административной политики, практики и процедур.
Estado del compendio de políticas, prácticas y procedimientos administrativos.

Распоряжение Президента№ 1/ 1991 о распространении сборника по исламскому праву;
Instrucción presidencial Nº 1/1991 sobre la difusión de compilaciones de derecho islámico;

Оборудование сборника пыли двигателя ИМПа ульс Baghouse для стана/ Woodworking цемента.
Equipo colector de polvo jet pulso Baghouse para carpintería cemento.

Промышленный Импульсный порошок для удаления пыли оборудование сборника контроля воздуха.
Industrial Pulse Powder Remover Equipo de colector de polvo control de la contaminación del aire.

Были изданы два сборника статей, каждый тиражом в 1000 экземпляров.
Se publicaron dos colecciones de artículos, ambas con una circulación de 1.000 ejemplares.

Отдел пытается изыскать необходимые средства для дальнейшей перепечатки сборника.
La División se ha esforzado por conseguir recursos financieros para nuevas reimpresiones de la obra.

Первая глава сборника будет посвящена основным вопросам уголовного права.
El primer capítulo del compendio se relacionará con cuestiones sustantivas de derecho penal.

Распространение и предоставление опубликованного сборника тематических исследований и примеров оптимальных видов практики.
Distribuir y difundir el volumen publicado de estudios monográficos y prácticas óptimas.

Составление сборника дел, связанных с организованной преступностью.
Organizada Transnacional Preparación de un compendio de casos de delincuencia organizada.

Усилиями Управления был осуществлен перевод на португальский язык сборника информационных справок, а также выпусков из серии публикаций УВКПЧ по профессиональной подготовке и обучению.
La Oficina de Documentación y Derecho Comparado ha traducido al portugués la Colección de Folletos Informativos, así como la serie de Formación Profesional de la Oficina del ACNUDH.

Публикацию Сборника международных договоров осуществляет министерство внутренних дел.
La Recopilación de Tratados Internacionales es una publicación del Ministerio del Interior.

Европейский союз также одобряет усилия Генерального секретаря по опубликованию сборника из приблизительно 30 эссе, подготовленных специалистами- практиками в области международного права.
La Unión Europea apoya asimismo los esfuerzos del Secretario General por publicar una colección compuesta de unos 30 ensayos escritos por profesionales que trabajan en el campo del derecho internacional.

Презентация сборника очерков состоялась на конференции, проведенной во фламандском парламенте.
El conjunto de ensayos se presentó en una conferencia organizada en el Parlamento Flamenco.

Vi подготовка на базе ЭВМ сборника соответствующих правовых документов и документов, содержащих их толкование.
Vi Preparación de compendios computadorizados de jurisprudencia e interpretaciones pertinentes.

Для выпуска этого сборника была получена финансовая поддержка со стороны Австралийского агентства международного развития.
La impresión de esa compilación ha recibido apoyo financiero de la Agencia australiana para el desarrollo internacional.

Дальнейшее расширение Сборника договоров Организации Объединенных Наций, размещенных в Интернете.
Introducción de nuevas mejoras en la colección de tratados de las Naciones Unidas en la Internet.