Que es КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ en Español

• juego de llaves

Ejemplos de uso de Комплект ключей en Ruso y sus traducciones al Español

Оставлю вам комплект ключей.
Te voy a dejar un juego de llaves.

Я никогда не давала тебе комплект ключей!
Nunca te dí un juego de llaves.

Там на стуле комплект ключей.
Hay un conjunto de claves en la silla.

Это мой комплект ключей от магазина.
Oh… Esto es, uh, mi juego a la tienda.

У меня есть запасной комплект ключей.
Tengo tus llaves extras.

И комплект ключей, возможно, от галереи.
Y un juego de llaves, probablemente desde la galería.

Мама, где второй комплект ключей?
Mamá,¿dónde está ese otro juego de llaves?

И у меня только один комплект ключей, который всегда при мне.
Tengo el único juego de llaves y nunca me las olvido.

Мануэль сделает вам комплект ключей.
Manuel te hace tu propio juego de llaves.

Она как сексуальный комплект ключей зажигания.
Es como un juego de llaves sexy.

Он доверяет вам запасной комплект ключей?
¿Te confía una copia de las llaves?

Конечно, нет. Дополнительный комплект ключей лежал в столе в приемной.
Pues bien, había un juego extra de llaves en un cajón de su escritorio.

Бумажника нет, но есть комплект ключей.
Sin billetera, pero sí tenemos un juego de llaves.

У него был запасной комплект ключей от БМВ.
Él se puso un juego de llaves para el Beemer.

Единственное, что пропало- комплект ключей.
La única cosa que faltaba era un juego de llaves.

У Вирджинии Маккей был комплект ключей от галереи.
Virginia Mackay tenía un juego de llaves para la galería.

Не сможешь ли дать мне свой комплект ключей?
Me preguntaba si me podrías conseguir un juego de llaves.

Похоже, он как-то достал комплект ключей.- Сбежал?
Parece que de alguna manera consiguió el juego de llaves.¿Escapó?

Я обещал, что их работы будут в безопасности, и один комплект ключей пропал.
He prometido sus obras estarán seguros, y con un juego de llaves que faltan.

У него должен быть комплект ключей.
¿Estás segura de que tiene las llaves con él?

Так. Это вам запасной комплект ключей.
Bueno, aquí la llave de repuesto para usted.

Расписание Деклана, телефоны для связи, дополнительный комплект ключей, пароли от сигнализации.
El horario de Declan, contactos de emergencia, un juego de llaves extra, contraseñas de la alarma.

У него есть два комплекта ключей.
Tenía dos juegos de llaves.

Есть и другие комплекты ключей.
Hay otros juegos de llaves por aquí.

Только два комплекта ключей, у отца и дочери, и никаких признаков взлома.
Sólo dos juegos de llaves, padre e hija… y no hay signos de entrada forzada.

Три комплекта ключей, два у официантов, один у повара, все были на свадьбе в Риверсайде, в день его смерти, так что.
Tres juegos de llaves, dos camareras, un cocinero, todo para una boda en Riverside el día que Gladner lo compró. Así que.

Должно быть всего два комплекта ключей.
Se supone que sólo debe haber dos juegos de huellas.

Он не может нести ответственность за утерю комплекта ключей от шкафа с выдвижными ящиками, который использовался для хранения наличных денег в долларах США.
No podía explicar el hecho de que faltara un juego de llaves correspondiente al fichero utilizado para guardar los dólares EE. UU.

По прибытии на место руководитель группы потребовал ключи от складов, однако сотрудник охранной службы гражданской обороны сообщил ему, что у него нет полного комплекта ключей, поскольку пятница в Ираке является выходным днем и на месте находятся лишь начальник охраны и сотрудник охранной службы гражданской обороны, который имеет ключи лишь от главного входа двух складов.
A su llegada a el establecimiento, el jefe de el grupo pidió que le entregaran las llaves de los almacenes y el funcionario de la defensa civil que se encontraba de guardia le informó de que no disponía de todas las llaves porque era viernes, día festivo en el Iraq, y sólo se encontraban presentes en el emplazamiento el jefe de seguridad y el funcionario de la defensa civil de guardia, y que solamente disponía de las llaves de la entrada principal de dos almacenes.

У Умберто был комплект ваших ключей.
Umberto tenía un juego de tus llaves.