Que es КОМПЬЮТЕРНЫЙ КОД en Español

• código informático
• código de computadora

Ejemplos de uso de Компьютерный код en Ruso y sus traducciones al Español

Компьютерный код?
¿El código de computación?

Это компьютерный код?
¿Es un código informático?

Компьютерный код- ключ.
El código del ordenador.

Это компьютерный код.
Eso es un código de computadora.

Зная Итана, это компьютерный код.
Conociendo a Ethan, es un código informático.

Вы когда-нибудь видели, как выглядит код? Компьютерный код?
¿Alguna vez vio una pantalla con código informático?

Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис.
Escribía códigos informáticos para bancos, pero nunca iba a la oficina.

Сижу на коленях у отца, наблюдая, как он пишет компьютерный код.
Sentado en el regazo de mi padre viéndolo escribir código de computadora.

Ее работники, они набрав компьютерный код с распечатывают его.
Los empleados, están escribiendo un código informático, a partir de unos folios matrices.

Чтобы получить схемы, мне пришлось прошерстить компьютерную сеть Палмер Тек, и я нашла очень знакомый компьютерный код.
Para obtener los esquemas, que tenía que andar de puntillas a través de la red informática de Palmer Tech, y vi algo de código informático muy familiar.

Поэтому не важно как Алиса хочет передать свое сообщение: иероглифы, музыка, компьютерный код… В каждом будет содержаться одно и то же число бит, хоть и с разной плотностью.
Así que no importa cómo Alice quiera comunicar un mensaje específico: jeroglíficos, música o código de ordenador, todos ellos contendrán el mismo número de bits, aunque en diferentes densidades.

Поскольку предложенный чип использует продвинутую оптогенетику, чтобы преобразовать компьютерный код в сигналы мозга и обратно, всегда будет существовать риск того, что умышленный взлом может включить диссоциированные церебральные действия.
Debido a que el chip propuesto utilizaría optogenética avanzada para convertir código informático en señales cerebrales y viceversa, siempre existirá el riesgo de que un hackeo malicioso pueda permitir una acción cerebral disociada.".

Компьютерные коды для ядерных взрывчатых веществ.
Códigos de computadora para explosivos nucleares.

Затем была кучкой компьютерных кодов.
Después, me convertí en un montón de códigos digitales.

Но теперь душа была компьютерным кодом, не делающим различий между добром и злом.
Pero ahora, el alma era un código informático que no hacía distinciones entre Dios y el Diablo.

Здесь предварительные отчеты из лаборатории, а так же компьютерные коды, обнаруженные на останках.
Hay informes preliminares de laboratorio, así como también complejos códigos informáticos escritos sobre restos.

Это делается с помощью компьютерного кода, работающего на тысячах сетевых компьютеров по всему миру.
Se hace a través de un código de computadora, que se ejecuta en miles de máquinas conectadas en red alrededor del mundo.

Компьютерные коды четвертой группы, предоставленные Ираком МАГАТЭ в 1992 и 1996 годах;
Códigos de computadora del Grupo IV suministrados por el Iraq al OIEA en 1992 y 1996.

Мы всего лишь машины, играющие крошечные роли в огромной стратегической игре, в которой компьютерные коды состязаются веками.
Somos simples maquinas jugando diminutos roles en un gran juego estratégico representado por códigos informáticos compitiendo durante siglos.

Разработка новой модели нефтяного разлива без использования уже существующего компьютерного кода представляется ненужной с учетом наличия ряда моделей, на базе которых можно провести предлагаемый анализ.
El desarrollo de un nuevo modelo de derrame de petróleo sin aprovechar los códigos informáticos ya existentes es una redundancia, dada la existencia de diversos modelos capaces de llevar a cabo los análisis propuestos.

Источников угроз для систем и данных здравоохранения довольно много вследствие постоянного расширения публичных контактов через информационные сети и услуг хостинга и хранения данных на удалении, повсеместного распространения на местах переносного оборудования и малогабаритных устройств памяти, обладающих большой емкостью, а также вполне естественной уязвимости компьютерных кодов.
Los sistemas y redes de información que utilizan los sistemas de atención sanitaria son vulnerables a una amplia gama de amenazas debido a su amplia conectividad con las redes públicas, a la utilización de mecanismos exteriores de alojamiento de aplicaciones y almacenamiento de datos, a la omnipresencia sobre el terreno de equipos portátiles y pequeños dispositivos de alta capacidad de almacenamiento masivo de datos y a la vulnerabilidad inherente a los códigos informáticos.

Кольцевые магниты из AINiCo и CoSm, мартенситно- стареющая сталь( 17 тонн), катушка высокомодульного и высокопрочного на разрыв углеволокна, цилиндрический инициатор, термобатареи, устройство для измерения формы переднего фронта волны, пленка с дубликатом компьютерных кодов, 32- точечный распределитель электроразряда для взрывателя, детонаторы и датчики ионизации, критроны, 8- канальный зонд- анализатор ионизации.
Imanes anulares de AlNiCo y CoSm, acero a el níquel con bajo contenido de carbono( 17 toneladas), carrete de fibras de carbono de gran resistencia a la tracción y elevado coeficiente de elasticidad, iniciador cilíndrico, baterías térmicas, aparato de medición con forma de frente de onda, cinta con copia de seguridad de los códigos de computadora, distribuidor eléctrico de 32 puntos para el sistema de encendido, detonadores y medidores de ionización, klistrones, analizador de medidor de ionización de ocho canales.

Эти парни в Детройте вооружены куском компьютерного кода.
Estos chicos de Detroit convirtieron en un arma un trozo de código fuente.

Упоминание не дало бы Роу доступ к мощному компьютерному коду.
La mención no Rowe dar acceso a un poderoso código de computadora, sin embargo. No.

Так что очень, очень сложно установить соответствие по компьютерному коду.
Así que es muy, muy difícil atribuirlo solo viendo un código de computadora.

Это все- просто числа. Компьютерные коды, передающиеся по воздуху.
Todos son números, códigos de transferencia electrónica en el aire.

Он устроил все, от компьютерного кода до программы слежения.
Él controlaba toda la informática, desde la codificación hasta el software de vigilancia.

Теоретические исследования привели к разработке различных компьютерных кодов для оценки мощности заряда заданной конструкции.
Los estudios teóricos impulsaron el establecimiento de diversos códigos de computadora para evaluar la eficacia de cada diseño.

ДНК. Точный аналог двоичной цифры какого-нибудь компьютерного кода, разматывается как катушка магнитной ленты гигантского компьютера.
ADN análogo exactamente a los números binarios de algunos códigos informáticos, desentrañado como un rollo de cinta magnética en algunas computadoras gigantes.

Эти уравнения являются базисом для комплексного компьютерного кода, использующегося для моделирования атмосферы или океанов Земли.
Estas ecuaciones sirve de base para modelos complejos en programas de computador que normalmente se utilizan para simular las condiciones de la atmósfera y océanos de la Tierra.