Que es КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ en Español

• menú contextual
• menú de contexto
• menú emergente

Ejemplos de uso de Контекстное меню en Ruso y sus traducciones al Español

Поддержка PHP, контекстное меню.
Implementación de PHP, menús contextuales.

Контекстное меню& kwalletmanager;
El menú de contexto de & kwalletmanager;

Открыть контекстное меню выбранного объекта.
Abre el menú emergente del objeto seleccionado.

Контекстное меню с активным устройством LX200 Classic:.
Esta es una captura del menú emergente con un dispositivo LX200 Classic activo:.

Чтобы закрыть контекстное меню, нажмите клавишу ESC.
Si desea cerrar un menú contextual pulse Escape.

Контекстное меню в этом поле позволяет применить к странице стиль.
En el menú contextual de este campo, puede aplicar un Estilo de página.

Чтобы открыть контекстное меню, нажмите клавиши SHIFT+ F10.
Si desea abrir un menú contextual pulse Mayús+F10.

Контекстное меню рабочей области также содержит параметры масштаба.
El menú contextual del espacio de trabajo también tiene opciones de escala.

Отключить контекстное меню оконного менеджера( Alt- F3).
Inhabilitar el menú contextual del gestor de ventanas(Alt-F3).

Контекстное меню для закладки включает следующие команды.
En el menú contextual de un marcador se encuentran los siguientes comandos:.

Щелчок правой кнопкой мыши открывает контекстное меню.
Si hace clic con la tecla derecha el ratón se abre el menú contextual.

Контекстное меню рабочей области также содержит параметры масштаба.
El menú contextual en el área de trabajo también contiene las opciones de escala.

Или откройте контекстное меню документа, доступного только для чтения, и выберите.
O abra el menú contextual de un documento de sólo lectura y elija.

Он остается выделенным, и можно отредактировать его свойства, открыв контекстное меню.
Queda seleccionado, para que pueda editarlo mediante el menú contextual.

Контекстное меню поля элемента управления содержит следующие команды.
El menú contextual de un campo de control contiene, entre otros, los comandos siguientes:.

Выберите содержимое ячейки и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню.
Seleccionar algún contenido de la celda y hacer un click derecho para abrir el menú de contexto.

Записи также могут создаваться и удаляться через контекстное меню содержимого каталога.
Las entradas también pueden ser creadas o eliminadas mediante el menú de contexto para el contenido de la carpeta.

Имеется также контекстное меню( не в режиме конструктора) с командами для вставки и удаления изображений.
También hay un menú contextual(no disponible en modo Diseño) con comandos para la inserción y el borrado de imágenes.

Для поиска или удаления комментария используется контекстное меню в окне" Навигатор".
Utilice el menú contextual de comentarios para eliminar este comentario, todos los comentarios o todos los comentarios de este autor.

Контекстное меню контейнера таблиц содержит различные функции, применимые ко всем таблицам баз данных.
El menú contextual del contenedor de tablas ofrece diversas funciones que hacen referencia a todas las tablas de la base de datos.

Чтобы изменить конкретную таблицу внутри базы данных, выберите нужную таблицу и откройте ее контекстное меню.
Para editar una tabla específica dentro de una base de datos, seleccione la tabla correspondiente y abra su menú contextual.

Откройте( щелчком правой кнопкой) контекстное меню записи функций, выберите создание новой функции и выделите ее.
Abra el menú contextual(clic con el botón derecho) en la entrada de funciones, elija crear una nueva función, y selecciónela.

Если навести курсор на отмеченное таким образом слово, можно открыть контекстное меню со списком предлагаемых исправлений.
Al situar el cursor sobre una palabra marcada podrá abrir el menú contextual para obtener una lista de las correcciones sugeridas.

Дополнительно, использую контекстное меню, вы можете сохранить вложение либо открыть его в приложении, связанном с типом MIME вложения.
Además, puede guardar el documento adjunto o abrirlo con la aplicación que le haya asignado al tipo MIME del mismo mediante un menú contextual.

Выбрать значение оценки, по которой будет фильтроваться содержимое альбомов. Используйте контекстное меню чтобы установить настройки фильтра.
Seleccione la puntuación con la que filtrar los contenidos de los álbumes. Utilice el menú contextual para establecer las condiciones de filtrado.

Перетащите сюда изображение чтобы осуществить поиск похожих изображений. При просмотре изображений также можно использовать контекстное меню.
Arrastre y suelte aquí una imagen para efectuar una búsqueda de elementos semejantes. También podrá usar el menú de contexto al navegar por sus imágenes.

Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши по немедленно вызовет контекстное меню. В ином случае потребуется удерживать правую кнопку 500мс.
Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms.

Для каждого объекта в списке доступно контекстное меню, для этого надо нажать на правую клавишу мыши. Например, это- контекстное меню для таблицы люди.
Para cada objeto seleccionado en la lista hay disponible un menú contextual usando el & RMB;. Por ejemplo, este es el menú contextual para la tabla personas.

Используйте контекстное меню таблицы для ввода имени и описания таблицы, для равномерного распределения строк или столбцов, а также для использования других команд.
Utilice el menú de contexto de tablas para agragar el título y la descripción de la tabla, o para la distribución de las filas o de las columnas entre otros comandos.

Пользователь больше не сможет открывать любые контекстные меню. Обычно пользователь может открыть контекстное меню щелчком правой клавиши мыши.
Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón.