Que es КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА en Español

• tarjeta de crédito
• tarjetas de crédito

Ejemplos de uso de Кредитная карточка en Ruso y sus traducciones al Español

Твоя кредитная карточка.
Tu tarjeta.

Кредитная карточка?
Mi tarjeta de crédito?

Мне нужна кредитная карточка!
¡Necesito una tarjeta de crédito!

Кредитная карточка…?
¿Una tarjeta de crédito?

Но мне нужна кредитная карточка.
Voy a necesitar una tarjeta de crédito.

Кредитная карточка не проходит.
La tarjeta no pasa.

Л/ C Западное соединение кредитная карточка.
L/ C Western Union tarjeta de crédito.

Это не кредитная карточка и не покупка машины.
No es como… una tarjeta de crédito o pagarle el coche.

Сожалею, мистер Вонг, но ваша кредитная карточка числится украденной.
Lo siento, señor Wong, su tarjeta de crédito ha sido robada.

Кредитная карточка, права, это все мое.
Las tarjetas de crédito, licencia de conducir, son todos míos.

Его телефон отключен, его кредитная карточка не использовалась.
Su teléfono está apagado, no se han utilizado sus tarjetas de crédito.

Это была кредитная карточка, Которую кто-то может выследить?
¿Hay alguna tarjeta de crédito por ahí que alguien pudiera rastrear?

Мы нашли ее сумочку с кошельком там была кредитная карточка и наличные.
Encontramos su bolso con cartera, tarjeta de crédito y dinero dentro.

Моя кредитная карточка была заблокирована, а счет в банке заморожен.
Cancelaron mis tarjetas de crédito, congelaron mi cuenta bancaria.

Самой распространенной формой коммерческой идентификации в частном секторе является кредитная карточка.
La forma más común de identificación en el sector comercial privado era la tarjeta de crédito.

У вас есть кредитная карточка, тот, который вы использовали для аренды автомобиля с?
¿Tiene una tarjeta de crédito, la que utilizó para alquilar el auto?

В последнюю минуту я подготавливала некоторые вещи для выступления. И кредитная карточка была отклонена.
Estuve comprando algunas cosas… de último minuto para el recital, y la tarjeta de crédito fue rechazada.

Кредитная карточка Брюса Беннетта Была только что использована в Сан Педро.
Una tarjeta de crédito perteneciente a Bruce Bennett acaba de ser usada en un bar de San Pedro.

В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали.
Utilizaron la tarjeta de crédito por última vez en una heladería de la que eran clientes frecuentes.

У нашего друга Эллиса может и нет достоверного адреса, но у него есть новая кредитная карточка с заказом китайской еды час назад.
Nuestro buen amigo Ellis no puede tener una dirección fiable, pero él tiene un nueva tarjeta de crédito con una carga de comida para llevar chino hace una hora.

К ним относятся элементы трех основных категорий: элементы, которыми физически владеет данное лицо, такие как дебетовая или кредитная карточка, национальное удостоверение личности или паспорт; элементы, известные только данному лицу, такие как пароли и персональные идентификационные номера; и биометрические элементы( биологические параметры, принадлежащие только данному лицу).
Se utilizaban elementos de tres clases: elementos tangibles que la persona poseía, por ejemplo, una tarjeta de débito o de crédito, una tarjeta de identidad nacional o un pasaporte; elementos que únicamente la persona conocería, por ejemplo, contraseñas y NIP, y elementos biométricos(características biológicamente privativas de la persona).

Имеется свидетельство одного конкретного очевидца, который, будучи журналистом, находился на борту судна" Сфендони" и который утверждал, что его кредитная карточка использовалась для приобретения каких-то предметов в Израиле как тогда, когда он содержался под стражей в тюрьме в городе Беэр- Шева, так и после его освобождения.
Según la versión de un testigo particular, un periodista que se encontraba a bordo del Sfendoni, su tarjeta de crédito fue utilizada para comprar artículos en Israel, tanto mientras se encontraba detenido en la prisión de Beersheva, como posteriormente, una vez puesto en libertad.

Было подчеркнуто, что в случае операций с кредитными карточками существуют средства санкционирования каждой операции в отдельности, так что во всех случаях, когда кредитная карточка используется для заключения сделки на сумму сверх заранее установленного лимита, компания, выдавшая кредитную карточку, в состоянии оценить свою потенциальную ответственность в случае несанкционированного использования этой кредитной карточки..
Se indicó que en el caso de las operaciones realizadas con tarjeta de crédito, había medios para autorizar cada operación individualmente, de forma que la empresa expedidora pudiera, cada vez que se utilizar la tarjeta para realizar una operación por encima de una cantidad determinada, calcular su posible responsabilidad en caso de utilización no autorizada de la tarjeta de crédito.

Международные кредитные карточки принимаются банками и магазинами.
Las tarjetas de crédito internacionales se aceptan en bancos y tiendas.

Кредитную карточку банковский трансфер западное соединение.
Tarjeta de crédito transferencia bancaria Western Union.

Операции с кредитными карточками;
Operadoras de tarjetas de crédito.

Воровать номера кредитных карточек было плохой идей, Хэнк.
Robar números de tarjetas de crédito ha sido una mala idea Hank.

Система пользования этими кредитными карточками будет введена в действие начиная с сентября месяца.
Esta tarjeta de crédito comenzará a funcionar a partir del próximo mes de septiembre.

Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. Она все организовала.
Amy Bryant reservó el autobús usando la tarjeta de crédito de sus padres.

Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte.