Que es КСЕНОФОБИЯ en Español

• xenofobia
• xenófobo
• xenophobia

Ejemplos de uso de Ксенофобия en Ruso y sus traducciones al Español

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия.
Racismo, discriminación racial, xenofobia y.

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная.
RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL, XENOFOBIA.

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия.
EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA.

Ксенофобия и связанная с ними нетерпимость.
Racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

Ix. расизм, расовая дискриминация, ксенофобия.
IX. RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL, XENOFOBIA Y.

IX. Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанные с ними.
IX. RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL, XENOFOBIA Y.

IХ. Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и.
IX. RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL, XENOFOBIA Y.

Сегодня ксенофобия стала намного более заметным явлением.
El fenómeno de la xenofobia era mucho más visible hoy.

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и все.
EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA.

Португалия не считает себя страной, для которой характерны расизм или ксенофобия.
Portugal no se considera como un país racista o xenófobo.

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и все.
EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA Y TODAS.

В ней также процветают ксенофобия и нетерпимость, включая враждебное отношение к исламу.
Tiene asimismo un historial de xenofobia e intolerancia, incluida su animosidad hacia el Islam.

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия.
EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA Y TODAS.

Ксенофобия стала проблемой в Южной Африке в последние годы по ряду причин.
La cuestión de la xenofobia se ha convertido en los últimos años en un problema para Sudáfrica por una serie de motivos.

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и.
EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA Y TODAS.

Эти рекомендации могут потерять смысл, если будет принято новое международное определение термина" ксенофобия".
Éstas podrían verse debilitadas por una posible nueva definición internacional de xenofobia.

Vii. расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и другие.
VII. RACISMO, DISCRIMINACIÓN RACIAL, XENOFOBIA Y OTRAS.

Предубеждение и ксенофобия не обошли норвежское общество стороной, но органы власти борются с этими явлениями.
La sociedad noruega no está libre de prejuicios y de xenofobia, pero las autoridades están esforzándose por luchar contra estos fenómenos.

Таким образом, они решительно отвергли идею о том, что расизм, ксенофобия и нетерпимость глубоко укоренились в российском обществе.
They thus strongly rejected that racism, xenophobia and intolerance had deep roots within the Russian society.

Следует отметить, что в ходе проведенных расследований не было выявлено ни одного случая, когда мотивами правонарушений являлись бы расизм или ксенофобия.
Conviene señalar que la investigación de los casos examinados hasta la fecha no ha establecido la existencia de ninguna motivación racista o xenófoba.

Защита родины от агрессоров и их приспешников- это одно дело, а ксенофобия и акты геноцида- это совершенно другое.
La defensa de la patria contra los agresores y sus ćómplices no tiene nada que ver con la xenofobia y los actos de genocidio.

Особую озабоченность вызывала ксенофобия и дискриминация неграждан, а также безнаказанность за нарушения прав человека.
Suscitaron especial preocupación el aumento de los incidentes de xenofobia y discriminación contra los extranjeros y la persistente impunidad por las violaciones de los derechos humanos.

Сохраняющиеся ксенофобия и нетерпимость в отношении лиц иного этнического происхождения или религиозной принадлежности, особенно в отношении мусульман, остаются предметом обеспокоенности.
La persistencia de la xenofobia y la intolerancia contra personas de origen étnico o religión distintos, en particular contra los musulmanes, seguía siendo motivo de preocupación.

ПАПЧ присутствовала на этой сессии и представила следующие заявления:<< Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и все формы дискриминации>> и<< Поощрение и защита прав человека: информирование и просвещение>>
La APDH asistió al período de sesiones y presentó las declaraciones siguientes:" El racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las formas de discriminación", y" Promoción y protección de los derechos humanos: información y educación".

Его также беспокоит сохраняющиеся ксенофобия и нетерпимость, практикуемые в особенности против мусульман и лиц турецкого происхождения( статьи 2 и 26).
También le preocupa la persistencia de la xenofobia y la intolerancia, especialmente contra los musulmanes y las personas de origen turco(arts. 2 y 26).

Деятельности по содействию местной интеграции препятствовала нехватка пахотных земель в районах размещения беженцев, растущая ксенофобия и общее отсутствие стремления решать возникающие проблемы.
Las actividades destinadas a promover la integración local se vieron entorpecidas por la falta de tierras cultivables en las zonas de refugio, el aumento de la xenofobia y la falta general de voluntad.

Питательной средой терроризма являются ксенофобия, нетерпимость и прочие формы фанатизма; сфера его распространения не ограничивается какой-либо конкретной страной, религией или культурой.
El terrorismo se nutre de la xenofobia, la intolerancia y otras formas de fanatismo. No es un problema exclusivo de un país, una religión o una cultura.

Подтверждает, что расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость, когда они равносильны расизму и расовой дискриминации, являются серьезными нарушениями всех прав человека и препятствиями на пути их полного осуществления;gt;gt;;
Afirma que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, cuando equivalen al racismo y la discriminación racial, constituyen graves infracciones y obstáculos para el pleno disfrute de todos los derechos humanos";

Что на поверхность вылезли долго подавлявшиеся силы зла, такие, как ксенофобия и этнический национализм, расизм и нетерпимость, создавая новые очаги напряженности, кризисов и конфликтов. Они представляют собой новые угрозы международному миру и безопасности.
Observamos que fuerzas perversas durante mucho tiempo suprimidas, tales como el nacionalismo xenófobo y étnico, el racismo y la intolerancia, han asomado a la superficie, creando nuevas tensiones, crisis y conflictos, que constituyen nuevas amenazas para la paz y la seguridad internacionales.