Que es КУПАЛИСЬ en Español

• nadaron
• se bañaban

Ejemplos de uso de Купались en Ruso y sus traducciones al Español

И купались.
Y nadando.

Вы уже купались?
¿ Ya fuiste a nadar?

Купались в ручье.
Se bañaban en un arroyo.

Наши отцы купались здесь, когда учились в школе.
Nuestros padres nadaban aquí en sus tiempos.

Купались в Мертвом море.
Nadamos en el mar Muerto.

Все поперлись на Майами и купались голыми.
Sus viejos estaban en Miami, y se bañaron desnudos.

Мы купались в деревянной лохани на кухне.
Nos bañamos en una tina de madera en la cocina.

Мы приезжали сюда на лошадях и купались без одежды.
Veníamos aquí a caballo y nadábamos desnudos.

Римские путаны купались в молоке. А в наши дни это- хлор.
Las putas romanas se bañaban en leche y, hoy en día, lo hacen en lejía.

Мейбел Норман и Джон Гилберт купались здесь давным-давно.
Mabel Normand y John Gilbert habrán nadado allí hace 10.000 noches.

Мы купались в бассейне и играли в марко поло и прыгали с трамплина бомбочкой?
Nadamos en la piscina y jugamos Marco Polo y nos tiramos como bomba del trampolín.¿Por qué no tenemos piscina?

Если бы мы родились в другом квартале, купались бы в ослином молоке а не в дерьме.
Ojalá hubiéramos nacido en el otro barrio. Así podríamos bañarnos en leche de burra y no en mierda.

Я ночевала у тебя, и мы забрались на задний двор соседки и купались голышом в ее бассейне.
Me dormí, y nos deslizamos al patio trasero de la vecina y nos bañamos desnudos en su piscina.

Но ни один из сотен тех блестящих масс что купались в его гостеприимстве пришел к нему на похороны.
Pero ninguna de las espumosas personas que disfrutaron de su hospitalidad asistió al funeral.

Желающие купались в озере в плавучей купальне, а на площадке на деревянном помосте молодые люди устраивали танцы.
Aquellos que querían bañarse en el lago, los jóvenes bailaban en la plataforma de madera.

Глубоко в далекие леса ветров запутанный путь, достигнув к дублированию отрогах Горы купались в их холма синий.
Profundamente en los bosques lejanos vientos de una manera laberínticas, llegando a la superposición de estímulos montañas bañadas en su ladera de la colina azul.

Убитые им вассалы купались в золоте,… которое они тайком добывали в потайной шахте.
Los seguidores que fueron acecinados habνan estado obsesionados con el oro tenνan una mina secretamente escondida bajo tierra.

Нарушения имели место и тогда, когда гражданские жители, в том числе дети, купались в реке Ваззани/ Эль- Хасбани вблизи от восточного берега, в том числе когда они взбирались на берег.
Se produjeron violaciones cuando algunos civiles, incluidos niños, nadaron en el río Wazzani/Hasbani, cerca de la ribera oriental, en particular cuando salieron a la ribera.

Вы гуляли, потом купались на пляже, где больше никто не купался. Были за мысом, где вы не видите, и вас не видно ни с какой стороны.
Entonces, salieron a caminar, nadaron en la playa, donde no había nadie más nadando, fueron más allá del cabo, desde donde no podían ver a nadie ni ser vistos, lo que hace difícil que se presenten testigos.

Августа неизвестное( ые) лицо( а) открыло( и) огонь из автоматического оружия по группе из шести подростков из числа косовских сербов, которые купались в реке Быстрице между Захачем и Гораждевацем.
El 13 de agosto, un desconocido o varios abrieron fuego con un arma automática contra un grupo de seis adolescentes serbios de Kosovo que nadaban en el río Bistrica, entre Zahac y Gorazdevac.

В это время купался еще кто-то?
¿Había alguien más nadando?

Никогда не купайся в горячем масле с бисквитом?
¿"Nunca bañarse en aceite caliente y harina Bisquick"?

Вероятно, в хранилище, купается в золотых дублонах, прям, как Скрудж МакДак.
Probablemente nadando en un silo lleno de doblones de oro como Rico McPato.

Нравится ему купаться?
¿Le gusta bañarse?

Если мы будем здесь жить, поверьте мне, вы будете купаться в туфлях.
Si terminamos viviendo aquí, créeme, estarás nadando en zapatos.

Мы все там купаемся.
Todos nadamos ahí.

Откуда мне было знать, что цыплята не любят купаться?
¿Cómo iba a saber yo que a los pollos no les gusta bañarse?

Нет. Кто-нибудь еще купался?
No.¿Viste a alguien más nadando?

Мы смотрели, как голые старые люди купаются.
Observamos gente nadando desnuda.

Там протекает небольшая речушка, такая теплая, что в ней можно купаться.
Y la traviesa esa pequeña corriente de agua suficientemente caliente como para bañarse.