Que es ЛАССЕ en Español

• lasse

Ejemplos de uso de Лассе en Ruso y sus traducciones al Español

Лассе Браун.
Lasse Braun.

Пока, Лассе!
¡Adiós, Lasse!

Лассе Холмса.
Lasse Holmes.

Здравствуй, Лассе.
Hola, Lasse.

Лассе, они идут!
¡Lasse!¡Ya vienen!

Г-н Винсент Лассе.
Sr. Vincent Lasse.

Лассе- старый и бедный.
Lasse es pobre y viejo.

Начну с Лассе.
Empezare por ti Lasse.

Привет, это Лассе Сюндстрем.
Hola, aquí Lasse Sundstrom.

Что ты сказал Лассе?
¿Qué dices, Lasse?

Пригласим самых близких. Лассе и Миссан, Боссе и Янне.
Podríamos invitar a Lasse y Missan y a Bosse y Janne.

А это от дяди Лассе.
Y esto es de tío Hasse.

Потому что он говорил плохие слова про Лассе.
Porque dijo cosas malas de mi padre.

Лассе, сделай одолжение, сбегай, принеси еще бренди.
Lasse, haznos un favor. Ve a la tienda y tráenos brandy.

В этом году выборы будут непростыми, Лассе.
La elección no será fácil este año, Lasse.

Это наш скотник Лассе Карлссон и его сын Пелле.
Te presento a nuestro vaquero Lasse Karlsson y a su hijo Pelle.

Хочу поднять тост за маму и Лассе!
Asique me gustaría proponer un brindis. Por Mamá y Lasse.

Лассе, когда Фрида призналась мне, это было нелегко, я признаю.
Lasse cuando Frida me lo dijo, no fue fácil, lo admito.

И Оле и Миссен, и Янне и Пан, и Хассе и Бесси, и Лассе и.
Y a Ole y Missen y Jane y Panne y Hasse y Basse y Lasse y.

Например, когда Лассе засеял половину картофельного поля коноплей!
Por ejemplo, cuando Lasse cultivó marihuana en medio campo de patatas!

Лилль- Бабс была замужем за певцом Лассе Бергхагеном в 1965- 1968.
Lill-Babas estuvo casada con el cantante Lasse Berghangen de 1965 a 1968.

Этот темп на руку сильным финишерам, тому же Иану Стюарту или Лассе Вирену.
Este tipo de paso favorece a los finalizadores… Como Ian Stewart, Lasse Viren.

Кто-то тебя обидел? Скажим им, что твой отец- Лассе Карлссон из Томелилла.
Si alguien se mete contigo diles que tu padre es Lasse Karlsson de Tommelilla.

Лассе Вирен, один из фаворитов, только что ушел на последнее место. А Стив Префонтейн бежит в середине группы.
Lasse Viren, uno de los favoritos, se deja ir en la última plaza… y el americano Steve Prefontaine está corriendo en el centro del grupo.

Можешь любить, кого захочешь, но не дочку Лассе, ты поняла?
Puedes enamorarte de quien quieras pero no de la hija de Lasse,¿entiendes?

Свидетелями ссоры между заявителем и г-ном Кристенсеном были по меньшей мере двое других рабочих- г-н Карстен Томассен и гн Франк Лассе Хендриксен.
La disputa entre el autor y el Sr. Christensen fue escuchada al menos por otros dos trabajadores, el Sr. Carsten Thomassen y el Sr. Frank Lasse Henriksen.

Я получил доклад миссии от руководителя Группы Лассе Кристенсена( Дания).
He recibido el informe sobre la misión del jefe del Equipo, Lasse Christensen(Dinamarca).

После того как три участника коллектива переехали на учебу в Хельсинки, в группе несколько раз менялся бас- гитарист; в постоянный состав вошел Лассе Линдфорс.
Después de que los tres miembros de la banda se trasladaron a estudiar en Helsinki, pasaron por una serie de bajistas hasta que Lasse Lindfors se unió al grupo como miembro permanente.

Большинство членов Верховного суда, т. е. четверо судей, в частности, отметили, что действия Ерсилля и Лассе Енсена привели к тому, что эта малочисленная группа публично сделала оскорбительные расистские заявления, причем таким образом, что действия ее членов имели преступный характер.
La mayoría de los miembros de la Corte Suprema, integrada por cuatro jueces, destacó, entre otras cosas, que Jersild y Lasse Jensen habían permitido que este pequeño círculo de personas hicieran públicas sus injuriosas declaraciones racistas de corte delictivo.

Решение суда по правам человека по этому делу основывалось на следующем: Верховный суд признал Ерсилля и Лассе Енсена виновными за их причастность к нарушению группой молодых людей из районов Копенгагена Эстербро/ Нëрребро( так называемой группы" зеленые куртки") положений статьи 266 b Уголовного кодекса Дании, согласно которой, среди прочего, пропаганда расистских заявлений запрещается.
Los siguientes son los antecedentes del caso que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos había tenido ante sí: la Corte Suprema condenó a Jersild y a Lasse Jensen por haber contribuido a la violación por un grupo de jóvenes de las zonas de Østerbro y Nørrebro de Copenhague-los denominados chaquetas verdes- del apartado b del artículo 266 del Código Penal, que prohíbe, entre otras cosas, la propagación de declaraciones racistas.