Que es ЛЕЙБОВИЦ en Español

• leibovitz
• leibowitz
• lebowitz

Ejemplos de uso de Лейбовиц en Ruso y sus traducciones al Español

Энни Лейбовиц.
De Annie Leibovitz.

Хорошо, Анни Лейбовиц.
Muy bien, Annie Leibovitz.

Даже Энни Лейбовиц позавидовал бы.
Incluso Annie Leibovitz estaría celosa.

Что-то еще мистер Лейбовиц?
¿Algo más, Sr. Lebowitz?

Энни Лейбовиц, американская фотохудожница.
Annie Leibovitz, fotógrafa estadounidense.

Снимает Энни ЛЕйбовиц.
La fotografiará Annie Leibovitz.

Красивая малышка. Девочка, миссис Лейбовиц.
Es una hermosa niñita, Sra. Leibowitz.

Здесь у нас Сара Лейбовиц.
Sarah Leibovitz está en el edificio.

Я- Энни Лейбовиц в архитектурной фотографии.
Soy la Annie Leibovitz de la fotografía arquitectónica.

Я позову миссис Лейбовиц.
Iré por la Sra. Leibowitz.

Слава Богу, что миссис Лейбовиц жила этажом выше.
Gracias a Dios por la Sra. Leibowitz que vivía arriba.

Мы провели лето на яхте Энни Лейбовиц.
Pasamos un verano en el yate de Annie Leibovitz.

Он практически Анни Лейбовиц Беркли.
El es el Annie Liebowitz de Berkeley.

Черт, ну зачем ты прочитал ту книгу Энни Лейбовиц.
Tío, ojalá no hubieras leído ese libro de Annie Leibovitz.

Кстати, они пришлют Анни Лейбовиц, чтобы она сделала фото?
¿Sabes si enviarán a Annie Leibovitz para tomar las fotos?

Ты успешна в глянце. Ты можешь быть как Эни Лейбовиц.
Se te da bien lo brillante, podrías ser la próxima Annie Leibovitz.

Муж Барбары Лейбовиц купил ей бриллиантовую брошь.
El esposo de Barbara Liebowitz le compró un alfiler de diamante.

Вскоре после чего, согласно архивам, юный Лейбовиц умер от туберкулеза.
Y entonces, según nuestros registros, el joven Leibowitz murió de tuberculosis.

Слушай, этот снимок был сделан детективом, а не Энни Лейбовиц.
Escucha, la fotografía fue tomada por un detective,- no por Annie Leibovitz.

Да, мистер Лейбовиц и присяжная номер 7, первый ряд, вторая с конца.
Sí. El señor Lebowitz y la miembro del jurado número siete, en la primera fila, la segunda empezando desde el final.

Когда я учился в колежде, я мечтал быть как Энни Лейбовиц или Ричард Аведон, фотографировать человеческую сущность.
Sabes, en la universidad, soñaba con ser Annie Leibovitz o Richard Avedon fotografiar la esencia de la humanidad.

Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью.
Sí, el señor Lebowitz estaba pidiendo Souvlaki, sin pimientos, extra de cebolla, y leche de coco, con pulpa.

Я пропускаю ужин с Джун и Дианой фон Фюрстенберг в доме Энни Лейбовиц, но я предпочитаю остаться здесь.
Me pierdo la cena con June y Diane von Furstenberg en la casa de Annie Leibovitz, pero… no hay otro lugar en el que preferiría estar.

Дольче, Габбана и Лейбовиц, поэтому я прделагаю вам отдать Калебу его деньги и продолжать давать ему деньги пока ему не исполнится 18 лет, или я спущу на тебя Эрин Брокович и потащу твою задницу в суд.
Dolce, Gabbana Leibowitz, así que te sugiero que le des a Cales su dinero y sigas dándoselo hasta que cumpla los 18, o si no me pondré en plan Erin"Brocko-zorra". y arrastraré tu culo a juicio.

Ты, Эйприл Роудс, была любовницей местного магната стрип- клубов и торговых центров, Барри Лейбовица, чья жена предложила тебе 2 миллиона долларов, чтобы сохранить вашу интрижку в тайне после того, как ее муж внезапно скончался.
Tú, April Rhodes, eras la amante de del magnate del centro comercial del pueblo, Budd Leibowitz, cuya mujer te ofreció dos millones de dólares para mantener el affaire en secreto después de la temprana muerte de su marido.

Руководитель- координатор: г-жа Атара Кенигсберг, советник Научные помощники: г-жа Лила Маргалит, г-жа Скайдрит Батеман, г-жа Элиза Шварц, г-жа Наама Хеллер- Таль, г-н Шамаи Лейбовиц, г-н Йехудах Бендековски( компьютерный техник).
Directora Coordinadora: Sra. Atara Kenigsberg; Asistentes de Investigación: Sra. Lila Margalit, Sra. Skaidrit Bateman, Sra. Elisa Schwartz, Sra. Naama Heller-Tal, Sr. Shamai Leibowitz y Sr. Yehudah Bendekovski(técnico en informática).

Поздно вечером террористы открыли огонь по автомобилю, в результате которого семилетняя израильская девочка Ноам Лейбовиц из Емин Орде была убита и три члена ее семьи, включая ее трехлетнюю младшую сестру, и дедушка получили серьезные ранения.
Murió una niña israelí, Noam Leibowitz, de 7 años de edad, de Yemin Orde, y resultaron gravemente heridos tres miembros de su familia, incluso su hermana menor, de 3 años, y su abuelo, cuando los terroristas abrieron fuego contra el vehículo por la noche.

Во время следования траурной процессии на похоронах Лейбовица, урожденного жителя еврейского анклава города, сначала звучали призывы к отмщению, а затем в палестинцев, проживающих в районе между Гробницей Патриархов и еврейским кладбищем города, полетели камни.
Durante el cortejo fúnebre de Leibovitz, que había nacido en el enclave judío en la ciudad, se pasó de clamar venganza a arrojar piedras contra los palestinos en los barrios situados entre la Gruta de los Patriarcas y el cementerio judío de la ciudad.

В результате этого террористического нападения погибли четыре израильских гражданина: Адва Фишер, 20 лет, из Кефар- Савы; Ноам Лейбовиц, 22 года, из Элканы; Ангелина Щерова, 19 лет, из Кефар- Савы; и Ротем Вайнбергер, 19 лет, из Кефар- Савы; и более 20 других граждан получили ранения.
El ataque terrorista se cobró la vida de cuatro ciudadanos israelíes, Adva Fisher, de 20 años, natural de Kfar Sava; Noam Leibowitz, de 22 años, natural de Elkana; Angelina Shcherov, de 19 años, natural de Kfar Sava; y Rotem Weinberger, de 19 años, natural de Kfar Sava; y causó heridas a más de 20 personas.

Г-жа Лейбовиц( Форум Международного союза инвалидов- Конвенции о правах инвалидов) говорит, что помимо понимания того, что подразумевается под доступом к правосудию, и перечисления прав инвалидов изменения на местном уровне включают устранение конкретных препятствий, с которыми они сталкиваются, включая барьеры физического, коммуникационного и процедурного характера.
La Sra. Leibowitz(International Disability Alliance-Foro sobre la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad) dice que, además de entender lo que se quiere decir por acceso a la justicia y de enumerar los derechos de las personas con discapacidad, en la práctica el cambio implica eliminar las barreras específicas que esas personas enfrentan, incluidos los obstáculos físicos, de comunicación y de procedimiento.