Que es ЛЕНТОЧКА en Español

• cinta
• listón
• lazo
• moño

Ejemplos de uso de Ленточка en Ruso y sus traducciones al Español

Вабочка, ленточка.
Moño, listón.

Ленточка в ее волосах.
Moño, en el cabello.

Винтажная ленточка.
Cinta antigua.

Ленточка моей сестры.
El listón de mi hermana.

Мне нравится твоя ленточка.
Me gusta tu cinta.

Нет, ленточка! Ленточка.
¡No, el listón, el listón!

Из чего сделана эта ленточка?
¿Qué es este listón?

Мне нравится твоя ленточка для волос.
Me gusta tu cinta de pelo.

А че там за красная ленточка?
Que pasa con la cinta roja?

Где моя ленточка для волос?
¿Dónde está mi cinta para el cabello?

Эй, а где твоя ленточка?
Oye,¿dónde está su cinta?

Эй, где твоя ленточка против СПИДа?
Oye,¿dónde está tu cinta contra el SIDA?

Это моя раковая ленточка.
Es mi lazo por el cáncer.

Каждая ленточка представляет собой причину несогласия.
Cada cinta representa una razón incumplida.

В моей была голубая ленточка.
El mío tenía una cinta azul.

Эта ленточка- символ клуба, в который я вступил.
Esta cinta es símbolo, de un club en el que he entrado.

Не видно ни зги, все, что я видел-- это желтая ленточка, привязанная к одной из лыжных палок.
No se puede ver demasiado. Apenas se ve que hay un lazo amarillo atado a uno de mis bastones de esqui.

И голубая ленточка победителя достается Спец… не могу разобрать.
Y el lazo azul es para"especia… Oh, no puedo leerlo.

Симпсоны занимаются подобным уже много лет, и они счастливы, словно ленточка от библии.
Los Simpson han conseguido superar las dificultades del camino, y son tan felices como un marcapáginas en una Biblia.

Я лично позабочусь, чтобы эта слабоумная лилипутка чья ленточка, никогда света белого не увидит!
Yo personalmente veré que el Lilliputiense demente a quién le pertenezca este listón nunca vuelva a ver la luz del día!

На первом кадре, где вы видите стол, на котором у него выложено фото Терезы Хальбах… и церковь, и ленточка.
Desde la primera toma, se ve una mesa en la que había una foto de Teresa Halbach… la iglesia y el moño.

Возьми клоуна на ниточках. Я сделал ее в 3 классе. и ленточка, которую я подучил в классе плавания за то, что засунул голову в воду.
Toma el payaso hecho con cuerdas que le hice en tercer grado y la cinta que me dieron en natación por hundir mi cara bajo el agua.

Пей! Я же говорила, если играешь в алогольные шоты с Пейтон, максимум, что ты получишь, это ленточка" Спасибо за участие".
¡Bebe! Como te dije, cuando juegas a un juego de beber con Peyton, lo único que consigues es una medalla de"gracias por participar".

Благодаря таким инициативам, как Сетевая общественная кампания в поддержку реабилитации правонарушителей( CARE) и проект" Желтая ленточка", ситуация с наркотиками в стране находится под контролем.
Gracias a iniciativas tales como Acción comunitaria para la rehabilitación de ex delincuentes y el Proyecto Cinta Amarilla, la situación imperante en materia de drogas está bien controlada en el país.

Ее просто доставили, с ленточкой и благодарственной карточкой… без имени.
Llegó así, con una cinta y una nota de agradecimiento, sin nombre.

Фанни отрезала мою ленточку, и как всегда без спроса.
Fanny cortó mi lazo, y ni siquiera me preguntó.

Оно выиграло голубую ленточку в 1890 году?
Este ganó una cinta azul en 1890?

А сегодня я буду перерезать ленточку на открыти новой стойки для велосипедов.
Esta… esta tarde, tengo que cortar la cinta de un nuevo soporte para bicicletas.

Церковь Саентологии перерезает ленточку на открытии Офиса по общенациональным вопросам.
La Iglesia de Scientology Corta el Listón en la Oficina Asuntos Nacionales.

Они очень подходят к ленточке и моему нижнему белью.
Hacen juego con el lazo y la ropa interior.