Que es ЛИМФАТИЧЕСКИЙ en Español

• linfática
• linfático

Ejemplos de uso de Лимфатический en Ruso y sus traducciones al Español

Лимфатический дренаж!
¡Drenaje linfático!

Теперь, мисс Мастерсон, я научу вас делать вашему отцу лимфатический массаж.
Ahora, Srta. Masterson, le enseñaré como dar un masaje linfático.

Лимфатический дренаж машина.
Máquina de drenaje linfático.

Что касается язвы Бурули, номы, лимфатический филяриоза, бильгарциоза, проказы, трипаносомоза и пиана, то принимаемые меры по борьбе с ними требуют усиления.
Deben redoblarse los esfuerzos en la lucha contra la úlcera de Buruli, el noma, la filariasis linfática, la esquistosomiasis, la lepra, la tripanosomiasis y el pian.

Женщин, которые были травмированы или изуродованы такими болезнями, как FGS и лимфатический филяриатоз, часто позорят до такой степени, что они не могут выйти замуж или же их бросают собственные мужья.
A menudo, las mujeres que han quedado marcadas o desfiguradas a consecuencia de enfermedades como la EGF y la filariasis linfática reciben un estigma al punto de ser incapaces de casarse o quedar abandonadas por sus cónyuges.

Диосмин улучшает лимфатический дренаж, увеличивая частоту и интенсивности сокращения лимфатических сосудов и увеличиает общее количество функциональных лимфатических капилляров.
La diosmina mejora el drenaje linfático al aumentar la frecuencia y la intensidad de las contracciones linfáticas y al aumentar el número total de capilares linfáticos funcionales.

Помимо этого противомоскитные сетки распространяются в рамках других программ борьбы с такими болезнями, как лимфатический филяриатоз, программ дегельминтизация и распространения пищевых добавок с микроэлементами.
Existen también oportunidades para combinar la distribución de mosquiteros con otros programas de control de enfermedades como la filariasis linfática, la eliminación de parásitos y la distribución de micronutrientes.

Все категории Cryolipolysis машина для похудения машина сала замораживания Ультразвуковая кавитация машины IPL Оборудование красотки прохладный скульптуры машина Машина HIFU Лимфатический дренаж машина машина кавитации радиочастоты Машина.
Todas las categorías Cryolipolysis que adelgaza la máquina máquina grasa helada La cavitación ultrasónica máquina IPL equipo belleza escultura Cool Máquina HIFU Máquina drenaje linfático máquina cavitación radiofrecuencia Máquina.

В Уганде к болезням, которым не уделяется должное внимание, относятся: лимфатический филяриатоз( элефантиаз), онхоцеркоз(" речная слепота"), проказа, африканский трипаносомоз( сонная болезнь), геогельминт и прочие.
En Uganda entre las enfermedades desatendidas figuran las siguientes: la filariasis linfática(elefantismo), la oncocercosis(la ceguera de los ríos), la lepra, la tripanosomiasis africana humana(enfermedad del sueño), los helmintos transmitidos por el suelo y otras enfermedades.

В последние годы фармацевтическая промышленность все активнее участвует в реализации конкретных программ снабжения дешевыми или бесплатными лекарствами для лечения таких болезней, как СПИД, малярия, проказа, менингит, лимфатический филяриатоз, трахома и туберкулез.
En los últimos años, la industria farmacéutica ha venido participando cada vez en mayor grado en programas concretos para facilitar el acceso gratuito o a bajo costo de medicamentos para el tratamiento de enfermedades tales como el SIDA, el paludismo, la lepra, la meningitis, la filariasis linfática, el tracoma y la tuberculosis.

Такие заболевания, как малярия, африканский трипаносомоз, лимфатический филяриатоз, желтая лихорадка, лихорадка денге, гемоглобинурийная лихорадка денге и<< речная слепота>gt;, которые связаны с климатическими и экологическими условиями Африки, попрежнему препятствуют росту производительности труда.
Enfermedades como el paludismo, la enfermedad del sueño, la filariasis linfática, la fiebre amarilla, el dengue, la fiebre hemorrágica dengue y la ceguera de los ríos, asociadas a la situación climática y ecológica de África, siguen manteniendo la productividad en un nivel bajo.

Практическим результатом инициатив, осуществлявшихся при поддержке Программы совместно с другими партнерами, включая отдельные фармацевтические компании, стало то, что проказа, онхоцеркоз, болезнь Шагаса и лимфатический филяриатоз постепенно утрачивают свою остроту как проблемы государственного здравоохранения.
El Programa Especial ha prestado apoyo a iniciativas con otros colaboradores, incluidas empresas farmacéuticas a título individual, lo que ha dado lugar a que se avanzara en la eliminación, como problemas de salud, de enfermedades tales como la lepra, la oncocercosis, la enfermedad de Chagas y la filariasis linfática.

Кроме того, для тропических болезней, таких, как трипаносомоз, болезнь Шагаса, шистосомоз, лейшманиоз, лимфатический филяриатоз и онхоцеркоз, характерны низкие показатели смертности во всех регионах мира, но при этом на их долю приходится значительное количество случаев инвалидности, в первую очередь в Индии и странах Африки, расположенных к югу от Сахары( Murray and Lopez, 1996).
Además, las enfermedades tropicales como la tripanosomiasis, la enfermedad de Chagas, la esquistosomiasis, la leishmaniasis, la filariasis linfática y la oncocercosis causan bajos niveles de mortalidad en todo el mundo pero altos niveles de discapacidad, especialmente en la India y en el África al sur del Sáhara(Murray y Lopez, 1996).

К инфекционным заболеваниям, не поддающимся профилактике с помощью вакцинации, относятся ВИЧ/ СПИД, туберкулез, малярия, дракункулез, онхоцеркоз, менингит, холера и другие диарейные заболевания, а также птичий грипп, язва Бурули, нома, лимфатический филяриоз, бильгарциоз, проказа, трипаносомоз и пиан, как видно из приведенной ниже информации.
Las enfermedades transmisibles que no pueden prevenirse por vacunación son el VIH/ SIDA, la tuberculosis, la malaria, el gusano de Guinea, la oncocercosis, la meningitis, el cólera y otras enfermedades diarreicas, así como la gripe aviar, la úlcera de Buruli, el noma, la filariasis linfática, la esquistosomiasis, la lepra, la tripanosomiasis y el pian, como se muestra a continuación.

В 2016 году региональное отделение ВОЗ для Африки запустило Расширенный специальный проект по ликвидации запущенных тропических болезней( ESPEN), который предоставляет африканским странам техническую помощь и инструменты для сбора финансовых средств, чтобы бороться с пятью основными ЗТБ методами профилактической химиотерапии: онхоцеркоз, лимфатический филяриоз, шистосоматоз, передаваемый через почву гельминтоз и трахома.
En 2016, la Oficina Regional de la OMS para África lanzó el Proyecto Especial Ampliado para la Eliminación de las Enfermedades Tropicales Desatendidas(ESPEN), que proporciona a los países africanos herramientas de asistencia técnica y recaudación de fondos para combatir los cinco ETD que pueden prevenirse con quimioterapia: oncocercosis, filariasis linfática, esquistosomiasis, helmintiasis transmitida por el suelo y tracoma.

В настоящее время приблизительно 1 миллиард человек, т. е. одна шестая часть населения земного шара или каждый шестой его житель, страдают от одного или нескольких запущенных тропических заболеваний, таких, как язва Бурули, холера, цистицеркоз, дракункулез( заболевание ришта), трематод, передаваемый через продукты питания, эхинококкоз, лейшманиоз, лимфатический филяриатоз, онхоцеркоз, шистосомоз, передаваемый через почву гельминтоз, трахома и трипаносомоз.
Aproximadamente 1.000 millones de personas, lo que equivale a una sexta parte de la población mundial o a una persona de cada seis, sufren una o más enfermedades tropicales desatendidas, como úlcera de Buruli, cólera, cisticercosis, dracunculosis( enfermedad de el gusano de Guinea), trematodiasis podales, hidatidosis, leishmaniasis, filariasis linfática, oncocercosis, esquistosomiasis, helmintiasis transmitida por contacto con la tierra, tracoma y tripanosomiasis.

Сердечно-сосудистая, лимфатическая и нервная системы тоже.
Cardiovascular, linfático, sí, el sistema nervioso también.

Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке.
Revisaremos el sistema linfático del tórax.

Ликвидация лимфатического филяриатоза и борьба с шистосомозом.
Eliminación de la filariasis linfática y lucha.

Это следующая лимфатическая система в той стороне.
Es el sistema linfático más cercano.

Мы проверяли лимфатическую систему в груди.
Hicimos pruebas en el sistema linfático de su tórax.

Сделайте биопсию лимфатического узла под рукой.
Es mejor una biopsia a un nodo linfático bajo el brazo.

Лимфатическая система переносит жидкость, а не клетки органов.
El sistema linfático circula fluidos, no células orgánicas.

Но тогда почему его лимфатическая система в критическом состоянии?
Pero,¿por qué está su sistema linfático aún en estado critico?

Лимфатической системы.
Las del sistema linfático.

Да, там… абсцесс лимфатического узла в левом средостении.
Sí, aquí está… absceso en el nodo linfático del mediastino izquierdo.

У мозга нет лимфатической системы.
El cerebro no tiene un sistema linfático.

Слюнные железы языка связанны с лимфатической системой легких.
Las glándulas salivales de la lengua están conectadas al sistema linfático de los pulmones.

Клетки рака постоянно прорываются в лимфатическую систему.
Las células cancerígenas irrumpen en el sistema linfático todo el tiempo.

Компьютер, я заметил повреждение тканей в лимфатической системе.
Ordenador, registro un desgaste en el tejido del sistema linfático.