Que es ЛЮБОВНЫХ en Español

• de amor
• amorosas
• amorosa

Ejemplos de uso de Любовных en Ruso y sus traducciones al Español

Парочка любовных пташек.
Son un par de pájaros del amor.

Только не начинай с печальных любовных песен.
No empieces con tristes canciones de amor.

Нет никаких любовных докторов.
No existe un doctor del amor.

Я никогда не писал и не получал любовных писем.
Nunca he escrito ni recibido un carta de amor.

Но в делах любовных… все немного иначе.
Pero los temas de corazón… son un poco diferentes.

Две нимфы спят после любовных упражнений.
Dos ninfas tras sus retozos amatorios.

В средней школе он получал множество любовных писем.
Tuvo un puñado de cartas de amor en el instituto.

Это Боб Роршэк из" Любовных решений".
Bob Walshek al teléfono, de parte de"Love Solutions".

Ни и-мейлов, ни любовных писем на ее компьютере нет.
No había e-mails ni cartas de amor en su ordenador.

Это-« Гнездо из записей любовных песен».
Y éste,"Nido de canción de amor en una cinta múltiple".

Нельзя убивать людей из любовных и позитивных побуждений.
No se puede matar gente desde el amor y el optimismo.

Ты предал меня после всех любовных обещаний.
Me traicionaste después de todas tus promesas de amor.

В общем, в любовных историях тоже больше покупателей, чем знатоков.
En las historias de amor también hay más compradores que expertos.

Конечно, может. Но я не рисую любовных сцен.
Si, por supuesto que puede, pero no estoy pintando escenas de amor.

Пачка неотправленных любовных писем- это не новости.
Una pila de cartas de amor que nunca fueron enviadas no son noticia.

Господин офицер, возьмите. Это вам поможет в любовных битвах.
Tómalo, guapo oficial, para tus largas batallas de amor.

Наверное, куча любовных писем, половина из которых- стихи и прочее дерьмо.
Seguramente es un puñado de cartas de amor, poemas medio gays y mierdas.

Так выпьем же за нас, Крейнов- величайших любовных неудачников.
Por los chicos Crane, grandes perdedores en el amor.

Веру убили, использовав книгу любовных стихов и статуэтку под названием" Поцелуй".
Vera fue asesinada con un libro de poemas de amor y una estatua llamada"El Beso".

Я не уверен, что являюсь подходящим кандидатом для любовных советов.
No estoy seguro de ver la mejor persona para dar consejos amorosos.

Это один из самых страстных любовных сонетов, написанных за последние пару столетий.
Es uno de los sonetos de amor más apasionados de los últimos dos siglos.

Не думаю, что наши клиенты одобрят… вашу концепцию любовных отношений.
A nuestros clientes no les gustaría su idea de una relación amorosa.

Вам снится, что вы Эжен Делакруа после одного из тех любовных приключений, которые ему так были по душе.
Usted sueña que es Eugenio Delacroix tras una de esas aventuras amorosas en las que era aficionado.

Я хочу сказать, она всемирно известная певица любовных песен.
Es decir, es una cantante de canciones de amor, famosa internacionalmente.

Напишем два любовных письма. От нашего героя, мадмуазель фаворитке,… и наоборот. Готов поспорить- они встретятся.
Escribiremos dos cartas de amor de nuestro héroe a su señorita favorita y de ella a él.

Меня успокаивает, что вы, кажется, так хорошо осведомлены в любовных делах.
Es muy tranquilizador que tú parezcas tan familiarizado con hacer el amor.

Вы были в долгих любовных отношениях с мужчиной, который верой и правдой служил в армии США.
Estabas en una relación amorosa larga con un hombre que sirivió de forma orgullosa y competente en la milicia de los Estados Unidos.

Любовных писем, детские фотографии, 26 бумажников, удостоверения личности и карточки социального страхования.
Cartas de amor, fotos variadas de la niñez… 26 billeteras, documentos de identidad y seguro social.

Франкоязычное сообщество выделило на количественное и качественное исследование насилия в любовных отношениях между молодыми людьми 80 тыс. евро.
La Comunidad francesa ha destinado 80.000 euros a la realización de un estudio cuantitativo y cualitativo sobre la violencia en las relaciones amorosas entre los jóvenes.

В каждых любовных отношениях есть много всего, что стоит обсуждать, и партнеры должны быть к этому открыты, или же их отношения, вероятно, не будут долгими.
Así que en toda relación amorosa hay mucho de qué hablar, y las parejas deben estar abiertas a escucharse o posiblemente la relación no durará.