Que es ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО en Español

• carta de amor

Ejemplos de uso de Любовное письмо en Ruso y sus traducciones al Español

Он написал мне любовное письмо.
Él me escribió una carta de amor.

А он мне любовное письмо написал.
Y él me escribió una carta de amor.

Я не мог сочинить любовное письмо.
Yo no podía manejar una carta amorosa.

Ты пишешь мне любовное письмо каждое утро.
Me escribes una carta de amor cada mañana.

Это любовное письмо от Рудольфа Валентино.
Una carta de amor de Rodolfo Valentino.

Вы пишете любовное письмо?
¿Cartas de amor?- Estoy absolutamente perdido?

Любовное письмо- это цитата Леонардо да Винчи.
La carta de amor es una cita de Leonardo da Vinci.

Я нашел старое любовное письмо Хлои.
Encontré una vieja carta de amor que escribió Chloe.

Не открытое любовное письмо возвращается отправителю.
Una carta de amor sin abrir que regreso al remitente.

Но думаю, что он, возможно, узнал, кто отправил ему то любовное письмо.
Pero creo que ha averiguado quién le ha mandado la carta de amor.

Это любовное письмо или письмо ненависти?
¿Eso es una carta de amor o un carta de odio?

Что ты положила любовное письмо рядом с его телом?
¿es verdad que pusiste una carta de amor junto a su cadáver?

Пишешь любовное письмо одному из множества своих ухажеров?
¿Escribiendo una carta de amor a alguno de tus muchos pretendientes?

Том написал Мэри любовное письмо, но она его не читала.
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó.

Это любовное письмо от бывшего парня Наоми, который разбил ей сердце.
Es una carta de amor del ex novio de Naomi rompiéndole el corazón.

Я думаю, что это любовное письмо Виверу от Сары Гордон.
Creo que es la carta de amor de Sarah Gordon para Weaver.

Брюс, то, что я должен был передать- это любовное письмо от леди Джейн.
Bruce, lo que tenía que entregarte era una carta de amor de lady Jane.

Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего.
Bay tiene una carta de amor que Frida Kahlo le escribió a Diego.

Мой брат умер, потому что написал любовное письмо… парню по имени Маркус.
Mi hermano está muerto porque escribió una carta de amor a un chico llamado Marcus.

Не буду писать любовное письмо. Дайте мне другую работу.
Por favor deme algún otro trabajo en vez de escribir una carta de amor.

Моей маленькой девочке," твой папа только что спросил, было ли это любовное письмо.
A mi pequeña, tu padre acaba de preguntar si era una carta de amor.

Невероятно затягивает…"" Любовное письмо ко всему прекрасному в играх.".
Es una carta de amor dirigida a todo lo grande en los videojuegos.

В жизни каждого мужчины наступает и другой момент, когда он должен бежать как маленькая девчонка, чтобы достать любовное письмо из шкафчика.
También hay puntos en la vida de cada honbre en los que tiene que correr como una niña para recuperar una carta de amor de un casillero.

Когда мне было восемь, я впервые получила любовное письмо от мальчика, которого звали Тони.
Cuando tenía ocho años, recibí mi primera carta de amor de un chico llamado Tony.

Слабак достает лист бумаги и начинает рецитировать на все свое неграмотное горло любовное письмо Валентина к какому-то О.
El raquítico sacó una hoja de papel y empezó a recitar, a través de su voz de analfabeto, una carta de amor de Valentine a alguien llamado"O".

Детка, если ты призналась мне, что написала любовное письмо Мэлу Гибсону, ты можешь признаться мне в чем угодно.
Bebe, si pudiste confesarme que escribiste una carta de amor a Mel Gibson, puedes decirme cualquier cosa.

Я происносила речь, но вместо моей речи я схватила любовное письмо моей мамы к чистильщику бассейнов.
Tenía que dar el discurso de despedida pero en lugar de llevar mi discurso tomé la carta de amor de mi madre para el chico que limpia la piscina.

У меня была идея послать моим адресатам таинственное любовное письмо, наподобие обрывка, случайно попавшего в почтовый ящик.
Tuve esta idea de que la gente recibiera una especie de carta de amor misteriosa como una nota encontrada en el buzón.

И так как у мужчины моей мечты все еще не было слов он перепечатал любовное письмо Бетховена и лорда Байрона и Джона Китса и Вольтера.
Y como Big aún no tenía las palabras copió una carta de amor de Beethoven. Y de Lord Byron. Y de John Keats.

И вот так, я сотворил произведение искусства… любовное письмо для ушей, которое точно поразит сердце женщины.
Y así como así, había creado una obra musical… una verdadera carta de amor para los oídos, garantizada a capturar el corazón de cualquier mujer.