Que es МАЛАТЕСТА en Español

• malatesta

Ejemplos de uso de Малатеста en Ruso y sus traducciones al Español

Храм Малатеста.
El Templo Malatesta.

Жанкарло Малатеста.
Giancarlo Malatesta.

Малатеста да Веруккио.
Malatesta da Verucchio.

Пандольфо Малатеста.
Pandolfo Malatesta.

А этот Малатеста, где он?
Y este tipo Malatesta,¿donde está?

Сиджизмондо Малатеста.
Sigismondo Malatesta.

Малатеста, ты используешь дилетантов.
Malatesta, estás usando principiantes.

Пандольфо Малатеста.
Segismundo Pandolfo Malatesta.

За длинное копье пешим Пандольфо Малатеста.
Con la lanza Pandolfo Malatesta.

Она вышла за Пандольфо Малатеста из Римини.
Se casó con Pandolfo Malatesta de Rimini.

Лучио Малатеста, который свалил все на меня.
Lucio Malatesta, quien me culpó de todo a mí.

Тот, которого убил Лучио Малатеста, и.
El tipo que mato Lucio Malatesta, y.

Поэтому Малатеста подарил Сэмми новые клюшки для гольфа.
Entonces Malatesta le dio a Sammy un juego nuevo de palos de golf.

Так это ты убил моего отца, а не Малатеста?!
¿Tú mataste a mi padre y no a Malatesta?

Он раньше работал на Малатеста, пока Струны не перебрались в Чикаго.
Solía trabajar para Malatesta antes que los Stroons se mudaran a Chicago.

Мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста.
Sherman, soy más conocido como Presto Malatesta.

Сеньоры и сеньориты, я, Престо Малатеста, удивлю вас сейчас мировой премьерой.
Señores y señoras, Yo, Presto Malatesta, os sorprenderé con el estreno mundial de.

Если когда-нибудь вам понадоблюсь я или великий Престо Малатеста, я к вашим услугам.
Si alguna vez me necesitas o al gran Presto Malatesta, Te lo debo.

Выходит, Малатеста и коп из пятого спятили, или врут- так я должна подумать?
Así que Malatesta y los polis del quinto están locos o mienten…¿esas son mis opciones?

Впервые попытался Сигизмунд Малатеста когда он боролся с турками за Венецию.
Lo intentó por primera vez Segismundo Malatesta cuando luchaba contra los turcos por Venecia.

Жанкарло Малатеста был привлечен к судебной ответственности по обвинению в клевете в адрес сотрудников полиции.
Giancarlo Malatesta fue procesado por calumnias contra los policías.

Мой сын звонит мне через пять минут после того,… как один из громил Малатеста пытался меня шлепнуть?!
¡Mi hijo me llamo 5 minutos después que uno de los matones de Malatesta trató de asustarme!

Малатеста принял участие в Интернациональном Конгрессе анархистов в Амстердаме( 1907), где он жарко спорил в особенности с Пьером Монатом о соотношении анархизма и синдикализма- профсоюзного движения.
Malatesta participó del Congreso Anarquista Internacional de Ámsterdam de 1907, donde debatió particularmente con Pierre Monatte sobre la relación entre el anarquismo y el sindicalismo.

С 1924 до 1926 год, когда Бенито Муссолини заставил всю независимую прессу замолчать, Малатеста издавал журнал Pensiero e Volontà, хотя журнал страдал от правительственной цензуры.
Desde 1924 hasta 1926, cuando Benito Mussolini prohibió a toda la prensa independiente, Malatesta publicó el periódico Pensiero e Volontà, aunque el periódico fue apremiado y sufrió la censura del gobierno.

В середине 1901 года в Буэнос-Айресе состоялась крупная забастовка союза рабочих пекарен, основанного Эррико Малатеста и Этторе Маттеи, с требованием выплаты 1 песо в день вместо обеда в помещении и увеличения размеров бригад на 1 человека.
A mediados de 1901 hubo en Buenos Aires una gran huelga de panaderos―gremio fundado por Errico Malatesta y Éttore Mattei― reclamándose un peso diario en vez de la comida en el establecimiento y el aumento de un hombre por cuadrilla.

Июля 1993 года в Риме полицейские арестовали Джанкарло Малатесту по подозрению в попытке покупки наркотиков.
Giancarlo Malatesta fue detenido el 23 de julio de 1993 en Roma por policías que sospechaban que estaba comprando droga.

Федерация приняла« Ассоциативный пакт» и« Анархическую программу» Эррико Малатесты.
Adoptó un"Pacto Asociativo" y el"Programa Anarquista" de Errico Malatesta.