Que es МАРИЯ КРИСТИНА en Español

• maría cristina
• maria cristina

Ejemplos de uso de Мария кристина en Ruso y sus traducciones al Español

Мария Кристина.
María Christine.

( Подпись) Мария Кристина Персеваль.
(Firmado) Maria Cristina Perceval.

Мария Кристина Сара- Серрано.
Maria cristina sara-serrano.

Член Верховного суда Мария Кристина Иригойан.
Juez suplente Maria Cristina Irigoyen.

Летняя Мария Кристина умерла 28 апреля 1879 года в родной Севилье.
María Cristina falleció a la edad de 26 años el 28 de abril de 1879 en su Sevilla natal.

Альфонсо Вальдивьесо, Андреа Альбан, Мария Кристина Карденас, Маурисио Бакеро.
Alfonso Valdivieso, Andrea Albán, María Cristina Cárdenas, Mauricio Baquero.

Перу: Фернандо Гильен, Мария Кристина Лопес Одриа, Гастон Ибаньес, Артуро Харама, Ана Пенья.
Perú: Fernando Guillén, María Cristina López Odría, Gastón Ibáñez, Arturo Jarama, Ana Peña.

В 1933 году король Альфонсо и его дочери, инфанты Беатриса и Мария Кристина, переехали в Рим.
En 1933 el rey Alfonso XIII y sus hijas, las infanta Beatriz y María Cristina, se trasladaron a Roma.

Мария Кристина Сара- Серрано, Председатель Международной ассоциации систем управления.
Maria Cristina Sará Serráno, Presidenta de la Asociación Internacional de la Administración de Servicios(AIMS).

Господин, только что прибыла королева Изабелла II, инфанта Луиза Фернанда и королева- мать Мария Кристина.
Señor. Señor, acaba de llegar la reina Isabel II, la infanta Luisa Fernanda y la reina madre María Cristina.

В 1773 году после смерти Анны Шарлотты, Мария Кристина получила титул аббатисы Ремиремона, который был за ней до самой смерти.
En 1773, a la muerte de Ana Carlota, María Cristina fue nombrada abadesa, cargo que mantendría hasta su muerte.

В 1764 году Мария Кристина прибыла во Францию, где получила титул заместительницы настоятельницы в аббатстве Ремирмон, на севере королевства.
En 1764, María Cristina fue enviada a Francia para convertirse en abadesa en la Abadía de Remiremont, en el norte de Francia.

Колумбия: Эрнесто Гульнанети, Алехандро Борда, Мария Кристина Карденас, Андреа Альбан, Бибиана Варгас, Паола Бетелли, Мануэль Родригес Бесерра.
Colombia: Ernesto Guhl Nanneti, Alejandro Borda, Maria Cristina Cardenas, Andrea Albán, Bibiana Vargas, Paola Bettelli, Manuel Rodriguez Becerra.

Как вы видите, Мария Кристина Бурбон- Сицилийская сильно возмущена тем, что произошло, и оказывает давление на свою дочь, чтобы она немедленно закрыла Министерство.
Verán, María Cristina de Borbón y Dos Sicilias está muy afectada por lo sucedido y presiona a su hija para que cierre el Ministerio de forma inmediata.

В 2013 году функции Председателя выполняет Мария Кристина Персеваль( Аргентина), а функции заместителей Председателя-- представители делегаций Австралии и Азербайджана.
En 2013, la Sra. María Cristina Perceval(Argentina) ocupa la Presidencia, y las delegaciones de Azerbaiyán y Australia las Vicepresidencias.

Мария Кристина Карденас, сотрудник по программам( создание потенциала/ выполнение решений на национальном уровне), секретариат Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
María Cristina Cárdenas, Oficial de Programas(Creación de capacidad/ejecución nacional), Secretaría del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.

Эдуардо Верано де ла Роса, Хулио Лондоньо Паредес, Марта Галиндо, Мария Кристина Карденас Фишер, Альваро Хосе Родригес, Бибиана Варгас Моралес, Эрнесто Гуль Наннетти.
Eduardo Verano de la Rosa, Julio Londoño Paredes, Martha Galindo, María Cristina Cárdenas Fischer, Alvaro José Rodríguez, Bibiana Vargas Morales, Ernesto Guhl Nannetti.

Профессор Эбе Мария Кристина Вессури( Боливарианская Республика Венесуэла), старший научный сотрудник и директор департамента научных исследований Венесуэльского научно-исследовательского института, Каракас.
Profesora Hebe María Cristina Vessuri(República Bolivariana de Venezuela), Investigadora Superior y Jefa del Departamento de Estudios de la Ciencia del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas.

Председатель Комитета и Постоянный представитель Аргентины Мария Кристина Персеваль сообщила о деятельности Комитета за период с 7 февраля по 16 мая 2013 года.
La Presidenta del Comité y Representante Permanente de la Argentina, Sra. María Cristina Perceval, informó sobre las actividades del Comité durante el período comprendido entre el 7 de febrero y el 16 de mayo de 2013.

Автор этого сообщения от 23 октября 2001 года, Мария Кристина Лагунас Кастедо, гражданка Испании, утверждает, что стала жертвой нарушения Испанией пункта 1 статьи 14 и статьи 25 с Международного пакта о гражданских и политических правах.
La autora de la comunicación, de fecha 23 de octubre de 2001, es María Cristina Lagunas Castedo, ciudadana española, quien afirma ser víctima de una violación por España del párrafo 1 del artículo 14, y del inciso c del artículo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану, Мария Кристина Персеваль кратко доложила о содержании итогового доклада Группы экспертов.
La Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591(2005) relativa al Sudán, María Cristina Perceval, hizo una exposición informativa sobre el informe final del Grupo de Expertos.

Председатель Комитета, постоянный представитель Аргентины Мария Кристина Персеваль, представила доклад о деятельности Комитета в период с 7 февраля по 16 мая 2013 года.
La Presidenta del Comité y Representante Permanente de la Argentina, Sra. María Cristina Perceval, informó sobre las actividades que el Comité había realizado durante el período comprendido entre el 7 de febrero y el 16 de mayo de 2013.

Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану, и Постоянный представитель Аргентины Мария Кристина Персеваль кратко доложила о содержании итогового доклада Группы экспертов.
La Presidenta del Comité establecido en virtud de la resolución 1591(2005) relativa al Sudán y Representante Permanente de la Argentina, Sra. María Cristina Perceval, hizo una exposición informativa sobre el informe final del Grupo de Expertos.

Авторами сообщения от 18 июля 2007 года являются граждане Колумбии Эрнандо Мансано, Мария Кристина Окампо де Мансано и Белисарьо Дейонг Мансано, утверждающие, что они являются жертвами нарушения Колумбией пункта 1 статьи 14 Пакта.
Los autores de la comunicación, de fecha 18 de julio de 2007, son Hernando Manzano, María Cristina Ocampo de Manzano y Belisario Deyongh Manzano, ciudadanos colombianos, quienes alegan ser víctimas por parte de Colombia de violaciones del artículo 14, párrafo 1 del Pacto.

Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану, Постоянный представитель Аргентины Мария Кристина Персеваль, кратко доложила Совету о работе Комитета в период с 16 мая по 21 августа 2013 года.
La Presidenta del Comité establecido en virtud de la resolución 1591(2005), relativa al Sudán, y Representante Permanente de la Argentina, Sra. María Cristina Perceval, presentó una exposición informativa al Consejo sobre la labor del Comité durante el período transcurrido entre el 16 de mayo y el 21 de agosto de 2013.

Февраля в рамках состоявшихся в Совете консультаций Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану, посол Мария Кристина Персеваль кратко информировала членов Совета о деятельности Комитета за период с 20 ноября 2013 года по 11 февраля 2014 года.
El 11 de febrero, en el marco de unas consultas la Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591(2005) relativa al Sudán, Embajadora María Cristina Perceval, informó al Consejo acerca de la labor desarrollada por el Comité durante el período transcurrido entre el 20 de noviembre de 2013 y el 11 de febrero de 2014.

Марии Кристине.
María Cristina.

Проспект Марии Кристины.
Avenida Maria Cristina.

Сестры Марии Терезы эрцгерцогини Марии Кристины.
Hermana la archiduquesa María Cristina.

Университетом Марии Кристины.
Universidad Mª Cristina la verja del.