Ejemplos de uso de Медведь гризли en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Медведь гризли.
El oso pardo.Калифорнийский медведь Гризли.
El oso Grizzly californiano.Медведь гризли.
Un oso pardo.Мой живот урчал, как медведь гризли.
Mi estómago gruñía como un oso pardo.Медведь гризли со своими когтями.
Un oso pardo tiene garras.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Да. И ты храпела как медведь гризли.
Y le diré que ronca como un oso con sinusitis.Вы когда-нибудь видели тот ролик на Youtubе, где медведь гризли сносит голову лосю одним ударом лапы?
¿Alguna vez has visto en Youtube el video de un oso pardo que decapita a Вы можете добавить деталей: пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями.
Esto-- se pueden poner detalles: dedos y garras. Un oso pardo tiene garras.Все это оказывает влияние на большую часть этой нетронутой территории и дробит ее на части. Наблюдается 90%- ое сокращение численности таких основных видов животных,как лесной карибу и медведь гризли. При таком способе добычи нефти затрачивается даже больше энергии, больше воды, а количество выбрасываемых в атмосферу парниковых газов не уменьшается.
Impacta y fragmenta una gran parte de la naturaleza, donde existe una disminución de 90 por ciento de las especies importantes,como el caribú del bosque y los osos pardos, y ello consume aun más energía, más agua, y produce por lo menos tanto gas de efecto invernadero.Ощущение, будто медведи гризли бегут по моим венам.
Siento como si osos pardos corrieran por mis venas.Медведи гризли, например.
El oso pardo, por ejemplo.Это медведи гризли.
Estos son osos pardos.Они столкнулись с медведем гризли. Молодым, но большим.
Se encontraron con un oso pardo que era joven, pero grande.Тимоти Тредвелл с ума сходит по медведям гризли.
Timothy Treadwell está loco por los osos pardos.Meдвeдeм гpизли.
Un oso grizzly.Медведей Гризли!
¡Un oso pardo!Ну ладно, медведей- гризли.
Oh, vale, osos pardos.Там полно медведей гризли.
Hay osos pardos ahí afuera.Посмотри на этого старого медведя гризли.
Mira a ese viejo Oso pardo.Бизоны в Йеллоустоуне ранят гораздо больше людей, чем медведи гризли.
El bisonte en Yellowstone hiere a muchas más personas que los osos pardos.Папа привез мне этого медведя Гризли, вырезанного вручную, и этого Тики.
Асфальт и машины нанесли особый ущерб медведю гризли.
Южный Понтиак медведи гризли.
De los Osos Pardos Посреди этих горных массивов медведи гризли сооружают свои зимние берлоги на высоте 3 километров, в глубоких снегах подветренных склонов.
A lo largo y ancho de estas montañas, los osos pardos hacen sus madrigueras invernales a 3000 metros de altura en la profunda nieve de laderas sotavento.Медведи гризли являются одним из видов, на которые шоссе оказало воздействие, наряду с другими разработками в Банфе привело к фрагментации ландшафта.
Los osos pardos se encuentran entre las especies afectadas por la carretera, que junto con otros desarrollos en Banff, ha provocado la fragmentación del paisaje.Я хочу шведский стол, а он хочет подъехать к алтарю на медведе гризли.
Yo quiero una con buffet y él quiere andar por el pasillo sobre un oso grizzly.Верно? Мы же избегаем места, где живут медведи гризли, или крокодилы.
¿Cierto? Podemos evitar los lugares donde viven los osos pardos asesinos y aquellos donde viven los cocodrilos asesinos.Сентября 2008 года вышлазамуж за специалиста национального географическоего общества по медведям гризли Кейси Андерсона.
El 12 de septiembre de 2008 se casó con Casey Anderson,un especialista en osos pardos de la National Geographic.Да, я тоже так думала, но теперь думаю, что медведи гризли милее.
Sí, también lo creía, pero ahora creo que los osos pardos son más agradables.Эти карты, сделанные с помощью спутников,могут помочь сохранить не только медведей гризли, но и другие виды животных.
Estos mapas del hábitat hechos por imágenes de satélitespueden no solamente ayudar a conservar los osos pardos sino también muchas otras especies.
