Que es ЭТОТ МЕДВЕДЬ en Español

• este oso

Ejemplos de uso de Этот медведь en Ruso y sus traducciones al Español

Этот медведь.
Este oso.

Всей моей жизнью был этот медведь.
Cuando era un niño pequeño este oso era mi vida.

Этот медведь… антисемит!
¡Ese oso es… antisemita!

Но Горди, этот медведь развязал моего оленя!
Pero, Gordy… ¡Ese oso se inclinó y desató a mi ciervo!

Этот медведь из зоопарка.
Este oso es del zoológico.

Не способный прокормить себя, этот медведь не выживет.
Si no puede alimentarse, este oso no sobrevivirá.

Кто этот медведь- помощник?
¿Quién es Oso que Ayuda?

А потом я сказал:" Слава Богу, что этот медведь- итальянец".
Y yo dije,"Gracias a Dios que ese oso es italiano".

Этот медведь побывал в драке.
Este oso estuvo en una pelea.

Но для Тимоти Тредвелла этот медведь был другом, спасителем.
Pero para Timothy Treadwell, este oso era un amigo, un salvador.

Этот медведь проехал огромное расстояние.
Ese oso ha viajado una enorme distancia.

Девон, как этот медведь научит малышку читать и писать!
Devon, como este oso de peluche va a enseñar a este bebé a leer y escribir!

Этот медведь собран человеческими руками с любовью.
Ese oso fue amorosamente armado por manos humanas.

И теперь ты молишь бога:« Господи, пожалуйста, пусть этот медведь просто пройдет мимо».
Y en ese momento, Ud. está rezando:"por favor, Dios, que este oso pase de largo".

И этот медведь, с которым у тебя очень много нерешенных проблем.
Y este oso, con quien tienes muchos asuntos sin resolver.

Я уверяю вас, что вы будете считать иначе, после того как я докажу, что этот медведь не убивал своего дрессировщика.
Puedo asegurarte que no lo sentiras así luego de que te pruebe que esta osa no mató a su adiestrador.

Этот медведь не такой большой, чтобы сражаться за тебя, Дэйв".
¡Ese oso no es suficientemente grande para pelear por ti, Dave!".

К сожалению,- сказал лесничий,- этот медведь может вернуться сюда еще до того, как возвратятся наши грузовики.
Por desgracia”, dijo un guarda forestal,“ese oso puede estar de vuelta aquí aun antes de que regrese nuestro camión.

Этот медведь был единственным, что осталось у меня от моих родителей.
Ese oso era lo único que me quedaba de mis verdaderos padres.

Медведь понятия не имеет, что его дни сочтены, если он не останется в лесу и не продолжит добывать себе пищу традиционным способом. Но этот медведь следовал мудрости, которую естественный отбор запрограммировал в его генах: пища, богатая протеинами и сахаром полезна, и чем меньше энергии затрачивается на получение такой пищи, тем лучше.
El oso no tiene idea de que sus días están contados, a no ser que permanezca en el bosque y para alimentarse cace de la forma tradicional, pero aquel oso seguía la inclinación que la selección natural había programado en sus genes: los alimentos con elevado contenido de proteínas y azucares son buenos para ti y cuanta menos energía gastes para conseguirlos, mejor.

Этот медведь… он не просто голоден или защищает свою территорию.
Este oso, es… No es sólo territorial, o esta hambriento.

Хорошая новость: этот медведь умеет играть на гитаре, так что похлопайте Грузовому поезду и Сердцебиениям.
En una nota más ligera ese oso toca la guitarra así que denle un aplauso al Tren de Carga y las Palpitaciones.

Этот медведь напал на другого взрослого самца медведя и сожрал его.
Este oso atacó y devoró a otro oso macho adulto.

Этот медведь, еще хранящий поцелуи моего сына,- по сути, не более чем кусок плюша.
Ese oso, impregnado con los besos de mi hijo… no es nada más que pelo de caballo y felpa.

Этот медведь… прыгает на меня и нападает, вроде как… разозлился на меня… почему-то, этот медведь.
Un… un oso, y… Saltó sobre mí, y me atacó, y estaba como… enojado conmigo por alguna razón, ese oso.

Этот медведь был необычным, и Джон почувствовал, что у него появился друг, которому он мог доверять свои сокровенные тайны.
Aquel osito tenía algo especial… que le hacía sentir por fin que tenía un amigo… con el que podía compartir sus secretos más profundos.

Мы любим этого медведя. Микки!
Amamos a ese oso.¡Mickey!

Джаспер спас этого медведя еще детенышем.
Jasper rescató a esta osa de cachorro.

Этого медведя доставили самолетом или по морю.
Ese oso fue traído a este país en un avión o en un barco.

Ну зачем я пригласил этого медведя на обед? Зачем,?
¿Por qué invité a comer a ese oso?