Que es ЭТОТ ПРОЦЕСС en Español

• este proceso
• este juicio
• este procedimiento
• estos procesos

Ejemplos de uso de Этот процесс en Ruso y sus traducciones al Español

Этот процесс в целом завершен.
En esencia, dicho proceso se ha completado.

Мы надеемся, что этот процесс не повторится в будущем.
Espero que este procedimiento no siga repitiéndose en el futuro.

Этот процесс консультаций продолжается.
El proceso de consulta sigue en curso.

Очевидно, что этот процесс не может продолжаться бесконечно.
Es claro que esta búsqueda no puede prolongarse indefinidamente.

Этот процесс начался 28 февраля 2004 года.
Este juicio comenzó el 28 de febrero de 2004.

Делегации надеются, что этот процесс не создаст прецедента на будущее.
Esperan que este procedimiento no siente un precedente.

Этот процесс должен осуществляться последовательно.
Debería tratarse de un proceso constante.

Так что не заблуждайтесь, этот процесс не о разбитых фарах.
Así que no se equivoquen, este… este juicio no trata sobre un faro roto.

Этот процесс не был завершен к 3 апреля.
Ese procedimiento no estaba completado el 3 de abril.

Есть ли причина, по которой этот процесс не сможет начаться завтра?
¿Hay alguna razón por la que este juicio no pueda empezar mañana?

И если этот процесс развалится, это будет из-за тебя.
Si este juicio se viene abajo, es por tu culpa.

Совет настоятельно призывает завершить этот процесс как можно скорее;
El Consejo insta a que este proceso finalice a la brevedad posible;

Этот процесс также должен начаться в 2006 году.
Está previsto que ese juicio se inicie también en 2006.

Так вот, я считаю, что этот процесс будет проходить одним из двух способов.
Ahora, puedo ver que este juicio yendo de una o dos maneras.

Этот процесс не выиграет даже Бог, и это говорю вам я.
Este juicio no lo gana ni Dios, y eso lo digo yo.

Остерегайтесь той роли, что этот процесс сыграет в истории нашего народа.
Sean concientes del papel que este juicio jugará en la historia de nuestra nación.

Этот процесс должен иметь место в рамках любой реформы.
Ese es el proceso que deben seguir todas las reformas.

Администрация будет продолжать этот процесс до завершения осуществления проекта.
La Administración mantendrá este procedimiento hasta la conclusión del proyecto.

Ваша честь, этот процесс не имеет никакого отношения к виновности Лока.
Señoría, este juicio no trata de la culpabilidad de Locke.

В настоящее время ожидается, что этот процесс завершится в первой половине 2009 года.
Se espera ahora que este juicio concluya durante el primer semestre de 2009.

Этот процесс можно охарактеризовать следующим образом.
Este proceso se describe a continuación: primero, la modernización del Estado.

Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.

Этот процесс отвечает гуманитарной потребности в практических действиях".
Un proceso que responde al imperativo humanitario de acción.".

Основан ли этот процесс на нуклеарной семье или на расширенной семье?
Pregunta si ese proceso se basa en la familia nuclear o en la familia extensa?

Этот процесс позволяет Британским Виргинским островам проанализировать:.
Gracias a este proceso, las Islas Vírgenes Británicas pueden examinar:.

Этот процесс трансформации и преобразований проходит отнюдь не гладко.
Este proceso de transformación y transición no ha tenido lugar sin tropiezos.

Этот процесс также помог привлечь негосударственных субъектов.
Gracias a ese proceso también ha sido posible mejorar la participación de las entidades interesadas no estatales.

Этот процесс используется в отношении работ по ликвидации последствий урагана.
Este es el proceso que se está siguiendo para las obras después de la tormenta.

Хотя этот процесс может занимать несколько месяцев, соответствующие затраты времени оправданы.
Si bien ese procedimiento puede llevar varios meses, se trata de tiempo bien aprovechado.

Этот процесс изменения текста конституции завершился принятием Политической конституции 1972 года.
Ese proceso de revisión constitucional culminó en la elaboración de la Constitución Política de 1972.