Que es МИЛАНО en Español

• milano

Ejemplos de uso de Милано en Ruso y sus traducciones al Español

Синьор Милано?
¿Señor Milán?

Офис Милано был разгромлен.
La oficina de Milano fue saqueada.

Я сам найду Милано.
Encontraré a Milano por mi cuenta.

И я снял носок, и задушил им доктора Милано.
Y me saqué un calcetín, y estrangulé al Dr. Milano con él.

Робин Милано, вы арестованы за убийство своего мужа.
Robin Milano, Está bajo arresto por el asesinato de su marido.

Слушайте, я был зол. Я ясно дал это понять Милано.
Mira, estaba enfadado, tenía que dejarle claro eso a Milano.

Суммарно Милано вытягивали около 300 тысяч долларов каждый месяц.
En total, los Milanos ganaban sobre 300.000$ al mes.

Из морга прислали увеличенные фотографии шеи Милано.
La morgue ha mandado estos, uhm, fotos explosivas del cuello de Milano.

Милано вызвал ее накануне вечером и сказал ей взять выходной.
Milano la llamó la noche anterior Y le dijo que se tomara el día libre.

Джеймс, ты многое помнишь о том дне, когда убили доктора Милано?
James,¿recuerdas mucho sobre el día en que el Dr. Milano fue asesinado?

Мятный мохито в Socialista, Мятный милано с папочкой Дженни.
Los mojitos de menta en el Socialista por milanos de menta con el padre de Jenny.

Он выиграл категорию ювелирных изделий в Триеннале ди Милано в 1972 и 1973 годах.
En la Triennale di Milano ganó la categoría de joyería en 1972 y 1973.

Так что единственным доктором Милано, который мог пригласить его в кабинет, были вы.
Asi que el unico Dr Milano Que pudo haberlo a la oficina llamado fue Ud.

Значит, твой отец был в комнате с доктором Милано, когда ты пришел?
¿Así que tu padre estaba en la habitación con el Dr. Milano cuando llegaste?

Шеф Джонсон не зачитала доктору Милано ее права до того, как начала задавать ей вопросы.
La Jefa Johnson no le leyó sus derechos a la Dra. Milano antes de interrogarla.

Я снял ботинок, снял носок, и задушил им доктора Милано, а потом надел носок обратно.
Me quité un zapato y uno de los calcetines, y estrangulé al Dr. Milano con él, luego me puse de nuevo el calcetín.

А что же пациенты, которые приходили к Милано до… Кларков… и те, которые должны были прийти после?
¿qué hay de los pacientes que venían a ver a los Milanos antes de los Clark y los de después?

Может, вам стоит прогуляться и купить… немного отличных коржей Милано… и тогда все эти воспоминания растают.
Talvez usted salga y compre un poco de esas distinguidas galletas Milano… a lo mejor todo esto desaparece.

На фотографии со вскрытия тела доктора Милано видно, что он был задушен неустановленным орудием убийства.
Las fotos de la autopsia indican que el Dr. Milano fue estrangulado con un instrumento que aún no ha sido identificado.

Я хочу знать, что случилось с остальными пациентами в день, когда Милано был убит, и где была его секретарь.
Quiero saber qué pasó con los otros pacientes el día que mataron a Milano. Y, um, dónde estaba su recepcionista, por favor.

У нас есть его письма доктору Милано, отправленные за 2 месяца до убийства, в которых он умоляет прекратить лечение его сына.
Tenemos cartas de él al Dr. Milano. De dos meses antes del asesinato, siuplicándole que parase de tratar a su hijo.

Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе.
Jefa, esta es, um, un poco más pequeña que la consulta de los Milanos. Pero todo está a la misma escala.

Да, Джеймс был под наблюдением психиатров, когда моя теща обнаружила альтернативное лечение шизофрении Милано.
Sí, James, eh, ha estado viendo a un psiquiatra Cuando mi suegra descubrió la cura alternativa de la esquizofrenia de Milano.

Нам нужно просто расшифровать его. В четверг она была в кафе Милано с лоббистом солнечной энергии. Это было во вторник.
El jueves estaba en el Café Milano con él del lobby de la energía solar eso fue el martes.

Так вот, поскольку вы не были на месте преступления, я воспроизвел офис доктора Милано и его жены в этом кабинете.
Entonces, dado que nunca ha visto la escena del crimen, he traído la oficina que el Dr. Milano y su mujer compartían para reconstruirla completamente aquí.

Милано задушили чем-то более твердым, чем носок, и если бы вы потрудились спросить об орудии убийства шесть месяцев назад,- нас бы здесь сейчас не было.
A Milano le estrangularon con algo más pesado que un calcetín, y si os hubierais molestado en preguntar sobre el arma hace seis meses, no estaríamos aquí hoy.

Заявитель указал, что в то время он дал своему банку- корреспонденту" Банко коммерциале Италиана Милано"(" БКИ") поручение произвести оплату" Пасфину" при передаче приобретенных ценных бумаг.
En aquella época, el reclamante sostuvo que dio instrucciones a su banco corresponsal, el Banco Commerciale Italiana Milano(" BCI"), para que pagara a Pasfin contra la entrega de los valores adquiridos.

Так значит Милано отменил все встречи с потенциальными свидетелями его собственного убийства, чтобы в одиночестве встретиться с шизофреничным мальчиком и его разъяренным отцом?
Entonces Milano canceló a todos los testigos potenciales de su propio asesinato, y se dejo sólo a sí mismo para encontrarse con un chico esquizofrénico, y su padre enojado?

Совещание открыли Председатель Комитета, министр иностранных дел Государства Палестина Рияд аль-Малики и министр иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла Элиас Хауа Милано.
Inauguraron la reunión el Presidente del Comité, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Palestina, Sr. Riad Al Malki, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Elías Jaua Milano.

После проведения этого исследования 27 октября 2009 года в центральном офисе" Банка пополаре ди Милано" были вручены три премии за передовую практику в области корпоративного управления, а в Милане была проведена открытая церемония под названием" Разнообразие управления: ценность для бизнеса".
Tras realizar el estudio, el 27 de octubre de 2009 se concedieron los tres premios a las buenas prácticas en la dirección corporativa en la oficina central de la Banca Popolare di Milano y se celebró una ceremonia pública en Milán titulada" Gestión de la diversidad: un valor para el negocio".