Que es МИЛАНСКОГО en Español

• de milán
• milano

Ejemplos de uso de Миланского en Ruso y sus traducciones al Español

Миланского собора.
Catedral Milán.

От герцога миланского.
De el Duque de Milán.

Миланского герцога.
El Duque de Milán.

Людовико Сфорца, Герцога Миланского.
Ludovico Sforza, Duque de Milán.

Миланского герцогства.
Ducado de Milán.

У него такое же имя, как у герцога Миланского.
Ese es el mismo nombre que el del Duque de Milán.

Миланского университета.
Universidad Milán.

Доктор права, юридический факультет Миланского университета, диплом с отличием( 1961 год).
Doctor por la Facultad de Derecho de Milán, cum laude(1961).

Миланского политехнического университета.
Politécnico Milán.

Годы- обучение в аспирантуре Миланского университета Сакро- Куоре по специализации" Политика".
Estudios de posgrado en Ciencias Políticas en la Universidad del Sagrado Corazón de Milán.

Миланского политехнического университета.
El Politécnico Milán.

В октябре 1993 Ферретти представила одежду, напоминающую модели из« Великого Гэтсби», для миланского показа готовой одежды.
En octubre de 1993 Ferretti presentó ropa que recuerda a The Great Gatsby para los espectáculos de prêt-à-porter de Milán.

Duomo т е Миланского Кафедрального Собора.
Duomo decir Catedral Milan.

Бьянки переехал в Милан, где он стал главной фигурой миланского союза синдикалистов и Итальянского союза синдикалистов.
Bianchi viajó a Milán, convirtiéndose en una figura importante de la Unión Sindical de Milán y la Unione Sindacale Italiana(USI).

Миланского политехнического Опыт работы в.
Politécnico Milán Experiencia en Museografía en.

Заместитель прокурора суда по делам несовершеннолетних в Милане( 1972- 1975 годы); судья( по гражданским и уголовным делам) Миланского суда( 1975- 1983 годы).
Fiscal adjunto en el Tribunal de Menores de Milán(1972-1975); Juez(de lo civil y de lo penal) del Tribunal de Milán(1975-1983).

Дочь герцога Миланского она, Которого я не видал, хоть много О нем слыхал. Он дал мне жизнь вторично.
Es la hija del Duque de Milán, de quien tanto sabía por su fama, mas nunca había visto, y que me ha dado una segunda vida.

Профессор, читающий курс<< Международные стандарты в области прав человека>> на юридическом факультете Миланского университета( 1999 год).
Profesor de Derecho Internacional realtivo a los Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Milán(1999).

Принял участие в нескольких сражениях на стороне Миланского герцогства против Венецианской республики, политика которой в те годы была весьма агрессивной.
Federico participó en diversas acciones militares en defensa del Ducado de Milán y más en general contra Venecia, cuya política en aquellos años era muy agresiva.

Директор Института международного права и политики( 1980- 1984 годы); Института международного частного права( 1986- 1987 годы), Института международного права( 1991- 1994 годы), Миланского университета.
Director del Instituto de Derecho y Política Internacionales(1980-1984), del Instituto de Derecho Internacional Privado(1986-1987) y del Instituto de Derecho Internacional(1991-1994) de la Universidad de Milán.

Кроме работы в Louis Vuitton, Абло также является исполнительным директором миланского лейбла Off- White, модного дома, основанного Абло в 2013 году.
Además de su trabajo en Louis Vuitton, Abloh es el director ejecutivo de la marca Off- White establecida en Milán, una casa de moda que fundó en 2013.

Муниципальные власти выделили 29 млн. евро на осуществление Миланского соглашения; кроме того, будет получено дополнительное финансирование от региональных и провинциальных органов управления.
Las autoridades municipales han destinado 29 millones de euros al acuerdo de Milán, que recibirá financiación adicional de las administraciones regional y provincial.

И перед лицом всех этих притязаний сомнительного толка на его королевство, со стороны Испании, Франции, Миланского герцогства, он желал бы напомнить его Святейшеству о справедливости требований Неаполя о независимости.
Y en la cara de todos los falsos reclamos acerca de su reino… desde España, por Francia por el Duque de Milán… el recordará a Su Santidad la justicia de los reclamos independientes de Nápoles.

В 1934 году Треккани стал президентом Общества публикации документов Миланского университета( Società per la pubblicazione dei papiri dell' Università degli Studi di Milano), также занимал должность президента музея театра Ла Скала.
En 1934 fue nombrado presidente de la Sociedad para la publicación de los papiros de la Universidad de Milán y fue también presidente del museo del Teatro de La Scala.

Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками: француз Тьерри Анри является капитаном« Арсенала», украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном« Милана», а аргентинец Кристиано Занетти- капитан миланского« Интера».
HaHasta el rol de capitán del equipo ya no se reserva más para jugadores locales: Thierry Henry, francés, es el capitán de Arsenal; Andriy Shevchenko, ucraniano, es a menudo el capitán del AC Milan, y Cristiano Zanetti, argentino, es el capitán del Inter de Milán.

Ручная работа Пиетро Деллакамера, известного 101- летнего миланского портного который после самого последнего стежка в этом костюме упал замертво, что довольно забавно, потому что я точно так же великолепно выгляжу в нем.
Hecho por las manos de Pietro Dellacamera, sastre famoso de Milán de 101 años quien al coser el coser el último punto de este traje cayó muerto, lo cual es irónico porque con él me veo más vivo que nadie.

Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками: француз Тьерри Анри является капитаном« Арсенала», украинец Андрей Шевченко часто был капитаном« Милана» и в следующем году будет играть за чемпионов английской премьер-лиги« Челси», а аргентинец Кристиано Занетти- капитан миланского« Интера».
Hasta la función de capitán del equipo ya no se reserva más para jugadores locales: Thierry Henry, francés, es el capitán de Arsenal; Andriy Shevchenko, ucraniano, fue a menudo capitán del AC Milan y jugará el año próximo para el campeón de la liga inglesa, Chelsea, y Cristiano Zanetti, argentino, es el capitán del Inter de Milán.

Их обоих можно назвать профессорами: Монти был ректором миланского Университета Боккони, а также Европейским комиссаром, а Пападемос был моим коллегой в Гарвардской школе государственного управления им.
A ambos se los puede describir como profesores: Monti ha sido presidente de la Universidad Bocconi de Milán y comisario europeo, Papademos ha sido mi colega en la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard durante el año posterior a su cargo como subgobernador del Banco Central Europeo.

На сессии во второй половине дня на тему« На самом деле это несложно: практическое применение» выступят Дженис Фетт, Консультант по коммуникационным технологиям; Мэри Нортон, представитель Международного совета медицинских сестер( Фелисианский колледж); Ясна Уберой, координатор по программам, организация« Уимен, инк.», Международный центр женских форумов; и Лео Васкес, начальник Отдела онлайновой связи и редактор Миланского благотворительного центра управленческой информации, Университет новой школы.
En la sesión de la tarde, titulada“En realidad es fácil: aplicaciones prácticas”, participarán Janice Fett, Consultora en comunicaciones, Mary Norton, representante del Consejo Internacional de Enfermeras, Felician College; Asna Uberoi, Coordinadora de Programas de Women Ink, Centro de la Tribuna Internacional de la Mujer, y Leo Vasquez, Administrador de Comunicaciones en Línea y Editor, Milano Nonprofit Management Knowledge Hub, New School University.

В сфере сотрудничества по изучению армянских памятников культуры и архитектуры выделяются армяно- итальянские связи, в значительной степени основанные на деятельности двух армяноведческих центров, действующих в Италии: Центра изучения армянской архитектуры Римского факультета гуманистики и Центра изучения и описи армянской культуры архитектурного факультета миланского" Политехнико".
En la esfera de la cooperación en el estudio de los monumentos culturales y arquitectónicos armenios, merecen especial mención las relaciones entre Armenia e Italia. Se trata fundamentalmente de la labor de dos centros italianos de estudios armenios, el centro de estudio de la arquitectura armenia en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Roma y el centro de estudio e inventario de las obras de arte armenias en el Politécnico de Milán.