Que es МИЛОГО ПАРНЯ en Español

• buen chico

Ejemplos de uso de Милого парня en Ruso y sus traducciones al Español

Я встретил милого парня.
Conocí a este tipo que era agradable.

Я надеюсь она встретит милого парня.
Espero que encuentre a un buen chico.

Если ты видешь милого парня, хочешь, чтобы я познакомила тебя с ним, просто скажи.
Si ves algún tío mono que quieras que te presente, sólo dilo.

Раньше у меня никогда не было милого парня.
Nunca tuve a un tipo dulce antes.

Вселенная сказала, что я встречу милого парня. И что, я это получила?
El universo me dice que conocerá un buen chico.¿Y eso me da?

Наконец я встретила замечательного, милого парня.
Finalmente conozco un tipo dulce y adorable.

Каждая девушка хочет милого парня, ясно?
Todas las chicas quieren a un buen chico,¿vale?

А я вижу милого парня, который изо всех сил хочет произвести хорошее впечатление.
Pero yo veo un chico tierno… que hace todo lo posible por impresionarte.

Нет, Лив! Не целовать милого парня!
No, Liv, nada de besos para el hombre simpático.

Я просто хочу встретить милого парня, который купит дом и оденет кольцо мне на палец.
Solo quiero conocer a un buen hombre, comprar una casa y llevar un anillo.

Мне так жаль, что мы не нашли тебе милого парня.
Siento que no te hayamos encontrado un chico bueno.

Я не встретила милого парня, или даже просто парня, зато мой слесарь рассказал мне кучу сплетен об Обаме.
No he conocido a ningún chico mono ni nada, pero mi manitas me ha soltado un rollo sobre Obama.

Но сегодня ты пошел в бар, заказал водки, встретил милого парня… высокого блондина с зелеными глазами.
Pero esta noche, has salido, has pedido algunos chupitos de vodka has conocido a un chico mono… alto, rubio, ojos verdes.

Встречаешь милого парня, который тоже, как оказывается, провел длительные каникулы в коме, застряв в странном, фантастическом мире, а он просто не хочет иметь со мной ничего общего.
Conozco a un tipo muy dulce que también resulta haber pasado unas largas vacaciones en coma atrapado en un extraño mundo fantástico, y él sencillamente, no quiere tener nada que ver conmigo.

Ну, почему я должна хотеть пойти на какую-то Тупую Хэллоуин вечеринку, как нормальный студент, Возможно встретить милого парня, или не очень милого, развлекаться, выпивать когда я могу быть здесь и пытаться оживить мертвого?
Bueno,¿por qué querría ir a una estúpida fiesta de Halloween como un estudiante normal a lo mejor conocer a un buen tío, o un mal tío, pillarme un divertido pedo de Halloween, cuando puedo estar aquí,?

Сэм был милым парнем, но ты не можешь сломаться сейчас.
Sam era un buen chico pero no puedes perderlo, no ahora.

Ты милый парень, Колдер.
Usted es un tipo dulce, Calder.

Он действительно милый парень и он мне очень нравится.
Él es realmente un buen chico y Yo en verdad lo quiero.

Привет, я милый парень! Хочешь поговорить?
Hola, soy un chico bueno,¿qué me dices?

У нас были смешные и сумасшедшие моменты, но Генри очень милый парень.
Hemos pasado buenos y locos momentos, pero Henry es un buen chico.

Он кажется милым парнем.
Parece ser un buen chico.

Ну давай, я не хочу делать это одна, и он такой милый парень.
Yo no quiero hacerlo sola y Joey es un buen chico.

Всмысле, он- милый парень.
Quiero decir, es un buen chico.

Эйприл была права насчет тебя. Ты милый парень.
April tenia razon, eres un buen chico.

Но я любом случае ты кажешься милым парнем.
Pero, de todas formas, pareces un buen chico.

Я про то, что здесь я довольно милый парень.
Quiero decir, aquí, soy un buen chico.

Он был таким милым парнем.
Era tan buen chico.

Ведь глубоко внутри я просто милый парень, наполовину еврей.
Porque en el fondo, soy solo un buen chico medio judío.

Куда делся тот милый парень из кафе?
¿Qué ha sido del muchacho tan tierno de la cafetería?

О да, милый парень, даже немного наивный.
Sí, un muchacho agradable, un poco ingenuo.