Que es МОБИЛЬНИКЕ en Español

• móvil
• celular
• teléfono

Ejemplos de uso de Мобильнике en Ruso y sus traducciones al Español

Он в моем мобильнике.
Está en mi celular.

Ты нашла что-то на том мобильнике?
¿Encontraste algo en ese teléfono?

О чувак, ты откопал еще один телефонный номер у меня в мобильнике?
Oh tio,¿has encontrado el teléfono de otra chica en mi móvil?

Проверь контакты в мобильнике жертвы.
Comprueba los contactos del teléfono móvil de la víctima.

Ну-ка скажи, кто это в твоем мобильнике?
Dime,¿quién es esta de tu móvil?

На мобильнике инспектора Клэр прямо сейчас появляется адрес.
Está apareciendo una dirección en el teléfono de la inspectora Claire ahora mismo.

И у меня есть календарь в мобильнике.
Y tengo un calendario en el celular.

Тут куча звонков На мобильнике снайпера с заблокированного номера.
Hay muchas llamadas en el celular del francotirador desde un número bloqueado.

Не переживай, это останется у меня в мобильнике.
No te preocupes, que esto no sale de mi móvil.

Мы не можем отследить их по GPS в мобильнике девочки.
No tuvimos éxito con el GPS del móvil de la chica.

Наиболее важное для меня, так выглядит код на мобильнике.
Lo más importante, para mí, así se ve el código que hay en sus móviles.

Мы изучили журнал вызовов в мобильнике Тома.
Revisamos las llamadas de Tom registradas en su celular.

Сколько раз я заставал тебя за просмотром этой мерзости на мобильнике?
¿Cuántas veces te he visto viendo ese mugrero en tu teléfono,?

Я слежу за тобой по GPS в твоем мобильнике. Камеры нет.
Te he estado rastreando con el GPS de tu móvil, no hay cámaras.

Позвони по номеру, который высвечивается на на твоем мобильнике, ладно?
Solo llámame al número que sea que aparece en tu móvil,¿vale?

Послушай, я не собираюсь говорить Райану о мобильнике, но и сдавать его я не буду.
Verás, no le diré sobre el celular a Ryan, pero tampoco lo voy a traicionar.

Мы поменяли время на всех часах, включая на вашей машине и мобильнике, пока вы спали.
Cambiamos todos los relojes, incluyendo el del auto y celular, mientras dormías.

Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что-то, что больше самого телефона.
Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí.

Какой идиот не догадается поискать в мобильнике маму и папу?
¿qué clase de idiota no sabe buscar… en un móvil, bajo mamá y papá?

На мобильнике Сэди есть приложение" Найти телефон", его устанавливают родители, чтобы знать куда ты ходишь.
El móvil de Sadie tenía una de esas aplicaciones de"Encuentra mi móvil" instalada por sus padres, que accedían regularmente.

Флоренс, Дуэйн, проверьте звонки на мобильнике Дженни и узнайте в лаборатории насчет кристаллов, которые мы обнаружили в ванной.
Florence, Dwayne, comprobad el registro de las llamadas del móvil de Jenny y mirad con el laboratorio lo de los cristales que encontramos en el baño.

Некоторые люди создают игры, вроде Doodle Jump Вы когда-нибудь играли в нее на мобильнике? Это очень веселая игра, и кто-то воссоздал ее здесь, и--.
Por ejemplo, hay personas que hacen juegos,¿verdad?, como"Doodle Jump", que puedes jugarlo en tu teléfono móvil(es un juego muy divertido), y alguien hizo su propia versión aquí.

( Аплодисменты) Кажется, в этом я не беспристрастен, как будто тебя заставляют запомнить целую энциклопедию, прежде чем отпустить поиграть. Я считаю- у меня Википедия в мобильнике,- они как будто думают, что ты будешь на верхушке какой-то горы сам по себе с карандашом, пытаясь разобраться, что делать, когда, на самом деле, ты всегда будешь на связи, всегда будут друзья, в любое время можно открыть Википедию, и все, чему нужно научиться, это тому, как учиться.
(Aplausos) Y se siente como, y soy parcial, que tratan de hacerte memorizar toda la enciclopedia antes de dejarte salir a jugar, y para mí, tengo Wikipedia en mi teléfono celular, y se siente como que asumen que vas a estar en la cima de una montaña solos, con un lápiz número 2 tratando de resolver qué hacer cuando en realidad siempre estaremos conectados, siempre tendremos amigos, y podemos usar Wikipedia siempre que se necesite, y lo que hay que aprender es cómo aprender.

Они меняют мобильники каждые несколько дней.
Cambian de móvil cada pocos días.

Если тебе нужен мобильник, то скажи. Я куплю!
Si necesitas un celular, dímelo.¡Te compraré uno!

Я пыталась вернуть мобильник, который он украл у меня!
Intentaba recuperar mi móvil, el que él me había robado!

Я тебе на мобильник звонил! Ты же могла погибнуть!
Te he estado llamando al celular, podías haber muerto!

А кто не выключает свой мобильник, когда прячется в гардеробе?
¿Quién no apaga su móvil cuando se esconde en un armario?

Мобильника у него не было, кредитками он не пользовался.
El chico no tenía teléfono, ninguna tarjeta de crédito.

Внутри был его мобильник, а еще все переднее сиденье было в крови.
Dentro estaba su teléfono, y había sangre por todo el asiento delantero.