Que es МОГУЧИМ en Español

• poderoso
• poderosa
• poderosos
• poderosas

Ejemplos de uso de Могучим en Ruso y sus traducciones al Español

Могучим Ллойдом.
Lloyd poderoso.

Вам не справиться с могучим.
No son contendientes para el Poderoso.

Могучим мстителем.
Los poderosos Vengadores.

Слияние с могучим Нептуном.
En íntima comunión con el poderoso Neptuno.

Могучим ситхом ты станешь.
Te convertirás en un poderoso Sith.

Жадность может стать могучим союзником.
La codicia puede ser un gran aliado.

CH0E39F0\ 3cH0C1A5B} своим могучим измельчающим топором.
Con tu poderosa hacha.

Он будет жить в Асгарде с могучим богом грома.
Vivira en Asgard con el poderoso dios del trueno.

Ханзо был могучим самураем. Но он был одинок.
Hanzo era un poderoso Samurái, pero estaba solo.

Я же стану самым могучим оружием Британии.
Seré el arma más poderosa de Inglaterra.

На поле битвы я сразился с могучим врагом.
Me enfrenté a un poderoso enemigo en el campo de batalla.

И если достигну конца пути, то вновь стану могучим.
Y que si llegaba al final volvería a ser poderoso.

Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником!
¡No tienten la cólera… del gran y poderoso Oz!

Уничтожает всех, с кем сталкивается, своим могучим эго.
Destruye a todos los que conoce con su ego monumental.

Вероятно, его меч был таким же могучим, как и его перо.
Aparentemente, su espada era tan poderosa como su pluma.

Хандо был могучим воином, мастером меча и лука… Нет.
Hanzo era un Guerrero poderoso, hábil con la espada y el arco.

Если бы его можно было обратить на нашу сторону… он мог бы стать могучим союзником.
Si lográramos que se uniera a nosotros sería un aliado poderoso.

Ты стал могучим Джедаем, я и не надеюсь стать таким.
Te has convertido en un Jedi más grande de lo que yo puedo llegar a ser.

Вот он. Джеймс Мэй совсем близок к тому, чтобы быть размазанным могучим пробуксовывающим TGV12.
James May está a punto de ser salpicado por el poderoso TGV12.

Огромным, могучим волком, которого люди Живодана прозвали Зверем.
Un muy poderoso y grande hombre lobo que la gente de Gaveudan llamaron La Bestia.

Когда-нибудь я вернусь к его могучим башням, к королю Артуру и королеве Гиневре.
Algún día regresaré a sus poderosas torres con el rey Arturo y la reina Ginebra.

Что лучше встретиться с принцем Гектором и Троилом вместе, чем с могучим Парисом!
¿Por qué prefieren enfrentar al príncipe Héctor y Troilo contra el poderoso Paris?

Циклоп был одноглазым великаном… очень сильным, могучим, он мог одной рукой вырвать из земли дерево.
El Cíclope era un gigante, con un solo ojo, fuerte, poderoso. Lograba arrancar un árbol.

Зачастую люди забывают о том, что все островные государства, разбросанные по огромному Тихому океану, связаны этим могучим океаном.
A menudo se pasa por alto que todas las naciones insulares esparcidas a lo ancho y largo del Pacífico están conectadas por este océano poderoso.

В Волшебном Мире она живет со своим дедом, Корном, могучим волшебником, который, как и Шокола, не любит Бланку и имеет дурной характер.
En su mundo, vive con su abuelo, Corne, un poderoso mago que, como Chocola, tiene cierto disgusto por Blanca.

Доктор Стрэндж вынужден отступить, когда битва позволяет санкционированным правительством Могучим Мстителям захватить Санкторум.
El Doctor Extraño se ve obligado a retirarse cuando la batalla le permite a los Poderosos Vengadores sancionados por el gobierno para hacerse cargo del Santuario.

Устав Организации Объединенных Наций предоставил наиболее могучим государствам постоянное членство в Совете Безопасности и право вето.
La Carta de las Naciones Unidas confirió a los Estados más poderosos la condición de miembro permanente del Consejo de Seguridad y el veto.

Средства массовой информации могут быть могучим средством преодоления социальных различий и укрепления солидарности благодаря сопереживанию событий со своей аудиторией.
Los medios de información social pueden ser un poderoso medio para superar las diferencias sociales y fortalecer la solidaridad, al comunicar otras experiencias al público.

Мы признаем, что вето выполняло важную функцию, гарантируя наиболее могучим членам Организации Объединенных Наций, что их интересы будут защищаться.
Reconocemos que cabía al veto la importante función de dar seguridades a los miembros más poderosos de las Naciones Unidas de que sus intereses quedarían protegidos.

Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше… превращение.
Ahora… al igual que la modesta oruga se convierte en la majestuosa mariposa, igual que la diminuta bellota se convierte en el poderoso roble, así también, nosotros completamos nuestra… metamorfosis.