Que es МОЖНО ПОТИШЕ en Español

• puedes bajar la voz

Ejemplos de uso de Можно потише en Ruso y sus traducciones al Español

Можно потише?
¡Podrían callarse?

Ел, можно потише?
Al, ¿puedes bajar la voz?

Можно потише?
¿Podrías callarte?

Уилл, можно потише?
Wil, puedes bajar tu voz?

Можно потише?
¿Puedes sujetarla?

Мэм, можно потише?
Señora,¿puede bajar la voz?

Можно потише?
¿Podríais dejarlo?

Мам, можно потише?
Mamá¿podrías hacer menos ruido?

Можно потише?!
¿Se podrían callar?

Эй, мужик, можно потише?
¡Oye!¿Puedes bajar la voz?

Можно потише?
¿Puedes bajar la voz?

А можно потише?
¿Podrían bajar la voz?

Можно потише?
¿Pueden bajar la voz?

Можно потише?
¿Podrían bajar la voz?

Можно потише?
¿Podrías bajar la voz?

Можно потише?
¿Puedes bajarle un poco?

Можно потише!
¡Podrías estarte quieta!

Можно потише?
Podrías quedarte callado?

Можно потише?
¿Pueden guardar silencio?

Можно потише?
¿Podrías quedarte quieto?

Можно потише, пожалуйста?
¿Podéis callaros, por favor?

Можно потише? Я тут пытаюсь сосредоточиться.
Si no os importa, estoy intentando concentrarme.

Как можно тише.
Lo más discretamente que puedas.

Тихо. Идите как можно тише.
Tranquilos, id lo más silenciosos que podáis.

Двигайтесь как можно тише.
Avanza lo más silenciosa que puedas.

Можно тише?
¿Puedes bajar el volumen?

Или можно тихо сотрудничать.
O podemos trabajar juntos en silencio.

Умойте и уложите ее как можно тише.
Báñenla y pónganla en la cama tan silenciosamente como puedan.

За мной и ведите себя как можно тише.
Sígame, y estese tan callado como pueda.

Я пытаюсь долбить как можно тише, но в дырочку попасть сложно.
Intento darle tan en silencio como puedo, pero tengo problemas para meterla en el agujero.