Que es ПОТИШЕ en Español

• tranquilo
• bajar la voz
• silencio
• cállate
• más silencioso
• ruido
• despacio
• con calma
• bajito
• tranquila
• tranquilos
• callarte

Ejemplos de uso de Потише en Ruso y sus traducciones al Español

Потише, Боб.
Silencio, Bob.

Эй, ты, потише.
Oye, tú, cállate.

Потише, Рэй!
¡Tranquilo, Ray!

Можно потише?
¿Puedes bajar la voz?

Потише, Маус.
Silencio, Mouth.

Можешь потише?
¿Puedes bajar la voz?

Потише, Жак.
Tranquilo, Jacques.

Можете потише?
¿Podéis bajar la voz?

Потише там.
Silencio ahí detrás.

Можно потише?
¿Podrían bajar la voz?

Потише, старик.
¡Cállate, viejo.

Можно потише?
¿Podrías bajar la voz?

Потише, парень.
Tranquilo, chico.

Может потише, пожалуйста?
¿Podéis bajar la voz, por favor?

Потише, ребята.
Despacio, chicos.

Извини, я старался потише.
Lo siento, no quería hacer ruido.

Потише, братан.
Tranquilo, hermano.

Я говорил тебе сделать потише!
¡Te dije que no hicierais ruido!

Потише, вы двое.
Silencio, los dos.

Пойдем куда-нибудь, где потише.
Vayamos a un lugar más silencioso.

Потише, приятель.
Tranquilo, colega.

В следующий раз будь потише.
La próxima intenta ser más silencioso.

Потише, Маргарет.
Silencio, Margaret.

Простите, потише, пожалуйста, это больница.
Disculpe, por favor sea más silencioso en el hospital.

Потише! Он найдет нас!
Cállate,¡nos encontrará!

И давай потише, я смотрю золотой телевизор.
Ahora cállate, estoy intentando ver esta televisión de oro.

Потише. Тебя никто не боится.
Tranquilo, tú no asustas a nadie.

Определенно я могу быть потише когда целуемся.
Ciertamente puedo ser más silencioso cuando nos besamos.

Вряд ли кто-то видел нас, но давайте потише.
No creo que nos haya visto nadie, pero no deberíamos de hacer ruido.

Я искал местечко потише- вы ведь не против?
Estaba… buscando un lugar tranquilo. Espero que no te moleste?