Que es СПОКОЙСТВИЕ en Español

• calma
• tranquilidad
• paz
• serenidad
• tranquilo
• compostura
• calmo
• tranquila
• tranquilos

Ejemplos de uso de Спокойствие en Ruso y sus traducciones al Español

Спокойствие, Даг.
Tranquilo, Doug.

Чуткость и спокойствие, идет?
Ligero y tranquilo,¿vale?

Спокойствие, Jehtro.
Tranquilo, Jehtro.

Чуткость и спокойствие, помнишь?
Ligera y tranquila¿recuerdas?

Спокойствие и собранность.
Tranquilos y serenos.

Чуткость и спокойствие, помнишь?
Ligero y tranquilo,¿recuerdas?

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Por favor, sigan tranquilos.

Это спокойствие внутри- это и есть причина.
Es tranquilo aquí, quizás es eso.

Только пожалуйста, сохраняй спокойствие.
Por favor permanece calmo.

Сохранял спокойствие и вызвал полицию.
Mantuve la compostura y llamé a la policía.

Давайте сохранять спокойствие.
Vamos a mantener nuestra compostura.

Изображаешь спокойствие, но сам потеешь.
Quieres parecer tranquilo, pero estás sudando.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Por favor, permaneced tranquilos.

Чуткость и спокойствие для него не так просто.
Ligero y tranquilo no es fácil para éste.

Я хочу, чтобы ты сохранял спокойствие.
Quiero que te quedes tranquilo.

Милли, сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие.
Milly quédate tranquila, tranquila.

Я просто пытаюсь сохранять спокойствие.
Intentaré mantener la compostura.

Ну, тогда восстанавливай свое спокойствие. Аннабет, ты умираешь?
Bien, recupera tu compostura. AnnaBeth,¿te estás muriendo?

Я хочу, чтобы вы сохраняли спокойствие.
Yo quiero que te quedes tranquilo.

Я многое сейчас испытываю, но спокойствие- не одно из этих чувств.
Soy muchas cosas ahora mismo, pero tranquila no es una de ellas.

Ты не в состоянии сохранять спокойствие.
No estás manteniendo la compostura.

Только Томми сохранял спокойствие. Просто выключил тостер и позвал менеджера.
Sólo Tommy se quedó tranquilo, apagó el tostador y llamó al gerente.

Продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие.
Continúa respirando. Intenta permanecer tranquila.

Пытался изобразить спокойствие, но я могу точно сказать, что он был очень напуган.
Intentó parecer tranquilo, pero se notaba que estaba muy asustado.

Необходимо, чтобы все сохраняли спокойствие.
Sólo necesitamos que todo el mundo permanezca tranquilo.

Сохранит ли он джентльменское спокойствие или… осмелюсь сказать… выиграет очко?
¿Él mantendrá su compostura caballerosa… o él, quizá, ganará el punto?

Всем оставаться на своих местах и сохранять спокойствие.
Quédense en sus lugares y permanezcan calmos.

Но прежде всего вы должны сохранять спокойствие и смириться с тем, что будет больно.
Pero lo más importante que necesitas es permanecer calmo y aceptar que dolerá.

Его работа в качестве лидера- сохранять наше спокойствие.
Su función, como líder, es mantenernos tranquilos.

Сейчас середина поворота и она полностью вернула свое спокойствие.
Ahora el meollo de la curva, y recupera la compostura completamente.