Que es ТИШИНА en Español

• silencio
• tranquilidad
• tranquilo
• la quietud
• silencios
• tranquila

Ejemplos de uso de Тишина en Ruso y sus traducciones al Español

Эй, тишина.
Oye, tranquilo.

Покой и тишина.
Paz y tranquilidad.

Тишина, капитан.
Tranquilo, Capitán.

Я сказал, тишина!
Yo dije, tranquilo!

Тишина, мистер Вальдес!
¡Tranquilo, señor Valdez!

Мир и тишина.
Por la paz y tranquilidad.

Деду нужна тишина.
Koro necesita tranquilidad.

Тишина- это не моя фишка.
Tranquilo no es realmente lo mío.

Мне нужна тишина.
Necesito tranquilidad.

Тишина всегда говорит о многом.
Porque los silencios dicen muchas cosas.

Нам нужна тишина.
Necesitamos tranquilidad.

Там снег, тишина и мороз. Совершенство.
Está nevado y tranquilo… frío… y perfecto.

А теперь тишина.
Ahora estaremos tranquilos.

Сплошная равнина и звенящая тишина.
Es un lugar completamente plano y muy tranquilo.

Но мне нужна тишина.
Pero necesitaba tranquilidad.

Я не хотел, чтобы возникла грустная, пугающая тишина.
No quería que hubiera silencios.

Плюс, знаешь… тишина.
Además, tú sabes… la tranquilidad.

Продала дом и переехала туда, где тишина.
Vendes la casa, te mudas a un lugar tranquilo.

Мне нравится тишина здесь.
Me gusta la tranquilidad de aquí.

Такая тишина, как будто нет никакой войны.
Se está tan tranquilo. Como si no hubiera guerra.

Бедному старому козлу нужен покой и тишина.
La pobre vieja cabra necesita paz y tranquilidad.

Я думал, что вам не нравилась тишина, Морган.
Creía que no te gustaba la tranquilidad, Morgan.

Теперь тут будет тишина по пятницам.
A partir de ahora va a estar tranquila la noche del viernes.

У нее туберкулез и ей нужны покой и тишина.
Tiene tuberculosis y necesita estar en paz y tranquila.

Тишина, была также ничья между Audi и McLaren.
Tranquilidad, era tambien motivo de lucha entre Audi y McLaren.

Это лучшее, что может быть на свете-- Звезды, тишина.
Es lo más increíble del mundo… las estrellas, la tranquilidad.

Нежные кандомбе, тишина и чужие имена; лица изменились.
Suaves candombes, silencios y nombres de otros; se cambian los rostros.

После двух выходных Грэйс снова начала работать, но тишина сохранялась.
Grace volvió al trabajo después de dos días, pero la tranquilidad persistía.

Нам нужна тишина… Внутри и снаружи, чтобы ясно мыслить, чтобы исцеляться.
Necesitamos silencio… dentro y fuera para pensar con claridad, para sanar.

Свежая мята, тишина, покой, чудесная природа- полный набор.
Menta fresca, paz, tranquilidad, la majestad de la naturaleza sólo alrededor de nosotros.