Que es ХЛАДНОКРОВИЕ en Español

• calma
• sangre fría
• la cabeza fría
• tranquilo
• la compostura

Ejemplos de uso de Хладнокровие en Ruso y sus traducciones al Español

Утратил хладнокровие.
Perdí los estribos.

Просто сохраняй хладнокровие.
Solo mantengan la calma.

А как же хладнокровие и спокойствие?
¿Qué pasó con la calma y tranquilidad?

Да, сохраняем хладнокровие!
Sí, permanece tranquilo!

Хладнокровие и ясная логика всегда выигрывают.
La lógica fría y clara gana el día.

Ты сохранила хладнокровие.
Usted mantiene su cabeza.

Хочешь, чтобы Джимми Крей потерял хладнокровие.
Quieres que Jimmy Kray pierda la calma.

К счастью для всех, хладнокровие возобладало.
Por suerte para todos, prevaleció la calma.

Нужно было сохранять хладнокровие.
Necesitaba mantener la calma.

Он потерял хладнокровие и начал швырять вещи.
Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.

Кар, мне нравится твое хладнокровие.
Carter. Me encanta tu descaro.

Если она сохранит хладнокровие, у Кензи все будет хорошо.
Si permanece tranquila, Kensi estará bien.

Ты не можешь сохранять хладнокровие.
No puedes permanecer profesional.

Осторожность и хладнокровие, хорошие качества для работы.
Tranquilo y firme, ideal para este trabajo.

Я не знаю, как он сохраняет хладнокровие.
No sé como mantiene la calma.

Сегодня все решают мозги, хладнокровие и технологии.
Hoy todo se basa en la inteligencia, el valor y la tecnología.

Тебе, наверное, было сложно сохранять хладнокровие.
Debe haber sido difícil para ti mantener la calma.

Ее хладнокровие и концентрация под обстрелом были поразительны.".
Su calma y concentración bajo fuego es extraordinaria".

Тогда ты знаешь, что Стив Маккуин был само хладнокровие.
Entonces sabes que Steve McQueen era el rey más guay.

Да. Но сохраняй хладнокровие давление является отличительной чертой.
Bien, mantener la calma bajo presión es la marca de.

Когда план не срабатывает, крайне важно сохранять хладнокровие.
Cuando un plan sale mal, es crucial mantenerse en calma.

Сохраняйте хладнокровие, Елена, решительно ваша память вам изменяет.
Conserva la sangre fría, Elena. Tu memoria te traiciona.

Я должна была успокоиться, сохранять хладнокровие, но это было трудно.
Debo calmarme, conservar mi sangre fría, pero es difícil.

Он говорит, что у Вас есть мужество и хладнокровие.
Él dijo que tienes el valor, el coraje y la cabeza fría.

Это хладнокровие и ясная логика заставили вас плакать на вынесении приговора?
¿Fue la lógica fría y clara que le hizo llorar hoy en el veredicto?

Эти упражнения просто выявляют сможете ли вы сохранить хладнокровие под давлением.
Los ejercicios sólo son para ver si puedes mantener la calma bajo presión.

Хладнокровие- единственное качество, в котором Гренделю никогда нельзя было отказать.
Valor es una cualidad de la que Grendel nunca ha estado corto.

И когда именно вы все растеряли хладнокровие? Вы не прислушиваетесь к другим, Тракстон.
¿Exactamente cuándo perdiste el nervio? No escuchas a nadie, Truxton.

Я хотел бы особо отметить хладнокровие солдат мира, которые не поддались на провокацию.
Deseo encomiar la sangre fría de los soldados de la paz que no han cedido a la provocación.

Пока отец пытался сохранять хладнокровие с братом, мама была готова задать жару на джаз- аэробике.
Mientras mi padre estaba tratando de mantener la calma con su hermano, mi madre estaba a punto de subir el calor en la clase de jazz.