Que es МОЖНО ПОЧУВСТВОВАТЬ en Español

• puedes sentir

Ejemplos de uso de Можно почувствовать en Ruso y sus traducciones al Español

Его можно почувствовать.
Puedes saborearlo.

Здесь прямо можно почувствовать зло?
Podes sentir el mal aca dentro?

Но можно почувствовать разницу?
Pero puedes sentir la diferencia.¿Ves?

Не знаю как, но это можно почувствовать.
No sé cómo, pero podías sentirlo,¿sabes?

Их можно почувствовать за километр.
Puedes olerlos a un kilómetro de distancia.

Когда мы возбуждены, это можно почувствовать.
Que cuando nos excitamos, se puede sentir.

Можно почувствовать все кости в черепе.
Se pueden sentir todos los huesos del cráneo.

Даже отсюда можно почувствовать запах крови.
Puedo oler la sangre desde aquí.

Как можно почувствовать музыку сфер?
¿Cómo podemos experimentar la música de las esferas?

По крайней мере можно почувствовать во втором классе.
Al menos, en segundo curso, podías… podías sentirlo.

Можно почувствовать на себе их взгляд, когда они смотрят.
Puedes sentir sus ojos cuando te miran.

Даже здесь можно почувствовать запах моря.
Incluso desde aquí, puedes oler el mar.

Во время обряда экзорцизма можно почувствовать ужасный смрад.
En un exorcismo, puedes sentir el peor hedor.

Все еще можно почувствовать запах безвыходности.
Todavía puedes oler el"no hay escapatoria".

В этом лобстере действительно можно почувствовать вкус говядины.
Realmente puedes sentir la carne en esta langosta.

То, что можно почувствовать, когда один стоишь в церкви.
Lo que puedes sentir… cuando estás solo en una iglesia.

Что от такого вида можно почувствовать себя незначительным.
Se podría decir que hace sentirte insignificante.

Когда можно почувствовать ответ. Внезапно появилось.
El momento cuando sientes la respuesta, de repente apareció.

Меня нельзя купить, но можно почувствовать с первого взгляда.
No puedo ser comprado, pero puedo ser robado con una mirada.

Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?
Quién sabe si… en alguna parte de este mundo uno podría estar mejor?

Меня нельзя купить, но можно почувствовать с первого взгляда.
No me pueden sobornar, pero me pueden robar con una simple mirada.

Клянусь, можно почувствовать трепет каждого момента блеска и нищеты от его стен.
Lo juro, puedo sentir la vibración De cada notorio episodio de glamour y libertinaje En sus muros.

Эта мгновенная, необъяснимая любовь, которую можно почувствовать только к своему ребенку.
Ese inmediato, inexplicable amor que solo puedes sentir por tu bebé.

Аномальные узлы можно почувствовать до того, как их можно увидеть на рентгене.
Los ganglios anormales se pueden palpar antes de que se puedan ver en una radiografía.

Чувство потери и сожаления, это можно почувствовать, через деревянные панели.
Una sensación de pérdida y lamento, se puede sentir, hasta en los paneles de madera.

Я помню, что когда опускается туман, солнца не видно, но можно почувствовать его тепло.
Recuerdo como cuando estábamos bajo esa niebla baja no podías ver el sol, pero podías sentir su calor.

Бывают сны, настолько реалистичные, что можно почувствовать укус от клыков когда проснешься.
Hay sueños tan reales que puedes sentir las marcas de los dientes cuando te levantas.

У меня к вам вопрос: как вы думаете, сколько различных запахов можно почувствовать и, возможно, даже правильно распознать?
Tengo una pregunta para Uds.:¿cuántos olores diferentes creen que pueden oler, y quizá identificar con precisión?

Представьте вздох или шепот, когда человек говорит очень близко к вам. Можно почувствовать воздух очень явно, здесь, на шее. И вы сможете почувствовать его через телефон.
Si piensan en suspirar o susurrar, y alguien nos habla realmente cerca, pueden sentir realmente el aire, aquí en el cuello, y pueden sentir ese aire a través del teléfono.

Элис Джонс из The Independent написала:« Смотря за тем, как поет Бейонсе и расхаживает, можно почувствовать благоговение в лучшем случае, и в худшем- отчуждение.
Alice Jones, de The Independent escribió:"Ver a Beyoncé cantar y su garra se puede sentir en el mejor de intimidar, en el peor de los casos, alienante.