Que es МОЯ РАДОСТЬ en Español

• mi alegría
• mi placer
• mi vida

Ejemplos de uso de Моя радость en Ruso y sus traducciones al Español

Моя радость.
Mi alegría.

Они моя радость.
Son mi vida.

В этом вся моя радость.
El placer es mío.

Он моя радость.
Es mi alegría.

Привет, моя радость.
Hola, cariño.

Да, моя радость?
Sí, amor mío.

Моя радость, соответственно.
Mi alegría, en consecuencia.

Вот моя радость.
Aquí está mi alegría.

Не стесняйся, моя радость.
No te hagas el mustio, mi vida.

Правда, моя радость не знает границ.
Reamlente, mi alegría no conoce límites.

Но Маргарет- моя радость.".
Pero Margarita es mi alegría".

О, моя радость… и дар небес.
Oh, mi alegría… y mi premio del cielo.

Если вы примете, моя радость от этого превысит его.
Si acepta, mi satisfacción superará a la suya.

Моя радость от его спасения ничего не меняет.
Mi alivio por que esté a salvo no cambió nada.

Тогда верни им 6, моя радость, нам столько не нужно.
Entonces vé y devuélvelos, cariño. No necesitamos tantos.

Моя радость разорвет меня пополам, Ваше Величество.
Mi regocijo es incontenible, su Excelencia.

Елизавета- моя гордость, а Маргарет- моя радость".
Isabel es mi orgullo y Margarita es mi alegría".

Моя радость от проведенного с Джанис времени длилась недолго.
Mi alegría por estar con Janice después de todos estos años duró poco.

Моя гордость, моя радость, мое дорогое создание.
Mi orgullo, mi gozo, mi querida creación.

Моя радость жизни… требует, чтобы у меня хорошая, красивая женщина, что я с красивым женщины.
Mi placer por la vida exige que esté con una mujer atractiva.

Это была моя наука, моя обязанность- знать ее характер, но это была и моя радость!».
Era mi estudio y mi deber conocerla, pero también mi deleite.

Дорогие дети, сегодня я не рядом с вами, но я хочу, что бы вы знали- вы моя радость и всегда занимали большое место в моем сердце.
Queridos niños, aunque hoy no esté cerca de vosotros, quiero que sepáis que fuisteis mi alegría y que siempre ocupasteis un gran lugar en mi corazón.

Это была мать Рейчел ждет ее мужем семь лет, шьет свадебное платье, ожидая, чтобы выйти замуж, пойти в свадьбу, а потом она видит, что ее сестра Лии также носить свадебное платье, Вечером невесту, что она и Рэйчел говорит, что мне это нужно, что-то хорошее вышло из меня, когда моя радость было жаль мою сестру?
Fue la madre de Rachel está esperando a su marido siete años cose vestidos de novia, esperando para casarse, ir a la boda, y luego ve a su hermana Leah también llevaba un vestido de novia, noche novia segura de que Y Raquel dice:¿qué lo necesito, algo bueno salió de mí cuando mi alegría lo sentía a mi hermana?

В одной стороне живет моя безудержная радость, мой насмешливый взгляд на все, моя радость жизни и, главное, моя способность ко всему относиться легко.
De un lado, mi exuberante alegría,""mi mirar irónico sobre todo, y mi placer de vivir,""y, sobretodo, mi suave manera de encarar las cosas.".

Доверительный второй жены Эта история, первое, второе, я после родов говорит, что я не живу с мужчиной, когда кто-то так грустно, моя радость, когда я счастлив, а кто-то грустно, потому что это Радость удачи может быть в мире?
Fiduciario segunda mujer de esta historia, el primer segundo, yo después de nacimiento dice, yo no vivo con un hombre cuando alguien tan triste mi alegría cuando estoy feliz y triste porque alguien esta la buena estrella podría estar en el mundo?

Представь мою радость, когда я узнал, что.
Imagina mi alegría al saber esto.

Она переживает мою радость и грусть.
Vive mi alegría y vive mi tristeza.

Словами нельзя выразить мою радость.
Las palabras no pueden expresar mi alegría.

Прошу простить меня и понять мою радость.
Perdóname y trata de entender mi alegría.

Нет слов, чтобы описать мою радость.
No tengo forma de expresar mi alegría.