Que es МУЗЫКАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ en Español

• academia de música

Ejemplos de uso de Музыкальной академии en Ruso y sus traducciones al Español

Музыкальной академии.
La Academia Música.

Венской музыкальной академии-.
La de Música Arte Viena.

Музыкальной Академии».
Academia de música.

Которые Бакинской музыкальной академии.
Academia Música de Bakú.

Музыкальной академии« затеряться.
La Academia de Música.

Государственной музыкальной академии.
Academia Estatal música.

Она сказала тебе, что ее двоюродный дедушка Гаррисон заседает во главе Бранденбургской музыкальной академии?
¿Te ha contado que su tío abuelo Harrison está en la junta de la Academia de Música Brandenburg?

Национальной музыкальной академии.
La Academia Nacional Música.

Донецкой Государственной Музыкальной Академии.
Donetsk Academia Musical Estado.

Норвежской музыкальной академии.
La Academia Noruega de Música.

Нашел." Нэсти Битс" во главе с Кипом Стивенсом весьма впечатляюще, хотя и несколько скомкано, выступили в четверг в" Музыкальной академии". Выступление прервал их арест за непристойное поведение.
Aquí está."The Nasty Bits, que encabeza Kip Stevens dieron un espectáculo impresionante, aunque truncado el jueves, en The Academy of Music que culminó con su arresto por cargos de indecoro.

С 2005 года преподает в Музыкальной академии Базеля.
Desde 2005, es profesora en la Musik Akademie de Basilea.

Xxix Распоряжение Президента Азербайджанской Республики№ 2353 от 22 августа 2007 года" Об улучшении материально-технической базы Бакинской музыкальной академии";
Xxix Directiva Nº 2353 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 22 de agosto de 2007, por la que se mejora la capacidad técnica y material de la Academia de Música de Bakú;

Мы с Сарой встретились в музыкальной академии, мы обычно выступали вместе.
Sarah y yo nos conocimos en la academia de música y solíamos servir caterings juntas.

Премьера в США состоялась 27 октября 1852 года в музыкальной академии Филадельфии, а 3 июня 1858 года опера первый раз была поставлена в Театре Ее Величества в Лондоне.
El estreno en los Estados Unidos tuvo lugar en la Academia de Música en Filadelfia el 27 de octubre de 1852 seguida el 3 de junio de 1858 por la primera representación en el Reino Unido en Her Majesty's Theatre en Londres.

Музыкальная академия.
Academia de música.

Ты имеешь ввиду музыкальную академию?
¿Te refieres a la academia de música?

Музыкальных академий.
Academias Música.

Музыкальных академий.
Academias Musicales.

Пекинская Музыкальная Академия.
Academia de la Música de Beijing.

Тот факт, что секретарь ответчика спросила истца, какую музыкальную академию он окончил, не доказывает дискриминацию по этническому признаку.
El hecho de que la secretaria del demandado hubiera preguntado al demandante en qué academia de música había estudiado no demostraba que hubiera habido discriminación por motivos étnicos.

Высшее образование в сфере культуры и искусства дают Бакинская музыкальная академия, Азербайджанский государственный университет культуры и искусства, Азербайджанская государственная художественная академия..
La Academia de Música de Bakú, la Universidad Estatal Azerí de Cultura y Arte y la Academia Artística Estatal de Azerbaiyán imparten educación superior en el ámbito de la cultura y las artes.

А потом… он ходил в вечерние классы по пению и композиции в Музыкальную Академию Уено, которая сейчас- Токийский Университет искусств. Он был самоучка.
Y fue a clases nocturnas de canto y composición en la Academia de Música Ueno, … que ahora es la Universidad de Arte de Tokio.

В 1923 году, будучи 16 летним парнем, Ваксман поступил в Дрезденскую музыкальную академию, где изучал композицию и дирижирование.
En 1923, a los 16 años, Waxman se matriculó en la Academia de Música de Dresde para estudiar composición y dirección.

В Черногории в Черногорском университете в Четинье действуют следующие факультеты: факультет театрального искусства, факультет изящных искусств и музыкальная академия.
La Universidad de Cetinje en Montenegro cuenta entre sus facultades a las siguientes: Arte Dramático, Bellas Artes y Academia de la Música.

Концертная жизнь, опера, камерный ансамбль, филармония, другие музыкальные школы, Музыкальная академия- все это так или иначе проистекло из деятельности и развития Музыкальной школа им. Станковича.
La vida de conciertos, ópera, orquesta de cámara, filarmónica, otras escuelas de música, Academia de Música, todo esto de alguna manera surgió del trabajo y el desarrollo de la Escuela de Música“Stanković“.

Музыкальная академия, при Фонде им. князя Ренье III: Это учебное заведение находится в ведении мэрии Монако. 700 учащихся получают там общее музыкальное образование( музыкальное образование, классы обучения игре на инструментах, муниципальная джазовая консерватория и оркестровый класс).
Academia de Música Fundación Príncipe Rainiero III. Este centro se encuentra bajo la tutela del Ayuntamiento de Mónaco. Imparte una formación musical completa a 700 alumnos(formación musical, clases de instrumentos, conservatorio municipal de jazz y clases de orquesta).

Музыкальная академия, созданная в соответствии с Законодательным декретом№ 28 от 4 ноября 1990 года для развития арабского и международного музыкального искусства в Сирийской Арабской Республике путем подготовки поколения одаренных в музыкальном отношении учащихся, которые после окончания Академии становятся музыкантами, композиторами и дирижерами.
La Academia de Música, creada por el Decreto legislativo Nº 28, de 4 de noviembre de 1990, para promover la música árabe e internacional en la República Árabe Siria, mediante la formación de una generación de instrumentistas, compositores y directores de orquesta con una cultura artística sumamente refinada.

Международное сотрудничество между этими академиями предусматривало участие в конкурсах и фестивалях, курсах мастерства, в осуществлении таких международных программ, как ТЕМПУС, СОКРАТЕС( музыкальная академия во Вроцлаве, академия изобразительных искусств в Кракове и Познани) и СЕЕПУС( академия изобразительных искусств в Кракове).
Otras formas de cooperación internacional de estas academias incluían la participación en concursos y festivales, en clases magistrales y en programas internacionales, como TEMPUS, SOCRATES(Academia de Música de Wroclaw, Academias de Bellas Artes de Cracovia y Poznań) y CEEPUS(Academia de Bellas Artes de Cracovia).

Вплоть до начала Второй мировой войны, когда была создана Музыкальная академия в Белграде, данная школа, вместе с Музыкальной школой им. Мокраняца, представляла собой единственный источник всех музыкальных кадров- композиторов, музыкантов, музыковедов, педагогов, занимающихся своим делом не только в Белграде и Сербии, а и в других местах.
Hasta el inicio de La Segunda Guerra Mundial, cuando fue fundada la Academia de Música en Belgrado, esta escuela, junto con la Escuela de Música“Mokranjac“, representaba el único fuente de todo el personal músico- de compositores, artistas musicales, musicólogos, pedagógicos- para el trabajo no solo en Belgrado y Serbia, sino fuera del país también.