Que es МЫ БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬ en Español

• seguiremos
• continuaremos
• mantendremos nuestro
• seguimos
• seguir
• seguirá
• continuamos
• continuará
• continuarán

Ejemplos de uso de Мы будем продолжать en Ruso y sus traducciones al Español

Мы будем продолжать.
Vamos a seguir adelante.

И как долго мы будем продолжать в этом духе?
¿Cuanto vamos a seguir con esto?

Мы будем продолжать видеться.
Nos seguiremos viendo.

Сколько еще мы будем продолжать делать это?
¿Por cuánto tenemos que seguir haciendo esto?

Мы будем продолжать двигаться.
Vamos a seguir adelante.

Я надеюсь мы будем продолжать чпокаться вечно.
Espero que podamos seguir liándonos siempre.

И мы будем продолжать тестировать.
Y yo seguiré probándolo.

Эта наша политика, и мы будем продолжать развивать ее в будущем.
Una política que seguirá contando con nuestro apoyo y que seguirá fortaleciéndose en el futuro.

Мы будем продолжать говорить себе это, не так ли?
Vamos a seguir diciéndonos eso,¿no?

О, ради Бога, мы будем продолжать играть эту утомительную игру?
Por Dios santo,¿vamos a seguir con este tedioso juego?

Мы будем продолжать общаться, когда я уеду.
Nos mantendremos en contacto de que me vaya.

А между тем мы будем продолжать консультироваться неофициально.
Entre tanto, mantendremos nuestras consultas oficiosas.

Мы будем продолжать работать над достижением этой цели.
Vamos a seguir trabajando para lograr ese objetivo.

Тогда мы будем продолжать операцию, пока они не появятся.
Entonces desarrollaremos la operación hasta que lo hagan.

Мы будем продолжать нашу деятельность в следующем десятилетии.
Hemos de continuar nuestro trabajo durante el próximo decenio.

Я обещаю, что мы будем продолжать работу в интересах терпимости и прав человека.
Les prometo que seguiré trabajando por la tolerancia y por los derechos humanos.

И мы будем продолжать стараться пока не получится обезвредить мистера Шокли.
Y lo seguiremos intentando hasta que puedas desactivar al Sr. Shockley.

Если мы будем продолжать, нам потребуется больше рабочей силы.
Si vamos a seguir así, necesitamos más gente.

Мы будем продолжать работу в этой области со всеми нашими соответствующими партнерами.
Esta labor continuará con todos nuestros asociados pertinentes.

Нет, мы будем продолжать беседовать с ними, и в конечном итоге-.
No, vamos a seguir con las entrevistas, y eventualmente.

Мы будем продолжать прослушку, подбираться к Стрингу, без проблем.
Mantendremos nuestros oídos en la escucha reuniendo pruebas contra String, sin problema.

Если мы будем продолжать делать это, оно перестанет быть особенным.
Si lo seguimos haciendo, dejará de ser especial.

Мы будем продолжать свои консультации с нашими партнерами по этой важной теме.
Proseguiremos las consultas con nuestros socios sobre este importante asunto.

Если мы будем продолжать нашу беседу Я думаю, я должен вас кое о чем предупредить.
Si hemos de continuar esta conversación creo que debo ser abundantemente claro.

Мы будем продолжать поддерживать сотрудничество с теми, кто разделяет наши цели.
Hemos de seguir trabajando en colaboración con los que comparten nuestros objetivos.

Мы будем продолжать вносить конструктивный вклад в эти обсуждения и в будущем.
En el futuro vamos a seguir contribuyendo de manera constructiva a esos debates.

Мы будем продолжать наши усилия на основе уникального духа сотрудничества и партнерства:.
Proseguiremos nuestra labor sobre la base de un singular espíritu de cooperación y alianza.

Мы будем продолжать свою работу и сохраним свою приверженность сотрудничеству с международными организациями.
Continuaremos nuestra labor y seguiremos comprometidos a trabajar en las instituciones internacionales.

Если мы будем так продолжать, дорогой, нам понадобится стол побольше.
Si seguimos así, querido, vamos a necesitar una mesa más grande.

Мы не будем продолжать распространять ложь о людях.
No vamos a continuar difundiendo mentiras sobre la gente.