Que es МЫ ЗАКОНЧИЛИ РАЗГОВОР en Español

• hemos terminado de hablar
• hemos acabado de hablar

Ejemplos de uso de Мы закончили разговор en Ruso y sus traducciones al Español

Мы закончили разговор.
Terminamos de hablar.

Тогда мы закончили разговор.
Entonces hemos acabado de hablar.

Мы закончили разговор.
Hemos acabado de hablar.

Я думала мы закончили разговор.
Pensé que habíamos terminado de hablar.

Мы закончили разговор.
Hemos terminado de hablar.

Я думал, мы закончили разговор.
Pensé que habíamos terminado de hablar.

Когда я ответила" нет", мы закончили разговор.
Cuando dije que no, ese fue el final.

Так мы… мы закончили разговор о БАС?
Entonces,¿hemos terminado de hablar de la esclerosis?

С вами двумя мы закончили разговор.
He terminado de hablar con ustedes.

Мы закончили разговор с Лэнаганом меньше 30 минут назад.
Acabamos de hablar con Lanagin por teléfono hace menos de 30 minutos.

Джек, я думаю, мы закончили разговор.
Jack, creo que hemos terminado de hablar.

Мы некоторое время разговаривали, потом она вошла в его комнату… и тогда мы закончили разговор.
Hablamos un rato, y después entró ella a su cuarto entonces tuvimos que cortar.

Хорошо. Итак теперь, когда мы закончили разговор по душам давай поговорим о делах?
Bien, ahora cuando la conversación amorosa se termine de una vez¿podemos hablar de dinero?

Мы не закончили разговор!
No hemos terminado de hablar.

Мы не закончили разговор.
No he acabado de hablar contigo.¿Freya?

Мы не закончили разговор.
No hemos terminado de hablar sobre esto.

Мы не закончили разговор, а ты захотел заняться сексом.
No habíamos acabado la conversación, Y quisiste empezar a hacerlo.

Мы не закончили разговор, но я собирался- и скажу ей-" нет".
No acabamos la conversación pero le voy a decir y le dije que no.

Когда мы закончим разговор, избавьтесь от своего телефона.
Cuando terminemos esta conversación, quiero que cuelgue el teléfono.

Я вернусь и мы закончим разговор.
Volveré y terminaremos de hablar.

Мы просто заканчиваем разговор.
Estamos terminando la conversación.

Кажется, каждый раз, когда доходило до этого, мы заканчивали разговор обсуждением лучшего способа приготовления печени.
Cada vez que me acercaba a eso, Acabábamos por hablar del mejor modo de cocinar el hígado.

И мы закончим разговор.
Ahora terminamos de hablar.

Мы закончим разговор дома.
Hablaremos en la casa.

Мы закончим разговор о ее сестре, которая хочет денег, позже.
Podemos acabar de hablar de su hermana queriendo dinero más tarde.

Мы закончили этот разговор, Луи.
Terminamos de hablar, Louis.

Ага. Мы закончили этот разговор.
Sí, hemos terminado sobre este tema.

Мы не закончили разговор.
Nunca terminamos nuestra conversación.

Мы еще не закончили разговор.
No hemos terminado de hablar.

Уолтер, я думала, что мы уже закончили разговор на эту тему.
Walter, pensé que ya habíamos hablado de esto.