Que es МЫ ЛЕТАЛИ en Español

• volamos

Ejemplos de uso de Мы летали en Ruso y sus traducciones al Español

Мы летали!
Hemos volado.

Детка, мы летали высоко♪.
Nena, volabas muy alto*.

Мы летали.
Estábamos volando.

Когда мы летали на Арубу?
¿Cuánto hace del viaje a Aruba?

Мы летали так высоко.
Nosotros volamos tan alto.

Это потому что, мы летали вместе?
¿Fue porque volamos juntos?

Да, мы летали на парапланах.
Fuimos a volar en parapente.

Дважды… дважды… мы летали на Ганимед.
Dos veces, dos veces fuimos a Ganímedes.

Мы летали на старом. Класса D.
Nosotros usamos el viejo, clase D.

Ты будешь смеяться, но мы летали по больнице.
Reirás, volábamos los dos sobre el hospital.

Мы летали в облаках, детка♪♪ К самому солнцу♪.
Cariño, volábamos alto**cerca del sol*.

В октябре мы летали на выходные в Остин.
Volamos a Austin por ese fin de semana en octubre.

Все наши храбрые солдатики внизу- сражаются только за то, чтобы мы летали спокойно над их головами.
Todos nuestros valientes soldados en la parte inferior- Esa pelea sólo por lo que estábamos volando de forma segura sobre sus cabezas.

Когда мы летали в компании Delta, ты еще не был женат.
Cuando volamos con Delta, no estabas ni casado.

Если бы Бог хотел, чтоб мы летали, он бы не придумал авиакатастрофы.
Si Dios quisiera que voláramos, no habría inventado los choques espectaculares.

Пока мы летали по Вселенной, он все это время был здесь.
Volamos por todo el universo y él estaba aquí.

Если бы Господь хотел, чтобы мы летали, он бы построил аэропорт поближе к городу.
Si Dios quisiera que voláramos, pondría los aeropuertos más cerca de la ciudad.

Натан, мы летали. Разве тебе не любопытно узнать, как это произошло?
Nathan, volamos.¿No te interesa saber cómo pasó?

Люди много раз смотрели на нас когда мы летали. Но я не думаю что мир когда-либо видел прыжок в живую.
La gente nos ha visto volar muchas veces antes pero creo que el mundo nunca había presenciado una caida en vivo.

Когда мы летали на Гавайи прошлым летом, ты сидел на коленях у отца.
Cuando volamos a Hawái este verano, fuiste gratis en las rodillas de papá.

На выходных мы летали на воздушных шарах над Марсом.
De vacaciones, nos íbamos a volar en globo por Marte.

Знаешь, мы летали в Европу и в Южную Америку. Чокнутые наемники стреляют по нам, и если мы выберемся, люди, скорее всего, подумают, что ты меня похитил.
Sabes, viajamos a Europa y Sudamérica, y asesinos enloquecidos nos dispararon, y si escapamos, probablemente el mundo piense que tú me has secuestrado.

Сейчас мы летаем как одинокие пчелки, радуясь своей свободе.
Hoy en día volamos como abejas gozando de la libertad.

А мы летаем над ним.
Tienes que volar sobre él.

Нет, мы летаем с помощью силы духа.
Mm-hmm. Volamos con el espíritu.

Почему мы не летаем на нем чаще?
¿Porqué no volamos así con más frecuencia?

Я бы хотел рассмотреть вопрос: можем ли мы летать?
Me gustaría explorar la pregunta:¿Podemos volar?

Мы можем летать только в наших мечтах, Кара.
Solo volamos en sueños, Kara.

Мы не только потерялись, мы летаем кругами.
No solo nos hemos perdido, sino que además volamos en círculos.

Мы здесь летаем по девственным шоссе.
Estamos volando por la carretera virgen.