Que es МЫ ЛЕЖАЛИ en Español

• estábamos acostados
• nos quedamos
• estábamos tumbados

Ejemplos de uso de Мы лежали en Ruso y sus traducciones al Español

И мы лежали.
Y estábamos acostados.

Только там мы лежали в постели.
Solo que nos quedamos en cama.

Мы лежали в постели.
Estábamos tumbados en la cama.

Была обычная ночь, и мы лежали в постели.
Era, ya sabes, una noche normal, y estábamos acostados en cama.

Мы лежали… отдыхали.
Estábamos acostados descansando.

Потом, когда мы лежали, я подумала, что это было приятно.
Nos quedamos tumbadas después y estoy pensando que… que estuvo guay.

Мы лежали в сухой траве.
Nos recostábamos en el pasto seco.

Ох… В ночь, перед тем, как мы поженились, мы лежали в постели.
La noche antes de la boda estábamos acostados en la cama.

Мы лежали на заднем сиденье автомобиля.
Nos quedamos en la parte de atrás del coche.

Мой первый раз был в лодочном домике и мы лежали на брезенте.
Bueno… mi primera vez fue en un garaje para barcos… y estábamos acostados en una lona.

Иногда мы лежали с ней на кровати и ворковали.
A veces me acostaba en su cama con ella y hacíamos cucharita.

Через несколько дней после того, как моему мужу Полу диагностировали рак легких IV стадии, мы лежали дома в постели, и Пол сказал:« Все будет хорошо».
A los pocos días después de que mi esposo Paul fuese diagnosticado con cáncer de pulmón en etapa 4 estábamos tumbados en la cama en casa, y Paul dijo:"Estaré bien".

Мы лежали там бок о бок абсолютно голые на солнце.
Yacimos allí, lado a lado, completamente desnudas bajo el Sol.

И на следующее утро мы лежали здесь, и она сказала:" Я не могу вернуться, растить этого ребенка, жить во лжи".
La mañana siguiente, estábamos tendidos ahí, y, dijo,"No puedo volver, criar este niño, vivir esta mentira.".

МЫ лежали на траве у озера и ты дотянулась до цветка.
Nos acostamos en el pasto junto al lago y tomaste una flor.

Однажды Джек пришел к нам в 10 утра, уверенный, что Люси и я в школе, но в тот день мы лежали в своих кроватях из-за болезни, и радовались, что можем побыть дома.
Un día, Jack llamó al timbre a las diez de la mañana, confiando en que Lucy y yo estaríamos en la escuela, pero ese día estábamos en cama enfermos con fiebre, felices de estar seguros en casa.

Мы лежали и слушали шум за окном, гул самолетов.
Nos quedamos tumbados oyendo el tráfico y el paso de los aviones.

Так мы лежали в темноте, пока не пришел ты и не освободил.
Nos quedamos en la oscuridad Hasta que viniste a liberarnos.

Мы лежали на траве и глядели в небо и он сказал:" Закрой глаза".
Nos recostamos y miramos el cielo. Y entonces me dijo:"Cierra los ojos.

Таким образом, мы лежали на этой прекрасной ночью в течение длительного времени с половиной часа после того, как движение есть другая сторона.
Así que yacía en esa hermosa noche durante mucho tiempo y después de media hora el movimiento tiene el otro lado.

И мы лежали там… после нашего первого раза, понимаешь?
Y estábamos acostados allí… después de nuestra primera vez,¿vale?

Мы лежали в объятиях друг друга в том гостиничном номере и ты расспрашивал меня о моей семье, о моем сыне.
Estábamos tumbados abrazados en esa habitación de hotel y me preguntaste por mi familia, por mi hijo.

Мы лежали прямо здесь, в этой постели месяц назад, и ты сказала что если ты порвешь со мной то я должен буду не дать тебе этого сделать.
Nos tumbamos justo allí, en esa cama hace un mes y me dijiste que si alguna vez rompías conmigo no debería permitirtelo.

Мы не лежали у стола, мы не касались земли.
Ya no estábamos en la cocina. Estábamos fuera de la Tierra.

Вместе со мной в палате было еще пять человек, но вот что поразительно: мы не видели друг друга, ведь мы все лежали парализованные в спинальной палате.
Compartía la sala con otras cinco personas, y lo increíble es que como todos estábamos acostados paralizados en una sala de columna, no sabíamos cómo se veía el otro.

Мы лежим в них с нашими жуткими женами с шейным корсетом и сколиозом.
Nos tumbamos en ellas con nuestras aterradoras esposas con collarín.

Если он вернется, мы лежим на полу, соблюдаем тишину.
Si vuelve, nos acostamos en el suelo y nos callamos.

Мы лежим тихо, тихо глубокой ночью.
En silencio nos acostamos A mitad de la noche.

Пока мы лежим на диване** Я так ясно помню тот момент*.
Mientras estamos recostados en el sofá** puedo ver ese momento*.

Пока мы лежим здесь голыми?
¿Mientras yacemos ahí desnudos?