What is the translation of " WE LAY " in Russian?

• мы лежали
• мы кладем
• мы закладываем

Examples of using We lay in English and their translations into Russian

We lay in the cold.
Мы лежали и мерзли.

He asks that we lay our lives down.
Он спрашивает, что мы закладываем в нашу жизнь вниз.

We lay, my love and I.
Мы лежали, моя любовь и я.

Maintain radio silence until we lay the charge.
Сохраняйте радиомолчание, пока мы не заложим заряд.

We lay naked on the bed.
Мы лежали на постели… голые.

If it comes back, we lay on the ground and we keep quiet.
Если он вернется, мы лежим на полу, соблюдаем тишину.

We lay in each other's arms.
Мы лежим в объятиях друг друга.

He's temp's still 96.8 chief. Shall we lay another cooling blanket on him?
Температура все еще около 36 градусов. Шеф, может положить еще одно охлаждающее одеяло?

We lay in the back of the car.
Мы лежали на заднем сиденье автомобиля.

It's thick wall pipe, extra thick, by the way, more so than just the normal pipe that we lay.
Это толстостенная труба, кстати, она толще, чем просто обычная труба, которую мы кладем.

We lay under the misty mountains cold♪.
Затаившись под сенью Туманных Гор.

You will remember, Mr. Frodo, the Moon was waning as we lay on the flet up in that tree: a week from the full.
Вы помните, мастер Фродо, луна росла, когда мы лежали на флете на том дереве, оставалась неделя до полнолуния.

We lay on top of a pile of stone, and could.
Мы лежали на верху большой кучи камней и не могли.

When calculating the target price of KEGOC shares, we lay less dynamic growth of tariffs and lower capital costs.
При расчете целевой цены акций КЕГОК мы закладываем менее динамичный рост тарифов и более низкие капитальные затраты.

We lay listening to the traffic, the planes en route.
Мы лежали и слушали шум за окном, гул самолетов.

After installation of the building from the inside of the panels we lay even more 50 mm of mineral wool prior to the making of the inner lining.
После монтажа здания с внутренней стороны панелей укладываем еще 50мм минеральную вату перед внутренной облицовкой.

We lay there side by side completely naked in the sun.
Мы лежали там бок о бок абсолютно голые на солнце.

Fifthly, on the issue of regional representation, we lay great store by the principle of equitable geographical distribution.
Впятых, что касается вопроса о региональном представительстве, то мы возлагаем большие надежды на применение принципа справедливого географического распределения.

So we lay in the dark Till you came and set us free.
Так мы лежали в темноте, пока не пришел ты и не освободил.

The next day proved a day of greater sorrow than I had yet experienced, for my sister and I were then separated while we lay clasped in each other's arms.
Следующий день стал для меня еще более трагическим по сравнению с тем, что я пережил, так как меня и мою сестру разъединили в то время, когда мы лежали тесно обнявшись.

Or should we lay the table on the pier?
А может накроем стол у воды на причале?

In order to strengthen the connection between mother, father and child directly after birth, we place great emphasis on bonding: With the midwife's guidance, we lay the naked baby on the mother's chest directly after birth, until it latches onto the breast and begins to feed.
Для укрепления связи между мамой, папой и ребенком сразу после рождения мы уделяем большое внимание контакту с ребенком: под руководством акушерки сразу после рождения обнаженного ребенка укладывают на грудь мамы, после чего он начинает пить грудное молоко.

Wherever we lay our hats, that's our home.
Куда мы положим наши шляпы, там и наш дом.

We lay and serve banquet tables for up to 150 persons.
Накрываем и обслуживаем банкетные столы( до 150 человек). Баня. Ночлег.

Learned about it from the parents of a child with the same diagnosis: Cystic Fibrosis, We lay together in the hospital previously, have seen poor girls see hope Ustinova.
Узнали о ней от родителей ребенка с таким же диагнозом: Муковисцидоз, с которым мы лежали вместе в больнице ранее, видели плохое состояние девочки до встречи с Надеждой Устиновой.

We lay with a five-month-old daughter in a children's hospital with a virus one.
Лежали с пятимесечной дочкой в детской больнице с вируской.

Afterwards, as we lay knackered next to each other.
Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.

We lay on our mat with our mother's headscarf on our face and wait until it goes away.
Мы ложимся на свои циновки, накрываем лица материнскими платками и ждем, пока она не уйдет.

Every brick which we lay in foundation of our relations is important.
Важен каждый кирпич, который мы кладем в фундамент наших отношений.

We lay eggs day in and day out, and when we can't lay any more, they kill us.
День за днем мы несем яйца, и когда мы больше не можем нестись, нас убивают.