What is the translation of " WE LAY " in Polish?

• kładziemy
• położyć
• leżymy
• iežeiismy

Examples of using We lay in English and their translations into Polish

We lay you to rest.
Pozwalami ci spocząć.

On this ground upon which we lay.
Na ziemi na której lezymy.

As we lay together.
Gdy IežeIismy obok siebie.

and on Your death, we lay our hope.
a na twojej śmierci, kładziemy naszą nadzieję.

Then we lay the wreaths.
Następnie kładziemy wieńce.

Two households, both alike in dignity in fair Verona, where we lay our scene.
W Veronie, Dwie warownie, obie pełne godności gdzie spoczęło nasze oko.

He asks that we lay our lives down.
Pyta, że kładziemy nasze życie dół.

We lay in the back of the car.
Leżeliśmy na tylnym siedzeniu samochodu.

Me and my lady, we lay back here in comfort.
Ja i moja kobieta, leżymy tu sobie w komforcie.

We lay side by side, soaking up the moon.
Kładziemy się obok siebie i nasiąkamy mocą księżyca.

You did what you could, we lay him in the truck, come.
Zrobiłeś, co mogłeś. Położymy go do ciężarówki. No dalej.

Today we lay William Parker to rest. Stop it!
Dziś składamy do grobu Williama Parkera.- Przestań!

Really? Can't we decide what we lay on our own dining table?
Nie możemy sami zdecydować, co położyć na naszym stole? Poważnie?

Today we lay William Parker to rest.
Dziś składamy do grobu Williama Parkera.

With the new location in the FV of the Nuremberg harbor we lay the foundation for a successful presence on the ground.
Dzięki nowej lokalizacji w FV portu Norymberdze kładziemy fundament udanej obecności na ziemi.

Tonight, we lay these two martyrs in their grave.
Dziś składamy do grobu dwoje męczenników.

Are these the same outsiders who took the meat from the table… when we lay in the ditches, the grass juice running green from our mouths?
Czy to są ci sami obcy, którzy zabrali jedzenie ze stołów… jak my leżeliśmy w rowach i żuliśmy trawę?

We lay the foundations of something that will develop.
Kładziemy fundamenty czegoś, co się rozwinie.

If it comes back, we lay on the ground and we keep quiet.
Jeśli zawróci, leżymy na ziemi i siedzimy cicho.

We lay together once
Legliśmy raz i już oczekujesz,

Can't we decide what we lay on our own dining table? Really?
Poważnie? Nie możemy sami zdecydować, co położyć na naszym stole?

And we lay in a ditch, something to undertake the deprived opportunities.
A my leżę w ściek, pozbawiony możliwość cokolwiek zrobiłem.

In the endeavors to get rid of overloading premises, we lay all on the cabinets, chests
W staraniach, aby pozbyć się przeciążenia pomieszczeń, kładziemy wszystko na szafy, skrzynie

We lay hands on each other so we feel like we're all in this together.
Kładziemy na kimś ręce i czujemy, że nie jesteśmy sami.

When I heard your heart beating… as we lay together… I felt closer to you than I had ever been to anyone.
SIyszac bicie twojego serca, czuIam, že jestes mi bIižszy niž ktokoIwiek przedtem. gdy IežeIismy obok siebie.

We lay veils upon their hearts
Leżeliśmy welony na ich serca

When I heard your heart beating… as we lay together… I felt closer to you than I had ever been to anyone.
Słysząc bicie twojego serca, niż ktokolwiek przedtem."gdy leżeliśmy obok siebie,"czułam, że jesteś mi bliższy.

We lay a flat surface between the bus
Ułożymy płaską powierzchnię między autobusem

Lit the kitchen a bit quickly for coffee water and then we lay long and sipping on coffee while the sun warmed more and more.
Świeci kuchnię nieco szybko wody do kawy, a następnie kładziemy długą i popijając kawę, podczas gdy słońce ogrzewa więcej i więcej.

What if we lay a trail of pop-tarts from the basement door to the front door?
Może usypiemy drogę z Pop-Tarts z piwnicy do frontowych drzwi?

How to use "we lay" in an English sentence

We lay back down and napped some more.

We lay on the ground tired and weary.

Spent, at the first pass we lay listless.

We lay the foundation for a smooth production.

We lay foundations that will needs further development.

We lay down together, just touching and talking.

can we lay no groundwork sooner than that?

You sacrificed yourselves again, and we lay dormant.

We lay out several limitations in these estimates.

How about we lay off the divisive rhetoric?

How to use "położyć, leżymy" in a Polish sentence

Po tym zamieszaniu łowca w zasadzie mógł położyć się spać bo Hiacynt zdenerwował się tak bardzo, że odszedł jeszcze dalej w las niż poprzednio.

Leżymy aż odgłos pykania/pękania ucichnie, może to potrwać godzinę albo dłużej.

To tu odpoczywamy przez kilkanaście godzin w ciągu doby – śpimy, leżymy, oglądamy telewizję lub czytamy książkę.

Soundbar można położyć bezpośrednio pod telewizorem lub powiesić na ścianie.

Krążki położyć na dwa talerze i nasączyć je herbatą. Śmietanę chwilę ubijać, następnie dodać śmietan fixy zmieszane z cukrem i ubić na sztywno. Śmietanę rozłożyć po połowie na biszkopty.

W tym ćwiczeniu musisz położyć na plecach przy słupku – na tyle blisko, by przylegał on do szyi i jednego z barków.

Jak białko się zetnie, przelewamy bulion przez gęste sito, można na nim położyć gazę.

Gdy leżymy jeszcze w łóżku, warto przegryźć kawałek herbatnika czy tosta, tak by wstać już, podnieść się z czymś w żołądku.

Początkowo leżymy na brzuchu, po czym zmieniamy pozycję na plecy.

Na rynku znajdziemy również modele z możliwością regulowania boku mebla, co pozwala zająć wygodna pozycję zarówno gdy siedzimy, leżymy czy pracujemy na kanapie.