What is the translation of " WE LAY " in Serbian?

• smo ležali
• staviti
• полажемо

Examples of using We lay in English and their translations into Serbian

And as we lay amidst the wreckage.
I, dok smo ležali nasred olupine.

Something shifted last night when we lay in bed and talked.
Nešto se promenilo prošle nodi dok smo ležali u krevetu i pričali.

We lay next to each other in silence.
Лежали смо једно поред другог у тишини.

At midnight she took me to her room and we lay next to each other on her little bed.
U ponoć me je dovela u svoju sobu i ležali smo jedno kraj drugog na njenom malom krevetu.

We lay in the sand together, my body next to his.".
Ležali smo u pesku. Moje telo kraj njegovog.

From getting rid of damaged cells, and in their place we lay new bricks or fix the beams required height.
Од ослобађање од оштећених ћелија, а на њихово место ми лежи нове цигле или поправити греда потребну висину.

We lay and fondled each other while we watched a movie.
Лежали смо и миловао једни друге, док смо гледали филм.

The trouble is, I have,” he said gently, as we lay side by side, with his arm around me in the dark.
Problem je u tome što sam se navikao”, rekao je nežno, dok smo ležali jedno pored drugog u mraku, sa svojom rukom obavijenom oko mog tela.

We lay the lace on the pant leg and press it tightly for 10-30 minutes.
Полажемо чипку на ногу и чврсто је притиснемо 10-30 минута.

These including supplementing it a night as we lay our heads down on our pillows the oils psoriasis ointment prescription essential oil is helpful.
Ово укључујући га допуни ноћ док смо лежали главу доле на нашим јастуцима уља псоријаза маст рецепт етерично уље је корисно.

We lay on the bare floor in that room and stayed there 6- 7 days.
У тој просторији лежали смо на голом патосу и ту смо остали 6-7 дана.

I assume she didn't feel me suddenly tense up as we lay together in bed because she didn't call me out or ask if I had ever cheated.
Претпостављам да се не осећа да изненада напети док смо лежали заједно у кревету, јер она није ме дозивао или питати да ли сам икада преварили.

We lay in my bed and kissed and I felt his hand inside my thong.
Ми лежи у свом кревету и пољубила и осетила сам његову руку у мом Тхонг.

You are my real wife," he would say to me each afternoon as we lay naked in the king-size bed he would share with my mother later that night.
Ti si moja prava supruga- govorio bi mi svakog poslepodneva dok bismo potpuno goli ležali u ogromnom bračnom krevetu koji je večer pre delio s mojom mamom.

Shall we lay a greater"burden" on the disciples than seemed good to the Holy Ghost, and the holy apostles of our Lord.
Da li ćemo staviti veći teret na narod nego što je Sveti Duh smatrao za shodno, i sveti apostoli.

I assume she didn't feel me suddenly tense up as we lay together in bed because she didn't call me out or ask if I had ever cheated.
Pretpostavljam da se ne oseća da iznenada napeti dok smo ležali zajedno u krevetu, jer ona nije me dozivao ili pitati da li sam ikada prevarili.

Then we lay the child naked on the stomach on the table(this will become a kind of hardening and stimulation of the bowels).
Затим полажемо дете на голи стомак на сто( то ће постати нека врста отврдњавања и стимулације црева).

As he spoke, I became aware of a dull, sullen glare of red light which streamed down the sides of the vast chasm where we lay, and threw a fitful brilliancy upon our deck.
Dok je on vikao, postadoh svestan mutnog i nejasnog bleska crvenog svetla koje se slivalo ka dnu ogromnog bezdana gde smo ležali i bacalo nestalne odsjaje na našu palubu.

That night, as we lay in our bed, inches from each other yet miles apart, the inspiration came.
Te noći, dok smo ležali u krevetu, par centimetara jedno od drugog, a zapravo kilometrima udaljeni, došla mi je inspiracija.

Keeping in view the interest of the legal academia, besides regular course curriculum, we lay a great emphasis on equipping the students with innovative teaching skills which would ultimately pave the way to become excellent teachers.
Итд Имајући у виду интерес правног академске, поред редовног наставног плана и програма курса, ми лежи велики нагласак у опремању студенте са иновативним наставним вештинама које ће на крају отворити пут да постану одлични наставници.

Shall we lay a greater‘burden' on the disciples than seemed good to the Holy Ghost, and the holy apostles of our Lord Jesus Christ?
Da li ćemo staviti veći teret na narod nego što je Sveti Duh smatrao za shodno, i sveti apostoli našeg Gospoda Isusa Hrista?

That night, as we lay in our bed, inches from each other yet miles apart, I knew what I had to do.
Te noći, dok smo legli u bračnu postelju, ležali udaljeni centimetrima, a opet se činilo da smo kilometrima jedno od drugog, dobio sam podsticaj i znao sam šta treba da uradim.

We lay in that stable on bare soil and at night Croatian soldiers would take us out and beat us there until we fainted.
У тој штали лежали смо на голој земљи, а у ноћним часовима хрватски војници су нас изводили напоље и тако ударали до онесвешћења.

There, as we lay in our big bed, we got a text message from a dear friend whose wife of many years had just passed away.
Тамо, док смо лежали у нашем великом кревету, добили смо текстуалну поруку од драгог пријатеља чија је супруга већ много година умрла.

That night, as we lay on the bunk beds, Ken on the top, me on the bottom, the stereo playing Blue Oyster Cult's “Don't Fear the Reaper”(Ken's favorite), my older brother explained to me the facts of life as seen by a ninth-grader.
Te noći, dok smo ležali na krevetu na sprat- Ken na gornjem, ja na donjem, na radiju je bila pesma Blu Ojster Klaba„ Ne plaši se kosača“( Kenova omiljena) i stariji brat mi je objasnio neke stvari o seksualnom životu viđene očima dečaka iz devetog razreda.

We lie to avoid getting in trouble.
Лаже да не слути на невољу.

We lied… to both of you.
Лагали смо… вас обојицу.

We lie about people a lot.
Lažemo mnogo o ljudima.

What if we lied?
Šta ako smo lagali?

Scandal… I guess we lied. Because we wanted to protect him.
Valjda smo lagali… jer smo želeli da ga zaštitimo.