Ejemplos de uso de Мы перекрыли en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы перекрыли автостраду.
Вы знаете как мы перекрыли улицы?
Мы перекрыли акведук.
Hemos cortado el acueducto.Говорили не о том, что мы перекрыли Бродвей для машин.
No se trataba de que habíamos cerrado Broadway a los coches.Мы перекрыли все выходы.
Cerramos todas las salidas.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con verbos
Помнишь ту зашифрованную частоту Гидры, которую мы перекрыли?
¿Recuerdas esa frecuencia encriptada de Hydra que cerramos?Мы перекрыли весь этаж.
Hemos acordonado toda la planta.Крайне важно, чтобы мы перекрыли благоприятные возможности тем, кто совершает террористические акты.
Мы перекрыли все выходы.
Tenemos cubiertas todas las salidas.Ладно, мы перекрыли все остальные ходы в дом.
Muy bien Hemos cerrado cualquier otra entrada a la casa.Мы перекрыли все остальные дороги.
Hemos cortado los demás caminos.Мы перекрыли все шоссе в центре Монтаны.
Hemos cerrado cada autopista en el centro de Montana.Мы перекрыли дороги в радиусе пяти кварталов.
Hemos acordonado un perímetro de cinco manzanas.Мы перекрыли улицы, здание, даже чертову крышу.
Tenemos cubiertas las calles, el edificio, hasta el maldito techo.Мы перекрыли все выходы. Через 2 минуты начинаем штурм.
Hemos sellado todas las salidas y planeamos entrar en dos minutos.Мы перекрыли всю зону, а патруль сейчас по всему кварталу.
Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков.
Hemos despejado un ala en el Sibley Memorial para ti y tu equipo médico.Мы перекрыли вентиляцию в этом секторе, и такая концентрация газа должны его вырубить.
Cerramos los conductos de ventilación en este sector, y esa concentración de gas debería haberle dejado fuera de combate.Мы перекрыли лестницы, будем использовать лифты в качестве шлюза, и как только мы начнем контролировать доступ к этажу, мы получим настоящий изолятор.
Sellamos las escaleras, utilizamos el ascensor como compartimento estanco, y una vez que tengamos acceso a la planta, deberíamos disponer de una unidad de aislamiento viable.Когда мы перекрыли дорогу-- эти деревья имеют очень большую ценность, а все законы подчиняются логике прибыли, они все служат корпорациям, полиция, находящаяся на месте, обеспечивает приведение в силу права корпораций на вырубку, а не нашего права их остановить и защитить экосистему.
Cuando bloqueamos la carretera-- estos árboles son muy valiosos y las leyes existen para proteger los fines de lucros, son impulsados por las corporaciones, la policia está aqui para enforzar el"derecho" de las corporaciones para talar, y no para enforzar nuestro derecho de detenerlos y proteger la sistema ecológica.В Филадельфии мы бы перекрыли дороги, эвакуировали всех в трех кварталах и вызвали команду спецназа.
Si estuviéramos en el este, cerraríamos el paso, evacuaríamos un radio de tres calles y llamaríamos a los S.W.A. T.Живец знал, если он будет стрелять в нас, мы перекроем город.
Baitfish sabía que si apuntaba a nosotros… cerraríamos la ciudad.Значит, мы перекроем пожарный выход и обезопасим вентиляционные отверстия.
Entonces sellamos la salida de incendio, y aseguramos las rejillas.И мы перекрываем тоннель.
Мы перекрываем все возможные проходы.
Estamos cerrando todos los rendimientos.Тогда мы перекроем себе короткий путь отсюда.
Cerraríamos nuestro atajo para salir de aquí.Мы перекроем легочную артерию девочки на 30 минут.
Bloquearemos la arteria pulmonar de esa niña por treinta minutos.Мандрел, что проризойдет, если мы перекроем подачу воды для насосов?
Это все, что мне удалось достать, прежде чем нам перекрыли доступ.
Fue todo lo que pude conseguir, antes de que bloquearan nuestro acceso.Если эта информация просочится наружу, нам перекроют кредиты, и нам придется закрыть производство.
