Que es МЯСНОЙ ПИРОГ en Español

• pastel de carne
• empanada

Ejemplos de uso de Мясной пирог en Ruso y sus traducciones al Español

Мясной пирог!
Pastel casero.

Я приготовила мясной пирог.
He hecho empanada.

Ему мясной пирог и.
Y a él dale un pastel de carne y.

Где, черт побери, мясной пирог?
¿Dónde coño está el pastel de carne?

Дебби, мясной пирог готов!
Deb, el pastel de carne está aquí!

Мясной пирог Найджела испортился.
La Empanada de carne de Nigel salio mal.

Хотите мясной пирог в дорогу?
¿Te apetece un pastel de carne para el camino?

Мясной пирог он поднять сможет.
Supongo que puede subir un pastel de carne.

Здесь подают отличный мясной пирог.
Aquí sirven un pastel de carne muy bueno.

Это мясной пирог для вас.
Ah, es su pastel de carne.

Фаршированные булочки, как мясной пирог.
Bollos rellenos. Como pastel de carne.

Лучший мясной пирог в моей жизни.
El mejor pastel de carne de mi vida.

И не забудьте потом мясной пирог.
Y aseguraos de dejar sitio para el pastel de carne.

Мне нравится мясной пирог, а тебе филе- миньон.
Yo soy carne, y tú quieres maldito filete mignon.

Его последней едой, что интересно, был мясной пирог.
Su última comida, bastante interesante, fue una empanada.

Неважно, там мясной пирог с почками.
No me importaría, es solo que tengo un pastel de carne.

И у меня еще остается на то, чтобы утром купить мясной пирог.
Y aún me sobra para una empanada de ternera por la mañana.

Даже, знаешь, мясной пирог к вечеру уже готов.
En realidad, sabes… El pastel de carne para esta noche está listo.

Если вы всерьез решили покончить с собой, попробуйте для начала наш мясной пирог.
Si piensa seriamente en suicidarse, pruebe nuestras empanadas de carne.

Может, вечером в эту субботу устроим себе мясной пирог и чтобы соуса побольше.
Quizás esta noche de sábado tengamos pastel de carne con mucha salsa.

Мясной пирог приготовлен по семейному рецепту, но и жареные цыплята тоже хороши.
El pastel de carne es una receta familiar y el pollo es bueno.

Кто-то из группы" Rush"," Монреальский Мясной Пирог" и коробки для ланча с изображением супергероев.
Cualquiera de la banda Rush, un"Pastel de Carne Montreal," y cajas de almuerzos de superhéroes.

Я думаю, когда он съел мясной пирог, у него случился прилив энергии, и он куда-то убежал.
Creo que ha comido alguno de los pasteles de carne y el azúcar le ha dado una subidón de energía o algo porque ahora se ha ido.

Мое идеальное воскресение. это сидеть здесь, смотреть игру, есть мясной пирог с горячим парнем у меня на коленях, без рубашки и целоваться с ним.
Mi domingo perfecto es sentarme aquí viendo el partido, comiendo pastel de carne con un lindo hombre sin camiseta, en mis piernas, besándome.

Из мясного пирога.
De una empanada de carne.

Нет, но взял четыре мясных пирога по фунту, хотите?
No. Pero conseguí cuatro empanadas por una libra.¿Alguien quiere?

Не все вынуждены жить, питаясь рыбой в тесте и мясными пирогами.
No todos tenemos que vivir de pescado rebozado y pasteles de carne.

Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога.
Si un vegetariano se mete en tu auto y eso está colgando, querrán un pastel de carne inmediatamente.

В худшем случае у него останется уродливый шрам, который он сможет показывать своим детям. чтобы они не крали мясные пироги.
En el peor de los casos tendrá una fea cicatriz que le podrá mostrar a sus hijos para advertirles de no robar pasteles de carne.

Я там покупаю ямайкские мясные пироги.
Ahí compro mis tartas jamaicanas.