МЯСНОЙ ПИРОГ на Чешском - Чешский перевод

• masový koláč
• masovej koláč

Примеры использования Мясной пирог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мясной пирог.
Masový koláč.

Рубленный мясной пирог?
Koláč s mletým masem?

Это мясной пирог для вас.
To je váš masový koláč.

Где, черт побери, мясной пирог?
Kde je ten masový koláč?

Мясной пирог он поднять сможет.
Snad dokáže zvednout zapečené maso.

Здесь подают отличный мясной пирог.
Jejich masový koláč je dobrý.

Лучший мясной пирог в моей жизни.
Nejlepší masovej koláč mýho života.

Четыре свинины, один мясной пирог.
Čtyři vepřové, jeden Wellington.

Чудно, прямо как мясной пирог, только с орехами.
Neuvěřitelný. Je to jako sekaná, ale ořechová.

И не забудьте потом мясной пирог.
A nechte si ještě místo na masový zákusek.

Если вы всерьез решили покончить с собой, попробуйте для начала наш мясной пирог.
Jestli se chcete vážně zabít, zkuste naše masové koláčky.

Или," Да, я прожую Сэма как мясной пирог.
Nebo," Jo, budu se Samem jednat jako s kravím lejnem.

Вот что я скажу, сейчас я съем весь этот мясной пирог а потом мьI разберемся, кто и зачем стрелял, ладно?
Něco ti řeknu. Hodlám dojíst tu sekanou a pak spolu probereme celý to střílení, jo?

Поймаешь человека, и тогда я сделаю из него мясной пирог!
Chytíš toho člověka, a potom z něj udělám lidský koláček!

Может, вечером в эту субботу устроим себе мясной пирог и чтобы соуса побольше.
Možná bychom si mohli v sobotu večer dát pirožky s masem se spoustou omáčky.

Мое идеальное воскресение. это сидеть здесь, смотреть игру, есть мясной пирог с горячим парнем у меня на коленях, без рубашки и целоваться с ним.
Moje perfektní neděle, sedět tady, sledovat zápas, dát si masovej koláč se sexy chlápkem, bez trička, na klíně s líbáním.

Возьми мясного пирога.
Dej si masový koláč.

Три мясных пирога, шеф.
Tři Wellingtony, šéfe.

Дэниэлль, у тебя были еще мясные пироги, но ты подала мне передержанный.
Danielle, mělas Wellingtony navíc, ale pořád byly přepečený.

Два мясных пирога, одна свинина.
Dva Wellingtony, jedno vepřový.

Из мясного пирога.
Z masového koláče.

Я там покупаю ямайкские мясные пироги.
Kupuju si tam jamajský masový koláče.

Не все должны питаться одной рыбой в тесте и мясными пирогами.
Každém nestačí jíst pořád jen smaženou rybu a masové koláče.

Я серьезно, Дэниэлль, все мясные пироги были передержаны.
Tedy, Danielle, všechny Wellingtony byly přepečený.

После этого три палтуса, одна свинина, два мясных пирога.
Tři halibuty, vepřový a dva Wellingtony.

Три палтуса, одна свинина, два чертовых мясных пирога.
Tři halibuti, vepřový, dva zasr*ný Wellingtony.

Я не поеду в Эдинбург за мясными пирогами!
Nestěhuju se do Edinburgu kvůli skotskýmu koláči od Greggs!

Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога.
Jeslti si to vegetariám sedne do auta tak ja to použitelné, budou chtít masový koláč v momentě.

Вам нужен переделанный гарнир и две курицы, два мясных пирога? Или вам нужно просто две курицы и два мясных пирога?
Potřebujete jedno kuře znovu a pak další dvě a Wellingtony, nebo jenom dvě kuřata a dva Wellingtony?

Что ж, в худшем случае у него останется уродливый шрам, который он сможет показывать своим детям. чтобы они не крали мясные пироги.
V nejhorším případě se bude moct svým dětem chlubit ošklivou jizvou, aby je varoval, že nemají krást masové koláče.