ЭТОТ ПИРОГ на Чешском - Чешский перевод

• ten koláč
• ten dort

Примеры использования Этот пирог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А этот пирог.
A ten koláč!

С чем этот пирог?
Co je v tom koláču?

Этот пирог отравлен!
Ten koláč je otrávený!

Ешь этот пирог!
Sněz ten koláč!

Этот пирог меня беспокоит.
Ty bochánky mě děsí.

Я ел этот пирог?
Jím ten koláč taky?

Этот пирог такой вкусный.
Tento koláč je božský.

Я не доел этот пирог.
Ještě sem ten koláč nedojedl.

Этот пирог- просто повод.
Ten dort je jen zástěrka.

И где ты достал этот пирог?
A kde jsi vzal ten koláč?

Выкини этот пирог сейчас же.
Okamžitě ten koláč odhoď.

Этот пирог такой вкусный.
Tenhle zákusek je tak dobrý.

Мы будем есть этот пирог или нет?
Tak sníme si ten koláč?

Этот пирог обалденно пахнет.
Ten koláč voní fakt hezky.

Пожалуйста, не режь этот пирог.
Prosím, nekrájej ten koláč.

Черт возьми, этот пирог неописуем!
Ten koláč je sakra dobrej!

Убери этот пирог с глаз долой!
Ať mi ten bochánek táhne z očí!

А ты готовил этот пирог.
A ty jsi ten koláč pomáhal péct.

Этот пирог называется" кекс с сюрпризом".
Ten koláč… Říká se mu barmbrack.

Твоя бабушка действительно готовит этот пирог,?
Tvoje babička opravdu dělá ten koláč?

Этот пирог такой вкусный, что меня это бесит.
Tenhle koláč je tak dobrý, nesnáším ho.

Как разрезать этот пирог на 7 равных частей.
Jak rozdělíte tenhle koláč na 7 stejných částí.

Ну а пока мы просто оставим здесь этот пирог.
Zatím ti tu aspoň necháme ten koláč.

Прости за занудство, но этот пирог… зеленый.
Omluv mojí upřímnost, ale… ten koláč je zelenej.

Ради бога, пусть моя жена выиграет этот пирог.
Pro lásku Boží, nech ten dort vyhrát moji ženskou.

Продождай есть этот пирог и к 50- ти станешь толстым.
Když se nepřestaneš cpát tím dortem, budeš v padesáti tlusťoch.

А какого ингредиента нам не хватает, чтобы испечь этот пирог?
A jaký element nám schází, abychom udělali ten koláč?

Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару.
Byl jsem v pekařství a tenhle dortík právě vylezl z pece.

Этот пирог просто чудо, моя дорогая. Вы сами испекли его?
Ten koláč je výtečný, moje drahá, ten jste pekla sama?

Я готов обменять этот пирог на жену, у которой куча времени для меня.
Vyměním tu palačinku za manželku, která má plné ruce mě.