ЭТОТ ПИРОГ на Испанском - Испанский перевод

• este pastel
• esta tarta

Примеры использования Этот пирог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А этот пирог.
Y esta tarta.

Я помню этот пирог.
Recuerdo ese pastel.

Этот пирог отравлен!
Esa tarta está envenenada!

Ешь этот пирог!
¡Comer ese pastel!

Я не доел этот пирог.
No he terminado ese pastel.

Этот пирог очень сладкий.
Este pastel es muy dulce.

Я хочу этот пирог с мармеладом.
Quiero esa torta de mermelada.

Этот пирог тоже был реквизитом?
Es una tarta decente también?

Пожалуйста, не режь этот пирог.
Por favor no comas ese pastel.

Черт возьми, этот пирог неописуем!
¡Maldita sea, esta tarta está buena!

Ты должен поробовать этот пирог.
Tienes que probar este pastel.

Этот пирог просто чудо, моя дорогая.
Este pastel está delicioso, querida.

А ты готовил этот пирог.
Y tu le ayudaste a hornear ese pastel.

Поэтому вы должны попробовать этот пирог.
Así que tiene que probar esta tarta.

Линда, ты сделала этот пирог на скорую руку?
Linda,¿has hecho este pastel desde cero?

Раз заговорили, ты видел этот пирог?
Hablando de eso,¿ya vieron este pastel?

Все в порядке, я ждал этот пирог- я столько о нем слышал!
Está bien. Estuve esperando este pastel, oí mucho de él!

Принц Зуко, ты должен попробовать этот пирог.
Príncipe Zuko, deberías probar este pastel.

Прости за занудство, но этот пирог… зеленый.
Disculpa mi franqueza, pero, este pastel esta verde.

У нее не было причины не попробовать этот пирог.
No había razón para no probar esa tarta.

Продождай есть этот пирог и к 50- ти станешь толстым.
Si sigues comiendo esta torta, vas a ser gordo cuando tengas 50.

Твоя бабушка действительно готовит этот пирог, а?
¿Tu abuela de verdad hace esa tarta, hmm?

Сейчас я поставлю этот пирог на подоконник, чтобы охладился.
Ahora voy a colocar este pastel caliente en la ventana a enfriar.

Ну а пока мы просто оставим здесь этот пирог.
Pero mientras tanto, dejaremos este pastel justo aquí.

Или ты засовываешь свое лицо в этот пирог. Или я запущу этот пирог в твое лицо.
Vas a meter tu cara en ese pastel, o yo mismo te la meto.

А какого ингредиента нам не хватает, чтобы испечь этот пирог?
¿Y qué… ingrediente nos falta para hacer este pastel?

Она уже это сделала. Ты не против, если я возьму этот пирог? Для Чейза?
Ya lo había hecho.¿Te importa si llevo esta tarta para Chase?

Поэтому я считаю, что сокращение государственного регулирования экономики- это полезная вещь, как этот пирог.
Y por eso realmente creo que la liberalización es algo bueno, como esta tarta.

Я совсем не уверен, что я действительно хочу этот пирог,"- думал он.
No estoy seguro que me gusten esos profiteroles" pensó solemnemente.

Насколько я знаю твою маму, пара дырок от ножа не разрушит душу, которую она вложила в этот пирог.
Si conozco a tu madre,… unos pocos agujeros no estropearán el alma que ha puesto en esta tarta.