ФРУКТОВЫЙ ПИРОГ на Испанском - Испанский перевод

• pastel de frutas
• tarta de frutas
• pastel de fruta
• flan

Примеры использования Фруктовый пирог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фруктовый пирог?
Pastel de frutas?

Это фруктовый пирог.
Tarta de frutas.

Фруктовый пирог?
¿Tarta de frutas?

Это фруктовый пирог?
¿Es eso pastel de fruta?

У вас есть фруктовый пирог?
¿Tiene pastel de frutas?

Это фруктовый пирог?
¿Es eso un pastel de frutas?

Говорил тебе, я чуял фруктовый пирог.
Te dije que olía a pastel de frutas.

Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество.
Me envía pastel de frutas cada Navidad.

Она была моей малышкой. Фруктовый пирог?
Era mi pequeñina¿Pastel de fruta?

Нам нужно купить фруктовый пирог у Рами.
Vamos a comprar pastel de fruta en Ramier ahora.

Я не знал что ты умеешь готовить фруктовый пирог.
No sabía que hacías flan.

Мы подадим фруктовый пирог на парковке!
¡Estamos sirviendo tarta de frutas en el estacionamiento!

Нам мог достаться фруктовый пирог!
¡Podríamos haber tenido el pastel de frutas!

Когда, черт побери, я ела фруктовый пирог? Хоуп по-прежнему твоя малышка.
¿Cuando demonios comí pastel de fruta? Hope es todavía tu pequeñina.

Кусок мыла, зубная паста… и фруктовый пирог.
Tengo una pastilla de jabón, dentífrico, y pastel de fruta.

А перед Рождеством пациенты оставляли на его крыльце… стейки, свитеры ручной вязки, бочонок пива, фруктовый пирог.
Y por Navidad, los pacientes le dejaban cosas en la puerta, filetes, jerséis hechos a mano, barriles de cerveza, pasteles de fruta.

Она поражена, что архидьякону так понравился фруктовый пирог, что он дал мне должность.
Tenía la impresión de que al archidiácono le gustaba la tarta de frutas tanto que me daría el puesto.

Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.
Puedes comer una rebanada con dos ingredientes extra o dos rebanadas con un ingrediente extra, y mi tarta de cumpleaños será un flan gratuito porque he coqueteado con el lavaplatos.

В канун Торжества, мы облачаемся в веселый наряд кевларовый бронежилет асбестовые чулки и бочку и если бабушкин торжественский фруктовый пирог критической массы достигнет его можно отправить прямо в задницу Санте.
En vispera de Navidad, usamos nuestro feliz atuendo de chalecos de kevlar medias de asbesto y un barril. Y si la torta de frutas navideña de la abuela finalmente alcanza masa critica puede volverse a regalar derecho al trasero de Santa.

Можно мне чашку чая с фруктовым пирогом?
¿Puedo tomarme una taza de té con este pastel de frutas?

Эти гребанные фруктовые пироги только для старух.
Malditos pasteles de fruta, son para viejas.

Она не отличит двойную ошибку от фруктового пирога.
Ella no distinguiría una doble falta de un pastel de frutas.

И ему дверь забросала фруктовыми пирогами.
Y le tiraron a la puerta pasteles de fruta.

Это не кажется никому фруктовым пирогом?
¿A alguien más le suena como un pastel de frutas?

Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога.
Vaya… entonces hay una razón para el pastel de frutas.

Но у меня слабость к фруктовому пирогу.
Tengo una especie de antojo por pastel de frutas.

Фруктовые пироги, пироги с кремом.
Pies de fruta, de crema.

Кусочек фруктового пирога,?
Un pedazo de pastel de frutas?

Не могла бы ты, пожалуйста, разнести фруктовые пироги?
¿Podéis ir pasando las tartas de frutas?

Хочешь немного… фруктового пирога?
¿Quieres algo… de tarta de frutas?