ФРУКТОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• un smoothie
• cóctel de frutas

Примеры использования Фруктовый коктейль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И фруктовый коктейль?!
¿Y un coctel de fruta?

Спасибо за фруктовый коктейль.
Gracias por el batido.

Это фруктовый коктейль.
Es un batido de frutas.

Ты должен мне фруктовый коктейль.
Me debes una malteada.

Я хочу фруктовый коктейль, блин, мужик.
Quiero un smoothie. Maldición, tio.

Она хочет фруктовый коктейль.
Está pidiendo un cóctel de frutas.

И фруктовый коктейль в густом сиропе.
Y ensalada de frutas con jarabe espeso.

Вот твой фруктовый коктейль, дорогой.
Aquí está tu batido, cariño.

Я знаю, черт возьми, что такое фруктовый коктейль.
Sé qué demonios es un smoothie.

Я заказала фруктовый коктейль из папайи.
Y había pedido un batido de papaya.

Он снова бубнит про фруктовый коктейль?
¿Es el cóctel de frutas nuevamente?

И этот фруктовый коктейль- ваше секретное оружие?
¿Y este cóctel de frutas es su arma secreta?

Я бы тоже хотел фруктовый коктейль, Чарльз.
Me gustaria un smoothie también, Charles.

Надеюсь: детям понравится мой фруктовый коктейль.
Espero que los niños disfruten mi ponche de frutas especial.

Но знаешь, почему я не получу фруктовый коктейль, Чарльз?
Pero ahora sabeis porque no voy a tener uno, Charles?

Знаете, как-то раз в Атлантик- сити я попробовал фруктовый коктейль.
Sabe, tomé un cóctel de frutas una vez en Atlantic City.

Отец Джей Ди МакКоя купил нам всем фруктовый коктейль.
El padre de J.D. McCoyle's nos ha comprado todos los smoothies.

Кто-нибудь здесь думает, что заслужил фруктовый коктейль?
¿Alguien más fuera de aqui, siente que no merezca un smoothie?

Я уже давно не видел классического фруктового коктейля.
Ha pasado mucho tiempo desde que vi un cóctel de frutas clásico.

Слоенная клубника и лайковое желе с маршмеллоу и фруктовым коктейлем.
Mi milhojas de fresa y lima con malvaviscos y cóctel de frutas.

Мы взяли рецепт в консультативном комитете фруктовых коктейлей.
La receta es del Comité Asesor de Ponche de Frutas.

Я даже не люблю фруктовые коктейли.
Ni siquiera me gustaban los Smoothies.

Здравствуй, Адога, не хочешь фруктового коктейля?
Hola, Adoha,¿quieres un batido de fruta?

Это была любовь с первого фруктового коктейля.
Fue amor al primer granizado.

Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли.
Reforzar mi colección de conchas, hacer algunos batidos de frutas.

Интересно то, что конфликт сегодня заключается в идее, которую продвигает часть нашего правительства… чиновники которые действуют вроде как из лучших побуждений, что если мы сможем забрать Кока-Колу из МакДональдса и заставим детей пить фруктовые коктейли, то они станут здоровее.
Uno de los conflictos de interés de hoy es esta idea, empujado por algunos de nuestro gobierno… bienintencionado funcionarios del gobierno, que si usted podría conseguir Coca-Colas de McDonalds y conseguir que los niños beben batidos de frutas que estarían más saludable.

Так много фруктовых коктейлей.
Habían tantos batidos.

Там еще были фруктовые коктейли.
Y había batidos.

Скажи ему, что нам не нужны эти чертовы фруктовые коктейли.
Dile que no necesito los malditos smoothies.

Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
Me hacía batidos cada par de mañanas.