ЭТОТ ПИРОГ на Английском - Английский перевод

• this pie
• this cake

Примеры использования Этот пирог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот пирог отравлен!
That pie is poisoned!

Может быть, этот пирог?
What about this pie?

Этот пирог такой вкусный.
This pie is so delicious.

Ты должен поробовать этот пирог.
You have to try this pie.

Этот пирог меня беспокоит.
This popover worries me.

И где ты достал этот пирог?
And where did you get that pie?

Этот пирог обалденно пахнет.
That pie smells really good.

Выкини этот пирог сейчас же.
You throw that pie away right now.

Вы должны попробовать этот пирог.
You gotta taste this cobbler.

Этот пирог просто чудо, моя дорогая.
This pie is delicious, my dear.

Я потратила много денег на этот пирог.
I spent good money on this pie.

Закончить этот пирог для меня, ладно?
Finish that pie for me, all right?

Поэтому вы должны попробовать этот пирог.
So, you have got to try this pie.

Мы будем есть этот пирог или нет?
Are we going to eat this tart or what?

Этот пирог в самый раз для короля.
Is that a pie fit for a king.

Линда, ты сделала этот пирог на скорую руку?
Linda, did you make this pie from scratch?

Этот пирог такой вкусный, что меня это бесит.
This pie is so good, I hate it.

Твоя бабушка действительно готовит этот пирог, а?
Your grandma really makes that pie, hmm?

Ты не против, если я возьму этот пирог? Для Чейза?
Do you mind if I take this pie for Chase?

Как разрезать этот пирог на 7 равных частей?
How do you cut this cake into seven equal pieces?

А какого ингредиента нам не хватает, чтобы испечь этот пирог?
And what element do we lack to make this cake?

Продождай есть этот пирог и к 50- ти станешь толстым.
You keep eating this cake and you're going to be fat by the time you're 50.

Ну а пока мы просто оставим здесь этот пирог.
But in the meantime, we're just gonna leave this pie right here.

Все в порядке, я ждал этот пирог- я столько о нем слышал!
I have been looking forward to this pie. I have heard so much about it!

Я совсем не уверен, что я действительно хочу этот пирог,"- думал он.
I'm not sure I actually like that cake." he thought solemnly.

Или ты засовываешь свое лицо в этот пирог. Или я запущу этот пирог в твое лицо.
You either stick your face in that pie or I'm gonna stick that pie in your face.

Хорошо, тогда будь сладеньким и отнеси этот пирог Томпсонам.
Well, could you be a sweetie and take that pie over there to the Thomsons.

Поэтому я считаю, что сокращение государственного регулирования экономики- это полезная вещь, как этот пирог.
And that's exactly why I think deregulation is a good thing, like this pie.

Этот пирог был запечен моей сестрой Эдной для меня, когда я впервые посетил ее. Она живет с мужем Томасом в идиллическом Роршахе в Швейцарии».
This cake was baked by my sister Edna for me when I visited her for the first time.

Свежая клубника, пряное бисквитное дно и восхитительный слой заварного крема- этот пирог подходит для любого случая!
Fresh strawberries, a spicy biscuit bottom and a delicious layer of custard- this cake is just right for any occasion!