Que es НАГРЕВАЕТСЯ en Español

• se calienta
• el calor
• está calentándose
• está caliente
• son sobrecalentadas

Ejemplos de uso de Нагревается en Ruso y sus traducciones al Español

Он нагревается.
¡Se está calentando!

Ну тогда нагревается.
Caliente, entonces.

Нагревается от трения.
Calor por fricción.

Скафандр нагревается.
El traje está caliente.

Импульсный реактор нагревается.
El reactor de impulso se calentó.

Солнце нагревается?
¿El sol está calentándose?

Нет, смотри, даже не нагревается.
No, mira. Ni siquiera está caliente.

Стена нагревается.
La pared está calentándose.

Она нагревается только до 1600 градусов.
Son sólo 3,000 grados de calor.

Медальон нагревается.
El medallón está calentándose.

Поверхность Земли нагревается.
La superficie de la Tierra se está calentando.

То есть мозг нагревается с трудом.
Es cuando el cerebro reacciona al calor.

Мне не нравится, когда зад нагревается.
No me gusta que se me caliente el culo.

Темная поверхность нагревается больше, чем светлая.
Las superficies oscuras se calientan más que las claras.

Типа Земля таинственным образом нагревается.
Como si la Tierra se estuviera calentando por obra de magia.

Трубка нагревается и долго не остывает.
Esas pipas se calientes y se mantienen calientes..

И независимо от времени приготовления он никогда не нагревается.
No importa cuánto los cocines, nunca se calientan.

Духовка не нагревается, потому что дверца открыта.
El calor no se queda porque la puerta está entreabierta.

Вздыхает Он начал целовать меня, и вещи нагревается быстро.
Empezó a besarme y la cosa se puso caliente muy rápido.

Наша вода по-прежнему нагревается от газовой котельной с 1952 года.
Todavía calentamos el agua con una caldera de gas de 1952.

Тут есть нагревательный элемент, он нагревается и прогревает обувь.
Estos elementos calefactores aquí, se calientan y entibian el zapato.

Там он вновь нагревается и возобновляет свое движение на север.
Una vez ahí, vuelve a calentarse y reanuda su viaje hacia el norte.

Во время варки смесь риса и воды нагревается на полную мощность.
Durante la cocción la mezcla de arroz y agua se calienta a toda potencia.

Сегодня мало кто из ученых сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.
Hoy pocos científicos dudan que la atmósfera de la Tierra se está calentando.

Я осознал, что металл нагревается, и для тебя это был не самый приятный опыт.
Ahora me doy cuenta de que el metal es conductor del calor y que, probablemente, fue una experiencia incómoda.

Планета нагревается и загрязняется, поэтому мы сталкиваемся с целым рядом экологических проблем.
Estamos calentando y contaminando el planeta, ahora enfrentamos una multitud de retos ecológicos.

Земная поверхность поглощает видимый свет, нагревается и отражает его в виде инфракрасного или теплового излучения.
El terreno absorbe la luz visible, se calienta y luego lo irradia. Pero lo irradia como radiación infrarroja, radiación calorífica.

Жидкий металл нагревается, и это тепло можно выводить на теплообменник, произвести пар, раскрутить турбину.
El metal líquido se calienta, de tal manera que puedes bombearlo en un intercambiador de calor, hacer un poco de vapor, girar una turbina.

Затем нагревается, охлаждается, нагревается, снова охлаждается, снова нагревается, затем охлаждается на излучине, пока река не становится холодной.
Luego se calienta, se enfría, se calienta, se enfría, se calienta de nuevo, y luego tiene ese bello decaimiento hasta que se encuentra con un río frío.

Огромное количество воды нагревается и закачивается в землю через эти обширные сети трубопроводов, сейсмические линии, скважины, компрессорные станции.
Cantidades masivas de agua son sobrecalentadas y bombeadas a través del suelo, por medio de estas vastas redes de tuberías, líneas sísmicas, senderos de perforación, estaciones de compresores.