Que es НАДО ЗАКОНЧИТЬ en Español

• tengo que terminar
• debo terminar
• tiene que acabar
• tenemos que terminar
• vamos a terminar

Ejemplos de uso de Надо закончить en Ruso y sus traducciones al Español

Надо закончить.
Debo terminar.

Мне надо закончить.
Debo terminar.

Надо закончить дело.
Debemos terminar esto.

Адам, надо закончить.
Adam, debemos terminar.

Надо закончить одевание.
Vamos a terminar tu vestido.

Ты прав, мне надо закончить игру.
Es verdad, debería terminar.

Вам надо закончить платье.
Debe terminar el vestido.

Но после этого, это надо закончить.
Pero después de eso, esto tiene que acabar.

Надо закончить с полом.
Tengo que terminar este piso.

Хорошо, но надо закончить до трех.
Vale, pero tenemos que acabar para las 3.

Надо закончить свое дело.
Tengo que terminar mi vuelta.

Сначала надо закончить расслабон.
Tenemos que terminar de relajarnos primero.

Надо закончить мюзикл.
Tenemos que terminar el musical.

Сукину сыну надо закончить то, что он начал.
El hijo de puta debe acabar lo que empezó.

Да, надо закончить это дело.
Sí, tengo que terminar esa cosa.

Надо закончить мою работу.
Tengo que terminar mi trabajo aquí.

Мне надо закончить выступление.
Debo ir a terminar mi escenario.

Надо закончить до отьезда.
Debo terminar esto antes de que me vaya.

Нет. Надо закончить, пока я еще в состоянии.
No, tenemos que terminar esto mientras pueda.

Надо закончить к вечеру!
Quiero esto terminado para esta noche!

Надо закончить конкурс талантов.
Tenemos que terminar el concurso de talentos.

Надо закончить отчет о выполнении миссии, сэр.
Debo terminar el informe de la misión, señor.

Надо закончить то, что мы вчера начали.
Tenemos que terminar lo que empezamos ayer.

Надо закончить этот шов, прежде чем закрывать его.
Debo terminar esta sutura antes de poder salir.

Надо закончить эту войну прежде, чем она начнется.
Vamos a terminar esta guerra de bandas antes de que comience.

Надо закончить это задание, до того как наступит ночь.
Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.

Надо закончить пару дел на работе, а потом я буду дома.
Tengo que terminar unas cosas en el trabajo y luego iré a casa.

Надо закончить, а то, Гринди с меня всю шкуру спустит.
Tengo que terminar esto, si no, O'Grady me bronceará el trasero.

Надо закончить дело, я не могу оставить ее в таком положении.
Debo terminar el servicio. Ella no puede quedar en ese estado.

Но надо закончить историю Анжелики до того, как начнете свою.
Pero tienes que terminar la historia de Anjelica antes de poder empezar la tuya propia.