Que es НАЗНАЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА ПО КОНФЕРЕНЦИЯМ en Español

• nombramiento de miembros del comité de conferencias
• nombramiento de miembros de el comité de conferencias

Ejemplos de uso de Назначение членов комитета по конференциям en Ruso y sus traducciones al Español

Назначение членов Комитета по конференциям.
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencia.

Записка Генерального секретаря: назначение членов Комитета по конференциям.
Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias.

Назначение членов Комитета по конференциям[ 115( f)]; и.
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias[115 f]; y.

Другим неотложным вопросом является назначение членов Комитета по конференциям в рамках пункта 18g повестки дня.
Otra cuestión acuciante es el nombramiento de miembros del Comité de Conferencias, tema 18 g del programa.

Назначение членов комитета по конференциям( а/ 48/ 107).
Nombramiento de miembros del comite de conferencias(a/48/107).

Рассмотрение пункта повестки дня 111( f)( Назначение членов Комитета по конференциям), первоначально запланированное на понедельник, 12 ноября 2012 года, переносится на более позднюю дату, о которой будет объявлено дополнительно.
El examen del tema del programa 111 f(Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias), que estaba programado inicialmente para el lunes 12 de noviembre, se ha aplazado a una fecha posterior que se anunciará oportunamente.

Назначение членов Комитета по конференциям.
Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional;

A/ 60/ 106 Пункт 114( f) предварительной повестки дня- Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения- Назначение членов Комитета по конференциям- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф].
A/60/106 Tema 114 del programa provisional- Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos- Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias- Nota del Secretario General[A C E F I R].

Назначение членов Комитета по конференциям: записка Генерального.
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias: Nota del.

A/ 66/ 107/ Rev. 1 Пункт 115( f) повестки дня- Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения- Назначение членов Комитета по конференциям- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.
A/66/107/Rev.1 Tema 115 f del programa- Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos- Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias- Nota del Secretario General[A C E F I R]- 2 páginas.

Назначение членов Комитета по конференциям( решения 67/ 415 A- C);
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias(decisiones 67/415 A a C);

Рассмотрение пункта 111( f) повестки дня( Назначение членов Комитета по конференциям), первоначально запланированное на понедельник, 12 ноября 2012 года, переносится на более позднюю дату, о которой будет объявлено дополнительно; и.
El examen del tema 111 f del programa(Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias), previsto inicialmente para el lunes 12 de noviembre de 2012, se ha aplazado a una fecha posterior que se anunciará oportunamente; y.

Назначение членов Комитета по конференциям( решения 63/ 405 A и B);
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias(decisiones 63/405 A y B);

Председатель сообщил Ассамблее, что подпункт 17( g) повестки дня( Назначение членов Комитета по конференциям), рассмотрение которого было запланировано на вторую половину дня, и пункт 57 повестки дня( Вопрос о коморском острове Майотта), рассмотрение которого было запланировано на следующий день, будут рассмотрены на одном из последующих заседаний.
El Presidente anuncia el aplazamiento del examen del subtema 17 g(Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias), previsto para la tarde, y el del tema 57(Cuestión de la isla comorana de Mayotte), previsto para el día siguiente.

Назначение членов Комитета по конференциям( решения 63/ 405 А и В);
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias(decisiones 63/405 A y B);

Председатель сообщил Генеральной Ассамблее, что рассмотрение пункта 17( h) повестки дня( Назначение членов Комитета по конференциям) и пунктов 20( d) и 46 повестки дня, касающихся Афганистана, которое было первоначально запланировано на пятницу, 15 декабря 2000 года, переносится на вторник, 19 декабря 2000 года.
El Presidente informa a la Asamblea General de que se aplazó al martes 19 de diciembre de 2000, por la mañana, el examen del tema 17 h del programa relativo al nombramiento de miembros del Comité de Conferencias y de los temas 20 d y 46 relativos al Afganistán, programados inicialmente para el viernes 15 de diciembre de 2000.

Назначение членов Комитета по конференциям( резолюция 43/ 222 В и решение 61/ 412);
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias(resolución 43/222 B y decisión 61/412);

Рассмотрение пунктов повестки дня 110( b)( Выборы тридцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли) и 111( f)( Назначение членов Комитета по конференциям), первоначально запланированное на понедельник, 12 ноября 2012 года, переносится на более позднюю дату, о которой будет объявлено дополнительно.
El examen de los temas del programa 110 b(Elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional) y 111 f(Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias), que estaba programado inicialmente para el lunes 12 de noviembre, se ha aplazado a una fecha posterior que se anunciará oportunamente.

Назначение членов Комитета по конференциям( резолюция 43/ 222 B от 21 декабря 1988 года и решения 50/ 310 A от 21 ноября и 50/ 310 B от 4 декабря 1995 года);
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias(resolución 43/222 B, de 21 de diciembre de 1988, y decisiones 50/310 A, de 21 de noviembre, y 50/310 B, de 4 de diciembre de 1995);

Назначение членов Комитета по конференциям( резолюция 43/ 222 В от 21 декабря 1988 года и решения 47/ 311 А от 22 декабря 1992 года и 47/ 311 В от 8 апреля 1993 года);
Nombramiento de miembros de el Comité de Conferencias( resolución 43/222 B, de 21 de diciembre de 1988, y decisiones 47/311 A, de 22 de diciembre de 1992, y 47/311 B, de 8 de abril de 1993);

Назначение членов Комитета по конференциям( резолюция 43/ 222 В от 21 декабря 1988 года и решения 49/ 318 A от 5 декабря 1994 года и 49/ 318 B от 26 января 1995 года) 3/.
Nombramiento de miembros de el Comité de Conferencias( resolución 43/222 B, de 21 de diciembre de 1988, y decisiones 49/318 A, de 5 de diciembre de 1994, y 49/318 B, de 26 de enero de 1995) 3.

Назначения членов Комитета по конференциям.
Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias.

Я хотел бы уведомить делегации о том, что подпункты а и b пункта 16 повестки дня, касающиеся, соответственно, выборов двадцати девяти членов Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и выборов двенадцати членов Всемирного продовольственного совета, а также подпункт f пункта 17 повестки дня, касающийся назначения членов Комитета по конференциям, будут рассмотрены во вторник, 21 ноября, в первой половине дня.
Deseo informar a los Miembros que los subtemas a y b del tema 16 del programa, que tratan, respectivamente, de la elección de 29 miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de 12 miembros del Consejo Mundial de la Alimentación, así como el subtema f del tema 17 del programa, referido al nombramiento de siete miembros del Comité de Conferencias, se examinarán el martes 21 de noviembre, por la mañana.

На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению произведенное ее Председателем назначение семи членов Комитета по конференциям( решение 57/ 413 А и В).
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del nombramiento por su Presidente de siete miembros del Comité de Conferencias(decisiones 57/413 A y B).

На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению произведенное ее Председателем назначение семи членов Комитета по конференциям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года( решение 58/ 409).
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del nombramiento por su Presidente de siete miembros del Comité de Conferencias por un mandato de tres años a partir del 1º de enero de 2004(decisión 58/409).

На своей шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению произведенное ее Председателем назначение пяти членов Комитета по конференциям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года( решение 66/ 414 A).
En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de que su Presidente había nombrado a cinco miembros del Comité de Conferencias por un período de tres años, a partir del 1 de enero de 2012(decisión 66/414 A).

В понедельник утром, 4 декабря, Ассамблея рассмoтрит в качестве первого вопроса подпункт f пункта 17 повестки дня о назначении двух остающихся членов Комитета по конференциям, а затем- пункт 24 повестки дня" Осуществление Новой программы Организации Объединенных наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы".
El lunes, 4 de diciembre, por la mañana, la Asamblea tratará en primer lugar el subtema f del tema 17 del programa, para el nombramiento de los dos miembros restantes del Comité de Conferencias, y después el tema 24 del programa, titulado“Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990”.