Que es НАЗНАЧЕНИЕ КОМИТЕТА ПО ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ en Español

• nombramiento de la comisión de verificación de poderes

Ejemplos de uso de Назначение комитета по проверке полномочий en Ruso y sus traducciones al Español

Назначение Комитета по проверке полномочий.
Comisión de Verificación de Poderes.

Временные правила процедуры предусматривают также назначение Комитета по проверке полномочий( правило 4) и Главного комитета( правила 11- 13).
El reglamento provisional prevé también el nombramiento de una Comisión de Verificación de Poderes(artículo 4) y una Mesa(artículos 11 a 13).

Назначение Комитета по проверке полномочий;
Nombramiento del Comité de Credenciales;

Временные правила процедуры предусматривают также назначение Комитета по проверке полномочий( правило 4) и Генерального комитета( правила 10- 12).
En el reglamento provisional también se dispone el nombramiento de una Comisión de Verificación de Poderes(artículo 4) y una Mesa(artículos 10 a 12).

Назначение Комитета по проверке полномочий;
Nombramiento de la Comisión de Credenciales;

Во временных правилах процедуры также предусмотрено назначение Комитета по проверке полномочий( правило 4) и Генерального комитета( правила 11- 13).
En el reglamento provisional se dispone también el nombramiento de una Comisión de Verificación de Poderes(artículo 4) y de la Mesa(artículos 11 a 13).

Назначение Комитета по проверке полномочий.
Nombramiento del Comité de Verificación de Poderes.

Во временных правилах процедуры также предусмотрено назначение Комитета по проверке полномочий( правило 4) и Генерального комитета( правила 11, 12 и 13).
En el reglamento provisional se prevé también que se nombre una Comisión de Verificación de Poderes(artículo 4) y una Mesa(artículos 11, 12 y 13).

Назначение Комитета по проверке полномочий.
Nombramiento de un Comité de Verificación de Poderes;

Во временных правилах процедуры предусматривается также назначение Комитета по проверке полномочий( правило 4) и Генерального комитета( правило 11).
En el reglamento provisional también se dispone el nombramiento de una Comisión de Verificación de Poderes(art. 4) y de una Mesa de la Conferencia(art. 11).

Назначение Комитета по проверке полномочий;
Designación de la Comisión de Verificación de Poderes;

Пункт 8. Назначение Комитета по проверке полномочий.
Tema 8- Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes.

Назначение Комитета по проверке полномочий.
Nombramiento de los miembros del Comité de Credenciales.

Gc/ s. 2/ dec. 2 назначение комитета по проверке полномочий.
Gc/s.2/dec.2 nombramiento de la comisión de verificación de poderes.

Назначение Комитета по проверке полномочий;
Nombramiento de los miembros de un comité de verificación de poderes;

Gc. 15/ dec. 5 назначение комитета по проверке полномочий.
Gc.15/dec.5 nombramiento de la comisión de verificación de poderes.

Назначение Комитета по проверке полномочий.
Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes.

Назначение Комитета по проверке полномочий( продолжение).
Credenciales de los representantes en la Conferencia(continuación).

Назначение Комитета по проверке полномочий( продолжение).
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes(continuación).

НАЗНАЧЕНИЕ КОМИТЕТА ПО ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ( пункт 8 повестки дня).
NOMBRAMIENTO DE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN DE PODERES(tema 8 del programa).

Назначение Комитета по проверке полномочий( продолжение).
Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes(continuación).

Назначение Комитета по проверке полномочий( GC. 15/ L. 1; GC. 15/ SR. 3, пункты 5- 7).
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes(GC.15/L.1; GC.15/SR.3, párrs. 5 a 7).

Назначение Комитета по проверке полномочий( GC/ S. 2/ L. 1; GC/ S. 2/ SR. 1, пункты 6- 8).
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes(GC/S.2/L.1; GC/S.2/SR.1, párrs. 6 a 8).

Назначение Комитета по проверке полномочий( GC. 9/ SR. 1, пункты 73- 75; GC. 9/ SR. 4, пункты 1- 2).
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes(GC.9/SR.1, párrs. 73 a 75);(GC.9/SR.4, párrs. 1 y 2).

Назначение Комитета по прoверке полномочий.
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes.

Ссылаясь на правило 28 правил процедуры, и с учетом продолжительности двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, определенной в резолюции 67/ 250, Генеральная Ассамблея постановила перейти к назначению Комитета по проверке полномочий для двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Recordando el artículo 28 del reglamento y teniendo en cuenta la duración del vigésimo noveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con lo estipulado en la resolución 67/250, la Asamblea General decide proceder al nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes para su vigésimo noveno período extraordinario de sesiones.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы приступим к назначению Комитета по проверке полномочий, как это предусмотрено в правиле 28 правил процедуры.
El Presidente(interpretación del inglés): A continuación vamos a proceder al nombramiento de una Comisión de Verificación de Poderes, como se dispone en el artículo 28 del reglamento.

Цель предшествующих Конгрессу консультаций, намеченных на 9 апреля 2000 года, заключается в окончательной доработке рекомендаций по всем процедурным и организационным вопросам, подлежащим рассмотрению в день открытия Конгресса, например о выборах должностных лиц, назначении Комитета по проверке полномочий и мероприятиях для подготовки доклада Конгресса.
El propósito de las consultas previas al Congreso, que se celebrarán el 9 de abril de 2000, será finalizar las recomendaciones sobre todas las cuestiones de procedimiento y organización que el Congreso habrá de examinar en el día de su apertura, como la elección de autoridades, el nombramiento de una Comisión de Verificación de Poderes y las disposiciones pertinentes para preparar el informe del Congreso.